「insertion-extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The dust-proof member 20 is inserted in or extracted out from the space just in front of the optical plane of incidence through an insertion/extraction opening 1b provided on the outer surface of a camera main body 1, and dust is prevented from adhering to the imaging unit when the dust-proof member 20 is inserted.例文帳に追加

防塵部材２０は、カメラ本体１の外面に設けられた挿抜口１ｂから上記光入射面の直前の空間に挿抜され、挿入時には撮像ユニットへのゴミの付着を阻止する。 - 特許庁

The extraction device 1 is adapted for insertion into an opening of the beverage container, and has a housing 2 having a beverage passage 11, in which a valve body 13 is moved between a closed position and an open position.例文帳に追加

本発明に係る抽出装置（１）は、飲料容器の開口部への挿入に適合され、バルブ本体（１３）が閉鎖位置と開放位置との間で移動される飲料通路（１１）を有するハウジング（２）を備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which an insertion/extraction slot for a memory card such as a SIM card is provided on an outer surface of the portable terminal and the memory card can be inserted and extracted in a non-conductive state by a simple structure.例文帳に追加

ＳＩＭカード等のメモリカードの着脱口を携帯端末の外面に設けるとともに、簡易な構造により非通電状態でメモリカードの着脱を行うことのできる携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

An access disablement processing part 34 executes a disabling process to disable access to an SD card from the outside at a time when extracting operation of the SD card 205 from a card slot 134 by the user is received by an insertion/extraction switch 201.例文帳に追加

挿抜スイッチ２０１がユーザによるＳＤカード２０５のカードスロット１３４からの取り外し操作を受け付けたタイミングで、アクセス不能化処理部３４が、ＳＤカードへの外部からのアクセスを不能化する不能化処理を実行する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing insertion and extraction of an I/O card capable of inserting and extracting a hot line mounted horizontally in computer equipment in a cabinet-mounted state, without interfering with a computer equipment side face cover and a slide rail fixed onto the side face cover.例文帳に追加

キャビネット搭載状態のコンピュータ装置内に水平に搭載された活線挿抜可能なＩ／Ｏカードを、コンピュータ装置側面カバー及び側面カバーに固定されているスライドレールに干渉されることなく挿抜できる機構を提供する。 - 特許庁

This disk array device is provided with a controller module of a basic casing, an electric power source module, and a battery module, an enclosure module for the basic casing, and an operation lever 5 common for operations of insertion/extraction and fixation for the modules, in the electric power source module.例文帳に追加

本ディスクアレイ装置では、基本筐体のコントローラモジュール、電源モジュール、バッテリモジュール、増設筐体のエンクロージャモジュール及び電源モジュールに、その挿抜及び固定する操作のための共通化された操作レバー５を備える。 - 特許庁

Thereby, since the memory card 14 is smoothly guided, the insertion/extraction workability of the memory card 14 is improved, and the memory card 14 is certainly locked to prevent the memory card 14 from coming off from the mounting unit 12.例文帳に追加

このため、メモリカード１４を円滑にガイドすることができるので、メモリカード１４の挿脱作業性を向上させることができると共に、カード装着部１２からメモリカード１４が抜け出さないように確実に係止することができる。 - 特許庁

The generation of delay constraint, the insertion of a scan path, and the extraction of the flip flop as the object of hazard check is performed by using the information of the classified flip flops and the delay constraint program, testing problem and hazard check problem are improved.例文帳に追加

分類されたフリップフロップの情報を用いて、遅延制約の生成し、スキャンパスの挿入、ハザードチェック対象のフリップフロップの抽出を行うことで、遅延制約問題、テスト時の問題、ハザードチェックの問題を改善する。 - 特許庁

Tag-side antennas 82 arranged on toner cartridges 36, 38, 40, and 42 are each formed of a conductive wire material in a coiled shape and held so that a coil axis crosses the directions of insertion into and extraction from a toner cartridge almost at right angles.例文帳に追加

トナーカートリッジ３６，３８，４０，４２にそれぞれ配置されたタグ側アンテナ８２は導電性線材によりコイル状に形成されており、そのコイル軸がカートリッジホルダに対する挿脱方向に対して略直交するように支持されている。 - 特許庁

A projection optical system which projects the luminous flux from the image display element 12 on the optical path composing means 4 includes a zoom optical system 19, which is operated in relation with the insertion and extraction of the wavelength limiting filter 7.例文帳に追加

