「interaction.」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a bio-polymer measuring membrane capable of simply and rapidly measuring the bio-polymer immobilized on a membrane or the interaction thereof without using a label, and a measuring method of the bio-polymer or the interaction thereof.例文帳に追加

標識を用いることなく、簡便かつ迅速に、メンブレンに固定化した生体高分子またはその相互作用を測定することができる生体高分子測定用メンブレンの製造方法および生体高分子またはその相互作用の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermolecular interaction calculating method which has a high calculation accuracy for a model system such as a hydrogen bonding where electric charges mainly act and has high convergence speed of calculation by generating potential by combining electrostatic interaction potential and non-coupling action potential.例文帳に追加

静電相互作用ポテンシャルと非結合作用ポテンシャルを組み合わせたポテンシャルを作成し、水素結合のような電荷が主として作用するモデル系に関しても計算精度が高く、かつ、計算の収束速度が速い分子間相互作用計算手法を提供する。 - 特許庁

An interactive verse capping does not deny speech contents of the user side immediately even in case of inconsistency of interaction resulting from an error of speech contents of the user or misrecognition due to a speech recognition part 10 approved through interaction with the user.例文帳に追加

対話型しりとりシステム１では、ユーザの発話内容の誤りや、ユーザとの対話を通じて認定される音声認識部１０による認識の誤りにより、しりとり対話に不整合が生じたとしても、直ちにユーザ側の発話内容が否定されるわけではない。 - 特許庁

A target detecting reagent can radiate the irradiated linear polarized light as the elliptically polarized light and can radiate the elliptically polarized light different from the elliptically polarized light radiated before the interaction with the detection target at the time of the interaction with the detection target.例文帳に追加

照射された直線偏光を楕円偏光として放射可能であり、検出標的と相互作用したときに、前記検出標的と相互作用する前に放射する楕円偏光とは異なる楕円偏光を放射可能な標的検出試薬。 - 特許庁

While the probe 1 is scanned in order to measure the dynamic interaction by the magnetic field, the range of vibration of the probe 1 is set in a range from the surface of the magnetic recording head 3 to a point of no interaction with the magnetic field.例文帳に追加

探針１が前記磁界による力学的相互作用を測定するために走査されている間は、磁気記録ヘッド３の表面から探針１が前記磁界と相互作用しなくなる点までの範囲内に探針１の振動する範囲が収まるようにする。 - 特許庁

To provide a new system for comprehensively screening interaction between proteins, based on an Escherichia coli two-hybrid system, so as to meet such a requirement that development of a system for analyzing the interaction between the proteins more simply with higher throughput than ever is very important.例文帳に追加

より簡便に、かつハイスループットに蛋白質間相互作用を解析できる系の開発は非常に重要であると考え、本研究では、大腸菌ツーハイブリッドシステムを基にした新たな蛋白質間相互作用の包括的なスクリーニングシステムを提供すること。 - 特許庁

An inhibition of an interaction between SH3 domain and its ligand bonded in high affinity by transducing a vector to express an eugenic negative mutant of c-Src SH3 domain to a cell and using a peptide to inhibit the interaction is shown to exhibit a foundation of development of a new medicine.例文帳に追加

c-Src SH3ドメインの優性ネガティブ変異体を発現するベクターの導入、及びSH3ドメインと高親和性に結合しリガンドとの相互作用を阻害するヘプチドを用いて、この相互作用を阻害することが、新たな医薬開発の基盤となりとることを示した。 - 特許庁

To provide a method for analyzing protein interaction by which the dynamic state of the interaction between the proteins can be analyzed in good accuracy even when a target protein contains a localized nucleus signal sequence to improve the repeatability of experiments.例文帳に追加

対象タンパク質が核局在シグナル配列を含む場合であっても、タンパク質間相互作用の動態を精度よく解析することができ、その結果、実験の再現性を改善することができる、タンパク質相互作用解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this method, by confirming interaction between a biomolecule A and a biomolecule C when observing interaction between the biomolecule A immobilized on a solid surface and a biomolecule B, it is confirmed that the biomolecule A is immobilized on the solid surface.例文帳に追加

固体表面に固定化されている生体分子（Ａ）と、生体分子（Ｂ）の相互作用を観察する際に、該生体分子（Ａ）と生体分子（Ｃ）の相互作用を確認することで、該生体分子（Ａ）が該固体表面に固定化されていることを確認する方法を提供する。 - 特許庁

An interaction database between a compound and gene/protein is constructed based on information collected from a document database or gene/protein database and disease database, and the characteristics of a compound are predicted by using an interaction network mapped based on the information.例文帳に追加

文献データベースや遺伝子・蛋白質データベース、疾患データベースから収集した情報に基づいて、化合物、遺伝子・蛋白質間の相互作用データベースを構築し、その情報をもとにマッピングした相互作用ネットワークを用いて、化合物の特徴を予測する。 - 特許庁

