「interaction.」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The first module 3 establishes a synchronous state through a drawing phenomenon in interaction between it and the control target 2.例文帳に追加

第１のモジュール３は制御対象２との間で、相互作用における引き込み現象を介して同調状態を成立させる。 - 特許庁

An interaction with a sugar chain can be analyzed by bonding a compound which has an aggregation induction luminescent characteristic to the sugar chain.例文帳に追加

凝集誘起発光特性を有する化合物に糖鎖を結合させることで、糖鎖との相互作用を分析できる。 - 特許庁

INHIBITOR OF INTERACTION BETWEEN mot-2 PROTEIN AND p53 PROTEIN COMPRISING CATIONIC RHODACYANINE-BASED DYE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

カチオン性ローダシアニン系色素誘導体を有効成分とする、ｍｏｔ−２蛋白質とｐ５３蛋白質の相互作用阻害剤 - 特許庁

Accordingly, the content of the system utterance is suitably set, and interaction with the user is smoothly progressed.例文帳に追加

これにより、適切にシステム発話の内容を設定することができ、利用者との対話を円滑に進行させることが可能となる。 - 特許庁

A bio-derivatized colloid, with or without a signaling entity, is used as an interaction probe between species on a non-colloidal structure.例文帳に追加

シグナル物質を伴うもしくは伴わない生物誘導コロイドを、非コロイド構造体での種間相互作用プローブとして使用した。 - 特許庁

Demand emerges through participants' interaction with the system and with each other, via a graphically-supported, interactive reservation process.例文帳に追加

デマンドは参加者がシステムと交信することによって発生し、グラフィックな支援を介して予約プロセスに相互作用を働かせる。 - 特許庁

Furthermore, the gateway G involves an agent element R1 in the interaction with a node of the 1st network as to a given service call.例文帳に追加

また、ゲートウェイＧは所与のサービス呼についての第１のネットワークのノードとの対話のためにエージェント要素Ｒ１を関連づける。 - 特許庁

The client device employs a self-assignment method to identify and select a home channel without the need for interaction by a user.例文帳に追加

クライアントデバイスは、自己割り当て方式を用いて、ユーザによるやりとりを必要とせずにホームチャンネルを識別および選択する。 - 特許庁

To provide a voice interaction system which can perform efficient retrieval when a natural language including vague words of a user is inputted.例文帳に追加

利用者の曖昧語を含む自然言語の入力に対して効率的な検索ができる音声対話システムを提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the interaction is monitored by means of capacitance developed at an interface between a metallic probe and the sample.例文帳に追加

好ましい実施形態では、金属プローブと試料との間の界面に形成されるキャパシタンスによって、相互作用が監視される。 - 特許庁

To provide a response generation apparatus and a response generation program that can inexpensively implement a smooth interaction with a user.例文帳に追加

コストをかけることなくユーザと円滑に対話をすることができる応答生成装置及び応答生成プログラムを提供する。 - 特許庁

By preliminarily preparing a basic function necessary for typical interaction processing, the efficiency of the script cretaion support is further enhanced.例文帳に追加

典型的な対話処理に必要な基本機能を予め準備することにより、対話スクリプト作成支援をさらに効率化する。 - 特許庁

In the measuring instrument, after interaction with a reagent 20 at the measurement area 18, the physical property of the sample, generally optical transmission, is measured.例文帳に追加

計器では、測定エリア１８の試薬２０と相互作用した後、サンプルの物理的性質、一般に光学的透過を測定する。 - 特許庁

To make it possible to carry out a prescribed operation by interaction with a user and by utilizing the collaboration between a plurality of speech interactive systems.例文帳に追加

複数の音声対話装置の間で協調して利用者との対話によって所定の動作を行うことを可能にする。 - 特許庁

An interaction includes displaying content and notification provided by an application and returning an event to the application.例文帳に追加

対話には、アプリケーションから提供されたコンテンツおよび通知を表示すること及びアプリケーションにイベントを返すことが含まれる。 - 特許庁

Then, node data of a plurality of other nodes to be used for an operation of phase interaction can be obtained by the first receiving.例文帳に追加

従って、１回の受信によって、位相相互作用の演算に供する、複数の他ノードのノードデータを得ることができる。 - 特許庁

An interaction management part 231 of action determining mechanism part 203 determines utterance contents of a robot according to the speech recognition result.例文帳に追加