画像表示素子１２からの光束を光路合成手段４へ投影する投影光学系はズーム光学系１９を含んでいて、ズーム光学系１９は波長制限フィルター７の挿脱に関連して操作されるようになっている。 - 特許庁

This image forming apparatus is constituted by providing an adapter plate of the substrate which can be flexibly and slightly moved on a surface perpendicular to a card extraction and insertion direction on a surface with a hole so that the substrate of the memory card slot may be exactly positioned with the hole provided on the housing.例文帳に追加

メモリーカードスロットの基板が、外装に設けられた穴と正確に位置合わせ可能なように、穴の開いた面上でカード抜き差し方向と垂直な面で、フレキシブルに微動可能な基板の取付け板金を設けた構成。 - 特許庁

While the power connector is provided integrally with a power receptacle 3 with the A receptacle 2, a power plug 8 is arranged integrally with the A plug 7, and is constituted so that the power plug 8 is inserted into and extracted from the power receptacle 3, in association with insertion and extraction of the A plug 7.例文帳に追加

電源コネクタは、Ａリセプタクル２と一体に電源リセプタクル３を設ける一方、Ａプラグ７と一体に電源プラグ８を設け、Ａプラグ７の挿抜にともなって、電源プラグ８が電源リセプタクル３に挿抜するように構成する。 - 特許庁

The first ring member 43 is thus rotationally turned to extract/retract the inner tube 42 in the longitudinal axis direction relatively to the outer cylinder, so that the extraction/retraction of the insertion section 31 integral with the inner tube 42 can be finely adjusted.例文帳に追加

このことによって、第１リング部材４３を回動させることによって、内管４２を外筒４１に対して長手軸方向に進退移動させて、この内管４２に一体な挿入部３１の進退が微調整される。 - 特許庁

To provide a metallic material in which both deterioration with time under the high-temperature environment, e.g. in the vicinity of an automobile engine and resistance to insertion and extraction can be improved and further deterioration in characteristics such as solderability can be prevented even after long-term storage.例文帳に追加

自動車のエンジン回り等での高温環境下の経時劣化と挿抜抵抗の両方を改善し、さらに長期間保管してもはんだ付け性等の特性が劣化しないという性能を併せ持った金属材料を提供する。 - 特許庁

A program activation part 52 acquires status information of the SD card 126 such as insertion, extraction, mount or the like of the SD card from an SD card status monitoring driver 123, and activates an SD card check program 121 according to the status information.例文帳に追加

プログラム起動部５２は、ＳＤカード１２６の挿入，抜き出し，マウントなど、ＳＤカード１２６のステータス情報をＳＤカードステータスモニタドライバ１２３から取得し、当該ステータス情報に応じてＳＤカードチェックプログラム１２１を起動する。 - 特許庁

The device 50 opens the insertion/extraction path of the circuit board 33 in an unlocking state, so that work for uncoupling the units 1 and 20 from each other can be made unnecessary in the work for replacing the circuit board 33.例文帳に追加

ユニット連結装置５０は非ロック状態において回路基板３３の挿脱経路を開放し、これによって回路基板３３の交換作業に際して給紙ユニット１とキャリッジユニット２０との切り離し作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a connector-printed wiring board structural body that allows soldering to be completed only by reflow soldering, and hardly causes a contact failure or disconnection of a conductor pattern even when insertion and extraction of a connection cable are performed.例文帳に追加

リフローソルダリングのみではんだ付け工程を完了させることができ、しかも、接続ケーブルの抜き差しを行ってもコネクタの接触不良や導体パターンの断線が発生しにくいコネクタ−プリント配線板構造体を提供すること。 - 特許庁

A plug pin 100 is brought into elastic contact with the plug pin contact part by fitting to a mating contact, and the movable contact piece part is displaced in a direction substantially perpendicular to the direction of insertion and extraction of the plug pin with respect to the spring force, and separated from the fixed contact part.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合によりプラグピン１００がプラグピン接触部に弾性接触し、可動接片部がバネ力に抗しプラグピン挿抜方向に対して略垂直方向に変位し固定接点部から離反する。 - 特許庁

The cap lock device 28 includes a key cylinder 31 for locking the cap, which disables the insertion and extraction of an engine key K in a position except a locking operation position and which can be rotatively operated from the locking operation position to an unlocking operation one from in the case of the insertion of the engine key K, and a rotary member 30 which is rotated by the operation of the key cylinder 31.例文帳に追加

