「intermediate complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Depending upon the particular subject and target computing environments involved in the conversion, the program code conversion apparatus utilizes either base nodes, complex nodes, polymorphic nodes, and architecture specific nodes, or some combination thereof, in generating the intermediate representation.例文帳に追加

変換に関与する特定の対象および目的コンピューティング環境に依存して、プログラム・コード変換装置は、中間表現を生成する際に、ベース・ノード、複合ノード、ポリモーフィック・ノード、およびアーキテクチャ特定ノード、またはこれらの任意の組み合わせを利用する。 - 特許庁

The intermediate layer in the organic electroluminescent element is constituted of a laminate laminating an organometallic complex of electron releasing metal with work function which is 3.7 eV or lower or a mixed layer of metal carbonates and reducing metal and a layer of metal oxides.例文帳に追加

中間層が、仕事関数３．７ｅＶ以下の電子供与性の金属の有機金属錯体あるいは金属炭酸化物と、還元性金属との混合層、並びに金属酸化物層を積層した積層体からなることを特徴とする。 - 特許庁

In order to display a thumbnail image 100 of a reprintable image file in a LCD 49, a complex machine generates, upon original printing, the thumbnail image 100 from printing intermediate data converted from the image file based on print setting, combines the printing intermediate data, the thumbnail image 100, and other print information into one reprint data, and store the data in an external storage or a built-in memory.例文帳に追加

リプリント可能な画像ファイルのサムネイル画像１００をＬＣＤ４９に表示させるため、複合機は、オリジナルプリント時に、画像ファイルから変換した印刷用中間データより印刷設定に基づいてサムネイル画像１００を作成し、その印刷用中間データとそのサムネイル画像１００とその他の印刷情報とを一つのリプリントデータにして、外部ストレージや内蔵メモリに記憶しておく。 - 特許庁

When a drawing area for a spline curve constituting an intermediate framing to be generated or a curve such as a Bezier curve constructed of control points is controlled, an object having complex unevenness can be dividedly expressed.例文帳に追加

本発明においては、生成される中割りを構成するスプライン曲線やベジエ曲線などの、制御点により構成される曲線の、描画範囲を制御することにより、複雑な起伏を持つ物体でも分割して表現できるようにすることにより、課題を解決する。 - 特許庁

Aminodiphenylamine, for example, 4-aminodipheynylamine(4-ADPA), a nitrohalogenated benzen is allowed to be reacted with aniline in the presence of a base and a copper-phosphate complex, then nitrodiphenylamine, an intermediate, is hydrogenated for its generation.例文帳に追加

本発明は、ニトロハロゲン化ベンゼンをアニリンと塩基並びに銅−燐錯体の存在で反応させ、次いで中間的に生成したニトロジフェニルアミンを水素添加することによってアミノジフェニルアミン、例えば４−アミノジフェニルアミン（４−ＡＤＰＡ）を製造する方法に関する。 - 特許庁

In a liquid crystal element 1 of a transmission screen 10, a liquid crystal/polymer complex layer is held between a pair of transparent substrates with electrodes and can be in a state intermediate between an optical transmission state and an optical scattering state according to an applied voltage.例文帳に追加

透過型スクリーン１０が備える液晶素子１は、液晶／高分子複合体層が透明な一対の電極付き基板間に挟持され、印加される電圧に応じて、光透過状態と光散乱状態との中間的な状態をとることができる。 - 特許庁

The semiconductor laser 11 having a complex distribution return structure includes each quantum wire 19a-19e having a gain responsive to current application and the intermediate semiconductor region 21 not having a gain and has a comparatively wide stop band.例文帳に追加

複素型分布帰還構造の分布帰還構造の半導体レーザ１１は、電流の印加に応答した利得を持つ各量子細線１９ａ〜１９ｅと利得を持たない中間半導体領域２１とを含んでおり、また比較的広いストップバンドを有する。 - 特許庁

In addition, the thermal/ink-jet complex recording material high in quality is obtained by forming an intermediate layer between the thermal recording layer and the ink-jet recording layer, a protective layer on the ink-jet recording layer, and an undercoat layer between the support and the thermal recording layer.例文帳に追加

加えて、感熱記録層とインクジェット記録層の間に中間層を設けること、インクジェット記録層の上に保護層を設けること、支持体と感熱記録層の間に下塗り層を設けることにより高品質の感熱インクジェット複合記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can collect untransferred remaining toner on an intermediate transfer body without making apparatus constitution complex nor high in cost, and also stably output an excellent image even when a fur brush is provided in the vicinity of a secondary transfer region.例文帳に追加

装置構成の複雑化及び高コスト化等を招くことなく、中間転写体上の転写残トナーを回収することができ、また、ファーブラシを二次転写領域付近に設けた場合であっても、安定して良好な画像を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The compound includes: a perfluoropolyether containing a chelate group, in which a metal chelate group is introduced at the intermediate portion or the terminal of a perfluoropolyether; a composition for washing, surface treatment, and useful metal recovery, which contains the compound; and a complex of the compound and a transitional metal as a contrast medium for MRI.例文帳に追加

