「interaction.」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample analyzer capable of precisely measuring the molecular interaction in a cell at a target place.例文帳に追加

細胞内における分子の相互作用を目的の場所において精密に測定することが可能な試料解析装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING PROTEIN INTERACTION, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

タンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

FILM BONDED THROUGH EXCHANGE INTERACTION, MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT USING THE FILM, AND THIN-FILM MAGNETIC HEAD USING THE ELEMENT例文帳に追加

交換結合膜と、この交換結合膜を用いた磁気抵抗効果素子、ならびに前記磁気抵抗効果素子を用いた薄膜磁気ヘッド - 特許庁

This detection cell is made by immobilizing a substance m whose translucency changes or increases by an interaction with the specimen.例文帳に追加

この発明の検出セルは、試料との相互作用により透光性が変化または増大する物質ｍを固定化したものとしている。 - 特許庁

To provide an automation method and its device for testing a medicine-medicine interaction as a screening tool for a medicine candidate compound.例文帳に追加

医薬候補化合物のスクリーニング・ツールとしての、薬剤−薬剤間相互作用の試験のための自動化された方法及び装置の提供。 - 特許庁

An information searching user who wants to search information inputs an interesting word to the interaction support device from a terminal device (S14).例文帳に追加

一方、情報を探索したい情報探索ユーザは、端末装置から関心語句を交流支援装置に入力しておく（Ｓ１４）。 - 特許庁

To improve accuracy and a calculation speed when calculating nonbonding interaction used in molecular simulation computation by a multigrid method.例文帳に追加

分子シミュレーション演算で用いられる非結合相互作用をマルチグリッド法で算出する際の精度及び計算速度及び向上する。 - 特許庁

In this service provision system, an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 3 produces service organization information and stores it in an XML (eXtensible Markup Language) document management server (XDMS) 4.例文帳に追加

ＳＣＩＭサーバ３は、サービス編成情報を作成し、ＸＭＬ文書管理サーバ（ＸＤＭＳ）４に格納する処理を行う。 - 特許庁

the branch of engineering that deals with the interaction of surfaces in relative motion (as in bearings or gears): their design and friction and wear and lubrication 例文帳に追加

相対運動における表面の相互作用を扱う工学の分科（ベアリングやギヤのように）：それらの設計、摩擦、摩耗、および潤滑 - 日本語WordNet

METHOD FOR PREVENTING NONSPECIFIC ADSORPTION, MANUFACTURING METHOD OF SUBSTRATE FOR BIOASSAY BY USING THE SAME METHOD, INTERACTION DETECTION METHOD, AND REAGENT KIT例文帳に追加

非特異的吸着防止方法、該方法を用いたバイオアッセイ用基板の製造方法、相互作用の検出方法、並びに、試薬キット。 - 特許庁

Rokumei-kan Pavilion is a place of social interaction built by the Meiji Government in order to receive diplomats and international guests of honor. 例文帳に追加

鹿鳴館（ろくめいかん）とは外国からの賓客や外交官を接待するために明治政府によって建てられた社交場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joule heating circuits are configured for simultaneous operation with arcing electrodes, but without detrimental interaction with the arcing electrodes.例文帳に追加

ジュール加熱回路は、アーク電極との間で有害な相互作用を起こすことなく、アーク電極と同時に動作するように構成される。 - 特許庁

A carbon nanotube 113 and a biotinized substrate 115 which are obtained are connected by specific interaction between biotin 109 and avidin 111.例文帳に追加

得られたカーボンナノチューブ１１３およびビオチン化基板１１５を、ビオチン１０９とアビジン１１１の特異的相互作用により接続する。 - 特許庁

A business alliance called 'Yokouke' is standard fare in the town (and surrounding area), and interaction of people between that of the local industries can be seen. 例文帳に追加

町内（および周辺域）で「横受け」と呼ばれる業務連携が定着しており、会社の枠を超えた人的交流が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERACTIVE KNOWLEDGE DATABASE SYSTEM FOR AIDING STRUCTURING AND VISUALIZING KNOWLEDGE BY INTERACTION IN THINKING PROCESS TO SHARE STRUCTURED KNOWLEDGE例文帳に追加