キャップロック装置２８は、ロック操作位置でなければエンジンキーＫの挿入・抜出しが不可能であって、エンジンキーＫを挿入した場合にロック操作位置からロック解除操作位置まで回転操作可能なキャップロック用キーシリンダ３１と、このキャップロック用キーシリンダ３１の操作によって回動する回動部材３０とを備える。 - 特許庁

A connector contact part 3-b is electrically connected by the insertion of the connector terminal 7 of a fitting connector from the connector contact part end direction of the lug terminal 3, mechanically held, and finished to surface roughness withstanding insertion and extraction of hundreds to thousands of times, and surface treatment such as gold plating is carried out when necessary.例文帳に追加

プラグ端子３の逆端である、コネクタ接点部３−ｂは、プラグ端子３のコネクタ接点部端方向からの嵌合コネクタのコネクタ端子７の挿入により電気的に接続され、機械的にも保持され、数百回から数千回の挿抜に耐えうる表面荒さで仕上げられ、必要に応じて、金メッキ等の表面処理が施される。 - 特許庁

The slab is heated up to the slab surface temperature of 1,250±20°C within a range of 50±10 minutes before the extraction from the heating furnace, and thereafter, the slab is heated up to the slab surface temperature of 1,230±20°C within a range of 230±20 minutes after the insertion into the heating furnace and is then extracted.例文帳に追加

上記スラブを加熱炉抽出前５０±１０分の範囲内でスラブ表面温度を１２５０±２０℃まで加熱したのち、加熱炉挿入後２３０±２０分の範囲内でスラブ表面温度を１２３０±２０℃に加熱して抽出する。 - 特許庁

To provide a computer system, and an extraction and insertion method which can extract an expansion card without intervention of an OS and a hot-plug management software, when occurring a failure in the expansion card, when mounting the expansion card.例文帳に追加

拡張カードの装着時に、拡張カードに不具合があった場合、ＯＳおよびホット・プラグ管理ソフトウェアの介入なしで拡張カードの抜き取りが行えるできるコンピュータシステムおよび活線抜差方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a photo frame and a photo frame with a calendar which are suitable for a wall-hanging photo frame because of the thin and lightweight structure, permit easy insertion/extraction of a photograph so that the photograph can be changed very easily.例文帳に追加

本発明は、薄くて軽い構成により壁掛用のフォトフレームとして好適で、かつ、写真の抜き差しが容易で、写真の交換を非常に簡単に行うことができる、フォトフレーム、及び、カレンダー付フォトフレームを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope excellent in operability and capable of making a treatment ingredient move within a necessary range in the visual field of an observation port, without deteriorating the insertion/extraction of the treatment ingredient and also without damaging the ingredient.例文帳に追加

本発明は、処置具の挿脱性を損なうことなく、観察窓の視野内で処置具を必要な範囲移動させることができ、処置具を損傷させるおそれもなく、操作性に優れた内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The bonding tool extraction/insertion mechanism 31 is raised and lowered in the axial direction of the chuck 18a in cooperation with a chuck opening/closing operation by the chuck opening/closing mechanism 33 so as to extract/insert the capillary 16 in a still state of the bonding arm 13.例文帳に追加

ボンディングアーム１３の静止状態においてチャック開閉機構３３によるチャック開閉動作と協調してボンディングツール抜差し機構３１をチャック１８ａの軸方向に上昇、下降させてキャピラリ１６の抜差しを行なう。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても，簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a connection terminal for a connector in which discoloration of Ag by sulfidization is prevented by forming an Ag alloy layer only at a necessary position, a stable contact resistance and a low coefficient of dynamic friction can be maintained even under high temperatures, and insertion/extraction performance is improved at a low cost.例文帳に追加

必要な箇所にのみＡｇ合金層を形成して、Ａｇの硫化による変色を防止し、高温下でも安定した接触抵抗、低い動摩擦係数を維持でき、挿抜性を向上させたコネクタ用接続端子を低コストで製造する。 - 特許庁

After the fuel cell 200 is stopped, the charge extraction bar 60 formed of a conductor is inserted to the insertion void 11 through the opening 52 to contact with each cell 27 of the fuel cell stack 100 to discharge the charges within the fuel cell 200.例文帳に追加

燃料電池２００の停止後、燃料電池スタック１００の各セル２７に接触するように導電体の電荷抜き棒６０が開口５２を通って挿入空隙１１に差し込まれ、燃料電池２００内部の電荷が放電される。 - 特許庁