To make a mobile toy using a force of interaction more appealing by the strangeness and continuation of a movement by voluntarily moving without displaying the existence of a mobile force by using a force of interaction rather than a natural drop.例文帳に追加

磁気力を用いた移動玩具において、自然落下等によらずに、磁気力による相互作用力を用いて、その移動力の存在を顕示することなく自ら移動することで、その移動の不思議さと持続によって、より面白さを感じることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new form of communication using a network by associating a virtual world with the real world and giving interaction thereto.例文帳に追加

現実世界と仮想世界を関連づけ、相互作用をもたせることで、ネットワークを利用した新たなコミュニケーションの形態を実現する。 - 特許庁

Forces in the propelling and lifting directions are applied to the support 4 by the magnetic interaction between the stator 51 and the moving element 52.例文帳に追加

固定子５１と可動子５２との間の磁気的相互作用により、支持台４に推進方向と浮上方向の力が印加される。 - 特許庁

Preferably, the composition further contains a compound capable of generating a radical or a cation by interaction with the compound of the formula (1).例文帳に追加

更に、一般式（１）で表される化合物と相互作用してラジカル又はカチオンを発生し得る化合物を含有する態様が好ましい。 - 特許庁

Therefore, such an interaction that the soluble polymer acts on other materials is easily estimated without using the other materials.例文帳に追加

本発明によれば、可溶性ポリマーが他の物質に及ぼす相互作用を、該他の物質を使用することなく簡便に評価することができる。 - 特許庁

To provide a structure for setting minute hand wheel for a time piece capable of preventing interaction during assembling minute hand wheel and minute wheel.例文帳に追加

分針車と日の裏車との組立時における干渉を防ぐことができる時計用分針車のセット用構造を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition equipment controller capable of efficient interaction by properly deciding user's skill in speaking.例文帳に追加

使用者の発話の習熟度を適切に判定し、効率の良い対話を行うことができる音声認識機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to be implemented into a computer, for delegating user interaction for transaction between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間のトランザクションのためのユーザ相互作用を委任するためのコンピュータにインプリメントされる方法を提供すること。 - 特許庁

The determination is capable of being based on one or more data criteria, including file size, user access, device interaction, user references, history of use, and so on.例文帳に追加

判定は、ファイルサイズ、ユーザアクセス、装置インタラクション、ユーザプリファレンス、使用履歴等の1つ以上のデータ基準に基づかせることが可能である。 - 特許庁

To provide a method for operating a near field communication system with specific reliability and a simple method without requiring any user interaction.例文帳に追加

特定の信頼性があり、容易な方法で、ユーザインタラクションを必要とせずに、近距離通信システムを動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To perform interaction with a user by a cooperative operation by a plurality of robots, in a robot control device and a program.例文帳に追加

ロボット制御装置及びプログラムにおいて、複数のロボットによる協調動作によりユーザとのインタラクションを行うことを目的とする。 - 特許庁

The interaction between the measuring head 10 including the optical system and the planate specimen 15 contains a mechanism for transferring in a certain direction.例文帳に追加

光学系を含む測定ヘッド１０と平面状被検物１５との相対関係は、特定の方向に移動させるための機構を含む。 - 特許庁

An action determination section 14 obtains information for expressing predetermined action of the object person for whom interaction is supported, from a data of a position sensor 12.例文帳に追加

動作判定部１４は、位置センサ１２のデータから対話を支援する対象者の所定の動作を表す情報を取得する。 - 特許庁

A user interaction system comprises a portable pointing device 101 connected to a camera 102 and sending pictures to a digital signal processor 120.例文帳に追加

本ユーザインターラクションシステムは、カメラ１０２に接続されデジタルシグナルプロセッサ１２０に画像を送信するポータブルポインティングデバイス１０１を有する。 - 特許庁

To provide a method for fixing a material to the surface of a metal substrate by photoreaction to enable the interaction with a bio-molecule.例文帳に追加

物質を光反応によって金属基板表面に固定化し、生体分子との相互作用を可能とする方法を提供する - 特許庁

To easily achieve pseudo interaction by including question sentences and brief response sentences without using complicated algorithm or a large-scale system.例文帳に追加

質問文と相槌文とを織り込むことで、複雑なアルゴリズムや大規模なシステムを使用することなく疑似的な対話を容易に実現する。 - 特許庁

To provide an interactive processing apparatus for enabling various interaction with a user, a response sentence generation method, and a response sentence generation processing program.例文帳に追加

ユーザと多様な対話を可能にする対話処理装置、応答文生成方法、及び応答文生成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The target material is detected based on the variation of vibration state of the vibrator based on the interaction between the target material and the detection film.例文帳に追加

目的物質と検出膜との相互作用に基づく振動子の振動状態の変化に基づいて目的物質を検出する。 - 特許庁

By providing a safe vehicle state, a margin is applied to the driver so that the smooth interaction and safe traveling can be made compatible.例文帳に追加