行動決定機構部２０３の対話管理部２３１は、音声認識結果に基づいて、ロボットの発話内容を決定する。 - 特許庁

To reduce the calculation load of an interaction force between particles and the boundary of the movement of particles in a particle behavior analysis device.例文帳に追加

粒子挙動解析装置において、粒子と当該粒子の運動の境界との相互作用力の計算負荷を低減する。 - 特許庁

DETECTION SURFACE FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN MATERIALS, SENSOR CHIP AND SENSOR APPARATUS USING DETECTION SURFACE, AND DETECTION METHOD例文帳に追加

物質間の相互作用を検出する検出表面と該検出表面を用いるセンサチップとセンサ装置及び検出方法 - 特許庁

To provide a response message generation apparatus and terminal device thereof enabling a varied interaction without fixing the contents of response.例文帳に追加

応答の内容が固定されることなく、変化に富んだ対話が可能な応答メッセージ生成装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

During this interaction, status and programming information is sent from the medical device 120 to the server 108a, 109.例文帳に追加

この通信の間、状況情報およびプログラミング情報が、医療装置（１２０）からサーバー（１０８ａ、１０９）へ送信される。 - 特許庁

A method for identifying a compound for treatment and prevention of NSCLC, based on the interaction between KOC1 and KIF11, or NMU and GHSR1b or NTSR1, is also provided.例文帳に追加

KOC1とKIF11との、またはNMUとGHSR1bもしくはNTSR1との相互作用に基づいて、NSCLCの治療および予防のための化合物を同定する方法。 - 特許庁

The voice interaction apparatus (a communication robot) performs a voice output (speech), based on speech information by a voice synthesis part 21a.例文帳に追加

音声対話装置（コミュニケーションロボット）は、音声合成部２１ａによって、発話情報に基づいて音声出力（発話）する。 - 特許庁

The multiplex interaction type program guide (IPG) provides the several different users with the individually different television program organization and different IPG.例文帳に追加

多重対話型番組ガイド（IPG）が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。 - 特許庁

To selectively handle a communication attempt to an incoming communication without the need for a user interaction to adversely affect a response.例文帳に追加

ユーザの対話が応答に悪影響をあたえること無く、着信に対する通信試みを選択操作することを可能にする。 - 特許庁

ABCA1 on a cell membrane is stabilized by inhibiting an interaction between SNX27 and ABCA1.例文帳に追加

本発明は、ＳＮＸ２７とＡＢＣＡ１の相互作用を阻害することで、細胞膜上のＡＢＣＡ１の安定化を可能にする。 - 特許庁

Additionally, the BMonitor operates as a trusted third party mediating interaction among multiple external sources managing the computer.例文帳に追加

さらに、BMonitorは、コンピュータを管理する複数の外部ソース間のやりとりを仲介するトラステッドサードパーティ（第三者機関）の働きをする。 - 特許庁

To provide a peptide antagonizing the interaction of IGF-1 (insulin-like growth factor-1) with a binding protein thereof, an insulin receptor and an IGF receptor.例文帳に追加

ＩＧＦ−１と、その結合タンパク質、インスリンレセプター、及びＩＧＦレセプターとの相互作用をアンタゴナイズするペプチドの提供。 - 特許庁

The agent for blocking the interaction between the PD-1 and the PD-1 ligand can block transmission of the blocking signal.例文帳に追加

ＰＤ−１とＰＤ−１リガンドの間の相互作用をブロックする作用剤は、阻害シグナル伝達を阻止することができる。 - 特許庁

To provide assay methods of modulator of interaction between VHL tumor suppressor protein (VHL) and hypoxia inducible factor (HIF-1).例文帳に追加

VHL腫瘍サプレッサータンパク質（ＶＨＬ）と、低酸素誘導因子（ＨＩＦ−１）との相互作用のモジュレーターのアッセイ法を提供する。 - 特許庁

The touchscreen 120 is located proximate to the driver of the automobile and upon driver interaction therewith is operable to generate a sensor signal.例文帳に追加

タッチスクリーン１２０は、自動車の運転者の近傍に配置されており、運転者により操作されると、センサ信号を発生する。 - 特許庁

To enhance interaction of a specific binding pair, separation of bioentity (biological entity), and isolation of any tenuous substance from biological fluid.例文帳に追加