思考の過程で対話により知識の構造化、ビジュアル化を支援し、構造化した知識を共有化できる対話型知識データベースシステム１２ - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING DISEASE-RELATED AMINO ACID RESIDUAL GROUP USING INTERACTION INTERFACE INFORMATION BETWEEN PROTEINS, AND METHOD FOR SCREENING MEDICINE USING THE SAME例文帳に追加

タンパク質間の相互作用界面情報を用いた疾患関連アミノ酸残基の特定方法およびそれを用いた薬物スクリーニング法 - 特許庁

This method is based on a specific coupling of protein-protein interaction modules to a single type of protein or a mixture of proteins.例文帳に追加

タンパク質の単一の型またはタンパク質の混合物へのタンパク質-タンパク質相互作用モジュールの特異的結合に基づいている。 - 特許庁

The game system includes a number of color labels 107, at least one rehabilitation interaction sensing means 110 and a game control apparatus 140.例文帳に追加

多数個の色彩ラベル１０７と、少なくとも１つのリハビリテーション相互作用検知装置１１０と、ゲーム制御装置１４０とを含む。 - 特許庁

To provide an operation support device for performing safety operation, by performing interaction on consciousness of the safety operation together with an operator.例文帳に追加

安全運転の自覚に関する対話を運転者と行うことにより、安全運転を遂行させる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the degree of the interaction, the property of using the material as a medical material such as artificial blood vessel is judged.例文帳に追加

この相互作用の程度に基づいてその材料を人工血管等の医療用材料として用いることの適否を判断する。 - 特許庁

The method for screening a compound affecting the interaction between the peptide and the aurora B, and the kit for the screening are also provided.例文帳に追加

また、該ペプチドとオーロラＢとの相互作用に影響を与える化合物のスクリーニング方法、およびスクリーニングのためのキットも提供される。 - 特許庁

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field.例文帳に追加

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。 - 特許庁

SHARING MANAGEMENT METHOD (MANAGEMENT METHOD ABOUT INTERACTION INCREASE WITH FELLOW HAVING SIMILAR TASTE AND CULTURAL IMPROVEMENT) OF PACKAGE ('PLAY LIST') IN INTERNET例文帳に追加

インターネットにおけるパッケージ（『プレイリスト』）共有管理方法（類似趣向を持つ仲間交流強化と文化向上に関する管理方法） - 特許庁

The human- machine interaction system allows the integration of physical and virtual interactive elements and the provision of a new operation mode to users.例文帳に追加

人-マシンインタラクションシステムによって、物理的及びバーチャルインタラクティブエレメントを一体化し、ユーザーに新たな操作モードを提供することができる。 - 特許庁

The water-dispersible magnetic particles comprises magnetic particles coated with the dispersing agent having a structure capable of providing electrostatic interaction with the magnetic particle.例文帳に追加

磁性粒子と静電的相互作用できる構造を有する分散剤で被覆した磁性粒子からなる水分散性磁性粒子。 - 特許庁

To provide a method for investigating interaction with an unknown sugar chain or ganglioside present in internal organ tissue which has not been established in a preparation method.例文帳に追加

未知の糖鎖や調製方法が確立されていない臓器組織にあるガングリオシドとの相互作用を調べる方法を提供する。 - 特許庁

Since these two loops mutually performs interaction, an operation mode of the VGA loop is to be selected based on an operation mode of the DC loop.例文帳に追加

これらの２つのループが互いに相互作用するので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。 - 特許庁

Also, since the mass of proton of the atomic nucleus of hydrogen is nearly equal to the mass of neutron, the interaction between hydrogen atom and neutron is the largest one.例文帳に追加

水素の原子核である陽子の質量と中性子の質量がほぼ等しい為、水素原子との相互作用がもっとも大きい。 - 特許庁

The magnitude and the rate of endothermic or exothermic heat transfer from a specific molecule-catalyst interaction is related to molecular concentration.例文帳に追加

特定の分子−触媒相互作用による吸熱性または発熱性熱伝達の大きさまたは速度は、分子濃度に関連している。 - 特許庁

To provide a spectrofluorometric analysis method of a single-molecule, capable of precisely measuring an interaction of molecules.例文帳に追加

本発明の目的は、分子の相互作用を精密に測定することが可能な1分子蛍光分析の方法を提供することである。 - 特許庁

To dynamically obtain necessary data, programs and the like by establishing connection with a network in response to the interaction with a user and to use them for communication with the user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションに応じてネットワーク接続して必要なデータやプログラムを動的に取得し、ユーザとのコミュニケーションに活用する。 - 特許庁