To prevent tissue from becoming trapped in the deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, distal and proximal sheaths are configured to cover distal and proximal portions of the ring deployment mechanism, respectively.例文帳に追加

上記器具の挿入または摘出の間に、組織が上記配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、遠位側および近位側のシースは、それぞれ、リング配備機構の遠位側および近位側の部分を被覆するように構成されている。 - 特許庁

An arm 14 supports the nozzles 15a and 15b so that the distal ends of the nozzles 15a and 15b are movable in an insertion/extraction direction from a specimen container 11, and the distal ends of the nozzles 15a and 15b are able to be simultaneously located in the specimen container 11.例文帳に追加

アーム１４は、ノズル１５ａ，１５ｂの先端部を試料容器１１に対する挿抜方向に移動可能に、かつノズル１５ａ，１５ｂのそれぞれの先端部を試料容器１１内に同時に位置させることを可能に、ノズル１５ａ，１５ｂを支持する。 - 特許庁

Moreover, when the fuel cell system is inserted and extracted, if an insertion-extraction SW7 is pushed, a control circuit 5 controls the adjusting means 3 so as to adjust electrical connection between the fuel cell systems 11, 12 and the output combining means 2 via the resistor.例文帳に追加

また、燃料電池システムの挿抜時には挿抜ＳＷ７を押すと、制御回路５が、燃料電池システム１１、１２と出力合成手段２との間の電気的な接続を、抵抗体を介して調整するよう調整手段３を制御する。 - 特許庁

A door claw hookingly fastening device for the electric equipment is provided with an electromagnetic door claw hookingly fastening mechanism capable of hookingly fastening the door claw, a manual hookingly fastening releasing mechanism of the electromagnetic door claw hookingly fastening mechanism and a door opening-closing detecting mechanism for detecting insertion and extraction of the push bar.例文帳に追加

電気機器用扉爪掛止装置には、該扉爪が掛止できる電磁式扉爪掛止機構と、電磁式扉爪掛止機構の手動掛止解除機構と、該押棒の挿脱を検出する扉開閉検出機構と、を設ける。 - 特許庁

Information files 21, 22, 23 and 24 are stored in a file server 2 corresponding to respective burn-in board 7, and the file server 2 totally manages them, thereby, the information files 21, 22, 23 and 24 are commonly used by the insertion and extraction machines 3 and 6 and the burn-in test devices 4 and 5.例文帳に追加

情報ファイル２１・２２・２３・２４を、対応するバーンインボード７に対応づけてファイルサーバ２に記憶させ、ファイルサーバ２が一括管理することにより、挿抜機３・６、バーンイン試験装置４・５で情報ファイル２１・２２・２３・２４を共用する。 - 特許庁

To provide a wall face clinging matter remover which does not necessarily need the insertion and extraction movement of a fluid jet nozzle, and can be mounted even upward in all directions, not being limited to the case that the wall face in contact with hot gas is vertical, overhanging, or downward.例文帳に追加

流体噴出ノズルの抜き差し動作が必ずしも必要でなく、且つ高温ガスに接する壁面が垂直、オーバハング、下向きの場合に限らず、全方向で上向きでも装着可能な壁面付着物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

The lock means 31A are arranged each in opposition on the opposite sides of the connector storage 29A, and the connector (lever system low insertion/extraction force connector) 35A can be mounted selectively on either of these paired lock means 31A and 31A.例文帳に追加

ロック手段３１Ａが、コネクタ収容部２９Ａの対辺部上にそれぞれ対向して配設されており、コネクタ（レバー式低挿抜力コネクタ）３５Ａをこれら一対のロック手段３１Ａ，３１Ａの何れか一方に選択的に装着可能とする。 - 特許庁

To facilitate the construction of I/F(interface) between a burn-in test device and an insertion and extraction machine and facilitate a burn-in test without causing a mistake in exchanging data in each information file such as installation position information on burn-in board and measurement result and the like.例文帳に追加

バーンイン試験装置と挿抜機との間のＩ／Ｆ（インターフェイス）の構築を容易にし、また、バーンインボードの実装位置情報および測定結果等の各情報ファイルのデータの受け渡しの際にミスを発生することがなく、バーンイン試験を容易にする。 - 特許庁

For this reason, the contact part 67 of the contact 56 of the plug 33 can be formed inside a contact side surface 70 which is parallel to the direction of a connector insertion and extraction of a plug-in projecting part 60 of a housing 55, the deformation of the contact 56, and the electrical shock by the contact 56 can be prevented.例文帳に追加