ポリフルオロポリエーテルの中間部または末端に金属キレート基を導入したキレート基含有ポリフルオロポリエーテル、該化合物を含んでなる洗浄用、表面処理用および有用金属回収用等組成物、並びに、ＭＲＩ用造影剤としての該化合物と遷移金属との錯体。 - 特許庁

The laminar double hydroxide complex is obtained by using a means of incorporating amino acid and carboxylic acid ions as the intercalating ions that constitute an intermediate layer in the laminar double hydroxide or a means of increasing an amino acid ion content through the immersion to an amino acid solution after synthesizing the laminar double hydroxide containing amino acid as the intercalating ions that constitute the intermediate layer according to coprecipitation.例文帳に追加

層状複水酸化物における中間層を構成する層間イオンとして、アミノ酸及びカルボン酸イオンを含有させる手段、あるいは（ｂ）同中間層を構成する層間イオンとしてアミノ酸を含有する層状複水酸化物を共沈殿で合成した後、さらにアミノ酸溶液に浸漬してアミノ酸イオン含有量を増大させる手段により層状複水酸化物複合物を得る。 - 特許庁

Meanwhile, in a transmitter 2, the image signals having the intermediate frequency C are converted into baseband image signals by a frequency converter 21, and the converted signals are used as reference signals, thereby performing a compensation operation of signal characteristics for complex baseband signals of transmission signals in a quantized state in a characteristic compensator 22.例文帳に追加

一方、送信機２は、周波数変換器２１により、中間周波数Ｃのイメージ信号をベースバンドイメージ信号へ変換し、これを参照信号として利用することにより、特性補償器２２において、量子化された状態の送信信号の複素ベースバンド信号に対して信号特性の補償演算を行う。 - 特許庁

To provide a bifocal laser optical device using a lens planar near its center as a single lens, so as to reduce complex operations that could cause adjustment errors, while reducing reduction in a laser pattern size at an intermediate distance between near and far.例文帳に追加

本発明の課題は、レンズ中心近傍が平面であるレンズを用いることにより、レンズを単レンズにして調整不良が発生しやすい煩雑な作業を低減すると共に、近距離から遠距離までの中間距離においてのレーザパタンサイズの減少を低減する遠近両用レーザ光学装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing GDP-fucose useful as a synthetic substrate, etc., of complex carbohydrates which are useful for application to and immunotherapy for the protection against infections by bacteria, viruses and the like and cardiovascular diseases and GDP-4-keto-6-deoxymannose (hereinafter referred to as GKDM) which is an intermediate for the GDP-fucose.例文帳に追加

本発明は、細菌・ウイルス等の感染防御、心血管障害への適用および免疫治療等に有用な複合糖質の合成基質等として有用なＧＤＰ−フコースおよびその中間体であるＧＤＰ−４−ケト−６−デオキシマンノース（以下、ＧＫＤＭと略記する）の製造法を提供する。 - 特許庁

This health care instrument exerts the synergistic effects of the skin penetration of infrared rays of long and short wavelengths, the skin penetration of charged particles, and the magnetic line operation by using a complex magnet obtained by mixing and molding rare earth permanent magnet powder, a far-infrared radiation material, and intermediate infrared radiation and discharged particle emission material powder and heating them.例文帳に追加

希土類永久磁石の粉末と遠赤外線放射材料及び中間赤外線放射及び荷電粒子放出材料粉末を混合し成型した後、加熱処理して得られた複合体磁石を用いることにより、長短波長の赤外線の皮膚浸透作用と荷電粒子の皮膚浸透作用及び磁力線作用の相乗効果を発揮させた。 - 特許庁

To provide a laminated film which does not need an intermediate layer for controlling peeling force, can easily peel a carrier sheet (polyolefin resin layer) in the final stage of a product or when a commodity is used although the carrier sheet is not peeled in secondary processing, and prevents a film making facility or a film making process from becoming complex or expensive.例文帳に追加

剥離力をコントロール（制御）するための中間層を必要とすることなく、二次加工時にはキャリアシート（ポリオレフィン系樹脂層）の剥離を生じることがないにもかかわらず、製品の最終段階や商品の使用時にはキャリアシートを容易に剥離することができ、しかも中間層を必要としないので、製膜設備や製膜工程が煩雑になったりコスト高になることもない積層フィルムを提供する。 - 特許庁

As seen above, the production network in East Asia is forming the nucleus of the triangular trade structure. Thanks to growth in the intra-regional mutual supply of intermediate goods across multiple countries and regions accompanying the expansion of Japanese companies into East Asia, improvements in the production and technical level of local companies, and the lowering of tariff barriers through EPA/FTA, the multilateral division of labor is growing more complex and intertwined (Figure 2-2-19).例文帳に追加

以上のように、東アジアにおける生産ネットワークは、三角貿易構造を中核としつつ、我が国企業の東アジア進出の進展や現地企業の生産・技術レベルの向上、EPA ／ FTA 等による関税障壁等の低下に伴い、複数の域内国・地域にまたがる中間財の域内相互供給を拡大することにより、多国間工程分業を高度化していると言える（第2-2-19 図）。 - 経済産業省