The analysis of the interaction of the target protein can be performed without imparting an obstacle to the unstable structure and function of the target protein.例文帳に追加

本発明により、目的タンパク質の不安定な構造及び機能に支障を与えずにその相互作用解析を行うことができる。 - 特許庁

The object stereoscopic image corresponding to the cursor can be projected, which leads to enhancement in visual effect and increase in interaction.例文帳に追加

よって、カーソルと対応する対象物立体映像を突出させる可能で、視覚効果の強化及び相互作用の増加に繋がる。 - 特許庁

PROCESS FOR DEHYDROGENATING ORGANIC COMPOUND IN THE PRESENCE OF SUPPORTED BIMETALLIC CATALYST WITH STRONG INTERACTION BETWEEN GROUP VIII METAL AND TIN例文帳に追加

第ＶＩＩＩ族金属とスズとの強力な相互作用を有する二金属担持触媒の存在下での有機化合物の脱水素方法 - 特許庁

The invention also involves, in some cases, controlling the interaction of many wavelengths of electromagnetic radiation with these materials.例文帳に追加

本発明はまた、いくつかの場合には、多くの波長の電磁放射線の、これらの材料との相互作用を制御する工程を包含する。 - 特許庁

The system further comprises a presentation component that presents the editable treelike structure as a treelike structure diagram and facilitates user interaction therewith.例文帳に追加

システムは、編集可能な樹状構造を樹状構造図として提示し、それとのユーザ対話を容易にする提示コンポーネントをさらに含む。 - 特許庁

When the object needs interaction, the callback function will be called with two arguments: the object, and the callback argument.例文帳に追加

オブジェクトがユーザからの応答を必要とするときには、コールバック関数は2つの引数、オブジェクトとコールバックの引数とともに呼び出されます。 - Python

HOW XSM RESPONDS TO SIGNALS xsm will respond to a SIGTERM signal by performing a shutdown with the following options: fast, no interaction,save type local.例文帳に追加

XSM のシグナルへの応答xsm は、SIGTERM には次のオプションを使ってシャットダウンを行うことで応答する: 高速、対話処理無し、保存タイプはローカル。 - XFree86

The important interaction between the master and disciple is called "a secret in the room" and is not to be taken out of the master's room and revealed publicly. 例文帳に追加

師匠と弟子の重要なやりとりは、室内の秘密と呼ばれ師匠の部屋の中から持ち出されて公開されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speech interaction system capable of preventing a deadlock by avoiding prompting a user to speak the same speech repeatedly.例文帳に追加

同じ音声の発生をユーザに何度も促すことを回避してデッドロックを防止することができる音声対話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information service system, where an information sender and many unspecified information recipients send/receive information in real time, so as to attain interaction between them.例文帳に追加

情報発信者と不特定多数の情報受信者とがリアルタイム的に情報を授受し両者間での対話を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and/or a method of bringing uniform communication, discovery, and management by facilitating interaction with device components.例文帳に追加

デバイスコンポーネントとの対話を円滑にして、一律な通信、発見、および管理をもたらすシステムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain passive drive characteristic while ensuring high active drive characteristic of a revolute joint itself by taking physical interaction with a man into account.例文帳に追加

人間との物理的インタラクションを考慮して、関節本来の高い能動駆動特性を確保しつつ受動駆動特性を得る。 - 特許庁

This invention provides an interaction detection part A, in which at least an edge-free working electrode W is formed in a prescribed region of a substrate surface 11 facing the reaction field 2 of interaction between a substance for detection and a target substance in a substrate 1 for bioassay, such as DNA chip.例文帳に追加

本発明では、ＤＮＡチップなどバイオアッセイ用基板１において、少なくとも、作用電極Ｗが、検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場２に臨む基板面１１の所定領域に、エッジフリーに形成された相互作用検出部Ａを提供する。 - 特許庁

A controlling means 4 checks an interaction with each drug of the stored prescription data accessed from the means 3 on the basis of each drug of new prescription data and patient data included the new prescription data, on the basis of the interaction master stored in the storing means.例文帳に追加

制御手段４により、新規処方データの各医薬品と、該新規処方データに含まれる患者データに基づいて前記記憶手段３から呼び出した蓄積処方データの各医薬品との相互作用を、前記記憶手段に記憶させた相互作用マスタに基づいてチェックする。 - 特許庁