このため、プラグ３３のコンタクト５６の接触部６７をハウジング５５の嵌合突部６０のコネクタ挿抜方向と平行な接触側表面７０より内側に設けることができ、コンタクト５６の変形やコンタクト５６による感電を防止できる。 - 特許庁

The insertion, extraction, and space area of a memory are monitored, and the firmware stored in a firmware public server on the Internet is automatically downloaded in the background and stored in the memory card when the memory card having an enough space area for storing the firmware is recognized.例文帳に追加

メモリーカードの挿抜と空き容量を監視し、ファームウェアを保存するための、十分な空き容量のあるメモリーカードを認識した場合には、バックグラウンドでインターネット上のファームウェア公開サーバに保存されているファームウェアを自動的にダウンロードし、メモリーカードに保存する。 - 特許庁

To provide a leg structure of a mounting member for mounting a member to be mounted to a panel hole of a counterpart panel, allowing small insertion force and large extraction force by providing a thick shaft part and a thin shaft part on a pin member and providing a biasing tool between the same and a grommet member.例文帳に追加

相手パネルのパネル穴に被取付部材を取り付けるための取付部材の脚構造に関し、ピン部材に太軸部と細軸部とを設け、グロメット部材との間に付勢手段を設けることで、低挿入力と高抜去力とを可能としたものである。 - 特許庁

A front eye part observing mode for observing a front eye part of a subject eye or an eyeground observing mode for observing the eyeground of the subject eye is selected according to insertion-extraction of a front eye part lens L1 by a front eye part switch 109 or according to positions of the body part 101 and the subject eye.例文帳に追加

前眼部スイッチ１０９による前眼部レンズＬ１の挿脱に応じて、あるいは本体部１０１と被検眼の位置に応じて、被検眼の前眼部を観察する前眼部観察モードまたは被検眼の眼底を観察する眼底観察モードが選択される。 - 特許庁

The electronic watermark signal insertion device 4 newly records an electronic watermark signal (2nd electronic watermark signal) whose contents are similar to those of the detected electronic watermark signal (1st electronic watermark signal) to the contents signal extracted by a contents signal extraction device 3.例文帳に追加

電子透かし信号挿入器４では、コンテンツ信号抜き取り器３により抜き取られたコンテンツ信号に、前記検出された電子透かし信号（第１の電子透かし信号）と同等内容の電子透かし信号（第２の電子透かし信号）を新たに記録する。 - 特許庁

When a cable connection is detected by the cable insertion/extraction detection circuits 15 and 25, a signal of a fixed voltage is transmitted to the receiving side device 20, and an attenuation amount of the fixed voltage signal received by the receiving side device 20 is obtained, so that a gain of a receiving circuit 21 is adjusted.例文帳に追加

ケーブル挿抜検知回路１５、２５によってケーブルの接続を検出すると、定電圧の信号を受信側装置２０に送信して、受信側装置２０で受信した定電圧の信号の減衰量を求め、受信回路２１のゲインを調整する。 - 特許庁

The main-body-side antenna 124 is also formed of a conductive wire material in a coiled shape so that its coil axis crosses the insertion/extraction directions almost at right angles and also supported while inserted into gaps formed between the toner cartridges 36 and 38, and 40 and 42.例文帳に追加

また本体側アンテナ１２４も導電性線材によりコイル状に形成されており、そのコイル軸が挿脱方向に略直交し、かつトナーカートリッジ３６，３８及びトナーカートリッジ４０，４２間にそれぞれ生じる隙間に挿入されるように支持されている。 - 特許庁

After that, the heating by the radiant heat is continued, or the electrically conductive cylinder is extracted from between the high-frequency induction coil and the lower opening by an extraction and insertion means and the molten silicon whose electric resistibility is reduced by heating is directly subjected to high-frequency induction heating.例文帳に追加

それ以降は、輻射熱による加熱を継続するか、抜き差し手段により高周波誘導コイルと下開口部の間から導電円筒を抜き、加熱により電気的な抵抗率が低下した溶融シリコンを、直接、高周波誘導加熱する。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device which can surely prevent the occurrence of situations, in which a locking shaft is kept in an unlocked state and in which a key handle cannot be inserted into a fixed body, by reversely utilizing back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションを逆利用することによって、施錠軸が未施錠状態に放置されたり、キーハンドルが固定本体に挿入不可能となるような事態の発生を確実に防止できるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