特異的結合対相互作用、バイオエンティティー（bioentity）の分離および希薄な物質の生物学的流体からの単離を促進する。 - 特許庁

While the computer is in Standby, it is alert and able to handle background tasks that do not require user interaction.例文帳に追加

コンピュータはスタンバイ状態の間も警戒態勢にあり、ユーザの対話を必要としないバックグラウンドタスクを処理することができる。 - 特許庁

DETECTION PART OF INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES, SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED THEREWITH, AND SUPPLY METHOD OF AQUEOUS SOLUTION TO DETECTION PART例文帳に追加

物質間の相互作用検出部と該検出部を備えるバイオアッセイ用基板及び該検出部への水溶液供給方法 - 特許庁

INTERACTION DETECTOR EQUIPPED WITH CONSTITUTION EFFECTIVE FOR SUPPRESSING EVAPORATION IN REACTION REGION AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

反応領域中の蒸発抑制に有効な構成を備える相互作用検出部と該検出部を備えるバイオアッセイ用基板 - 特許庁

To provide an interactive communication service enabling a member of a community to perform interaction with "close" persons within the mobile television environment.例文帳に追加

モバイルテレビ環境内でコミュニティのメンバに、「近い」人々の間のやりとりを可能にするインタラクティブ通信サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a voice interactive system, method, and program capable of performing an efficient voice interaction according to embodiments.例文帳に追加

実施形態によれば、効率よく音声対話を行なうことが可能な音声対話システム、方法、及びプログラムが提供される。 - 特許庁

For example, an image of a mouse may be projected and the user's interaction with that image may be scanned using digital video cameras 14, 16 and 22.例文帳に追加

例えば、マウスのイメージを投影し、そのイメージとのユーザの相互作用を、デジタルビデオカメラ１４、１６、２２を使用して走査できる。 - 特許庁

A device control part 108 executes control of the information processor on the basis of an instruction from the interaction executing part 107.例文帳に追加

そして、対話実行部１０７からの指示に基づいて、機器制御部１０８は、情報処理装置の制御を実行する。 - 特許庁

Thus, the particle size and distribution of the magnetic particles in the magnetic layer can be decreased, and magnetic interaction among the magnetic particles can be decreased.例文帳に追加

これにより磁性層の磁性粒子径とその分布を小さくでき、磁性粒子間の磁気的相互作用も低減される。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING OR TREATING SKIN DISORDER WITH ANTIGEN-PRESENTING CELL BY USING INHIBITOR OF CD2/LFA-3 INTERACTION例文帳に追加

ＣＤ−２／ＬＦＡ−３相互作用の阻害剤を用いる抗原提示細胞による皮膚障害の予防または治療の方法 - 特許庁

The method for screening medicines comprises carrying out screening of medicines by using phosphorylation of CARMA1 after adding activation stimulation in an immunocyte or interaction between CARMA1 and TAK1 as an index.例文帳に追加

免疫細胞における刺激添加後のCARMA1のリン酸化、又はCARMA1とTAK1の相互作用を指標にして医薬のスクリーニングを行う。 - 特許庁

Addition of the ascorbic acid glucoside enables inhibition in generation of the nasty smell caused by the vitamin C or the thiamine, and the interaction of the vitamin C and the thiamine.例文帳に追加

これにより、ビタミンＣまたはチアミン類並びにこれらの相互作用により生じる異臭を抑えることが可能となる。 - 特許庁

Thus the magnetic interaction among magnetic particles can be reduced by enclosing magnetic particles with each other at a non-magnetic boundary part.例文帳に追加

このように磁性粒子同士を非磁性の境界部で囲むことにより、磁性粒子間の磁気的相互作用を低減できる。 - 特許庁

In the formula, Dye1 is a first methine chromophore, Dye2 is a second methine chromophore, L1 is a connecting group featuring the energy transfer or electron transfer by through-bond interaction, and each of n1 and m1 is an integer 1 to 5.例文帳に追加

一般式（１） （Dye1）−（L_1−〔Dye_2〕_n1）_m1 式中、Dye1は第１のメチン発色団を、Dye2は第２のメチン発色団を表わす。 - 特許庁