安全な車輌状態とすることで運転者に余裕度を与え、それにより円滑対話と安全走行とを両立させる。 - 特許庁

A speech synthesis processing part 17 generates a synthesized speech by using the text obtained by the interaction control part 10 and outputs it from a speaker 23.例文帳に追加

音声合成処理部１７は、対話制御部１０で得られたテキストを用いて合成音声を生成しスピーカ２３から出力する。 - 特許庁

To provide a method and to obtain a composition for causing the interaction with a GABA_A (γ-aminobutyric acid A) receptor complex to induce sleep in Homo sapiens.例文帳に追加

ヒトで睡眠を誘導するためにＧＡＢＡ_Ａレセプター複合体と相互作用させるための方法および組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fluid pressure intensifier constructed to avoid an interaction with the other structure in the use mode attached to a pallet, a jig, etc.例文帳に追加

パレット，治具等に付設した使用態様において、他の構造物との干渉を回避し得る流体増圧装置を提供する。 - 特許庁

To enable interaction between clients located in heterogeneous IP environments (IPv4 and IPv6) as transparently as possible for end users.例文帳に追加

エンドユーザのために可能な限り透過的に異種ＩＰ環境（ＩＰｖ４とＩＰｖ６）に位置するクライアント間で相互作用を可能とする。 - 特許庁

The BMonitor 250 also functions as a trusted third party for intermediating the interaction among a plurality of external sources for managing the computer.例文帳に追加

さらに、BMonitorは、コンピュータを管理する複数の外部ソース間のやりとりを仲介するトラステッドサードパーティ（第三者機関）の働きをする。 - 特許庁

This invention is related to the treatment and inhibition of fibrosis by antagonism of the interaction of IL-13 with its receptor and receptor components.例文帳に追加

本発明は、ＩＬ−１３とそのレセプターおよびレセプター成分との相互作用の拮抗による、線維症の処置および阻害に関する。 - 特許庁

To achieve high energy resolution and detecting efficiency of interaction particles with a sample, concerning a particle beam device with a plurality of columns.例文帳に追加

複数のカラムを備える粒子ビーム装置に於いて、試料との相互作用粒子の高エネルギー分解能と検出効率を実現する。 - 特許庁

An IB agent 108 that operates from an OS kernel 106 protects a platform 100 by interaction with an OOB agent 110.例文帳に追加

ＯＳカーネル１０６内から動作するＩＢエージェント１０８は、ＯＯＢエージェント１１０と相互作用してプラットフォーム１００を保護する。 - 特許庁

To provide a vertical deflection device for correcting undesired interaction between a horizontal deflection signal and a vertical deflection signal.例文帳に追加

本発明は、水平偏向信号と垂直偏向信号の間の望ましくない相互作用を補正する垂直偏向装置に関する。 - 特許庁

To automatically learn a default value 220 of a parameter used in a process on a device from an interaction between a user and a user interface 126.例文帳に追加

装置上のプロセスで使われるパラメータのデフォルト値（２２０）がユーザーとユーザーインターフェース（１２６）との対話から自動的に学習される。 - 特許庁

The detecting means detects the electromagnetic wave having permeated through or reflected by the object 9 by the interaction between the object 9 and the electromagnetic wave.例文帳に追加

検出手段は、対象物9と電磁波が相互作用することで対象物9を透過若しくは反射した電磁波を検出する。 - 特許庁

To provide a system for controlling speech with video data capable of communications for speech/image including interaction between two remote points or the like.例文帳に追加

音声・画像を遠隔２地点間の対話なども含めたコミュニケーションを可能とするビデオデータ付き通話制御システムを提供すること。 - 特許庁

He was also a master of the courtly tea ceremony and the "Kaiki" records that he performed the ceremony himself and was known for his interaction with 'wabi' tea masters. 例文帳に追加

また、公家茶道に通じた茶人であり、『槐記』に見られるように、自ら茶事をおこない、侘び茶人との交流でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical part optically interacts with the pattern-imparted radiant beam, and transmits a result of the interaction as an output to the sensor part.例文帳に追加

光学部は、パターン付与された放射ビームと光学的に相互作用し、その相互作用の結果を出力としてセンサ部に送信する。 - 特許庁

The method comprises polymer coating on the surface of an apparatus exposed to the noble gas and choking of level in interaction with the noble gas.例文帳に追加

不活性ガスと接触する装置の表面上のポリマーコーティングと不活性ガスとの相互作用の量を阻害することを含む。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a competing agent of hyaluronan interaction with an effective dosage in order to reduce the cellular tolerance against a pharmacologic agent.例文帳に追加

薬剤に対する細胞の耐性を減弱させるため有効投与量のヒアルロナン相互作用の競合剤を含医薬品組成物。 - 特許庁