intervalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22394件
String; allows for setting the time interval in the 'P1Y2M3DT4H5M6S' format. 例文帳に追加
文字列。 'P1Y2M3DT4H5M6S' 形式で時間間隔を設定できる。 - NetBeans
The interval of the operation seems to be short. get close!例文帳に追加
術のインターバルも短いようだしな。 近づけんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Integrating this equation for the interval 0 to t yields ......例文帳に追加
この式を0からtまで間で積分すると, … となる。 - 英語論文検索例文集
Integrating this equation for the interval 0 to t yields ......例文帳に追加
この式を0からtまで間で積分すると,… となる。 - 英語論文検索例文集
After an interval the Psychologist had an inspiration. 例文帳に追加
しばらく間をおいて、心理学者が思いついた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
This apparatus previously calculates a magnification of the found interval of the two points with respect to the known interval.例文帳に追加
さらに、求められた2点の間隔の上記既知の間隔に対する倍率を予め算出しておく。 - 特許庁
Thus, the cell transmission control circuit can keep the cell transmission interval to be a prescribed interval or over and missing of cells is prevented.例文帳に追加
これにより、セル送信間隔を一定間隔以上に保つことができ、セル欠落が防止される。 - 特許庁
To provide a commit interval automatic controller capable of properly controlling a commit interval.例文帳に追加
適切にコミット間隔を制御することが可能なコミット間隔自動制御装置を提供することにある。 - 特許庁
A speed calculating section 19 calculates the pitch moving speed in accordance with the interpitch interval and the time interval.例文帳に追加
速度算出部19は前記ピッチ間隔と時間間隔とに基づいてピッチ移動速度を算出する。 - 特許庁
Corresponding to this final symbol notice signal SE, the wait interval timer 32 measures the real wait interval.例文帳に追加
待機間隔タイマ32は、この最終シンボル通知信号SEに応じて実際の待機間隔を計測する。 - 特許庁
The forth is that the recurrence interval of the thermostat off is calculated, and a correction amount is changed according to the interval.例文帳に追加
4つ目はサーモスッタトオフの発生間隔を計算し、その間隔に応じて補正量を変更する。 - 特許庁
A field interval detecting part 64 detects a field interval between duplicate fields on the basis of the flag.例文帳に追加
フィールド間隔検出部64は、フラグに基づいて重複フィールド同士のフィールド間隔を検出する。 - 特許庁
A pulse wave interval detection parameter setting part 105 sets a parameter for detecting the pulse wave interval.例文帳に追加
脈波間隔検出パラメータ設定部105は、脈波間隔を検出するためのパラメータを設定する。 - 特許庁
An interval selection section 9 inputs the interval selected by a level selection section 7 to a syllable name indication section 10.例文帳に追加
音程選択部9はレベル選択部7で選択された音程を階名指示部10に入力する。 - 特許庁
An interval determination unit 5 compares the evaluation amounts to determine an interval at which the performance of quantization is enhanced.例文帳に追加
間隔決定部5は、評価量を比較して、量子化の性能を高くする間隔を決定する。 - 特許庁
This interval injection quantity Qps is measured by an injection quantity measuring unit (an interval injection quantity measuring step).例文帳に追加
このインターバル噴射量Qpsを噴射量計測部で計測する(インターバル噴射量計測ステップ)。 - 特許庁
There is an interval detection part for measuring the interval between the first arm 110 and the second arm 120 in the case.例文帳に追加
ケース内には、第1アーム110と第2アーム120の間隔を測定する間隔検出部がある。 - 特許庁
When the interval time is equal to or more than a fixed time, the interval time is excluded from average calculation because of not being continuous printing.例文帳に追加
間隔時間が一定以上の場合は、連続印刷ではないので、平均計算から除外する。 - 特許庁
The plurality of first light-emitting elements demarcate a first arrangement interval by the interval of two adjacent rows.例文帳に追加
第一の複数の発光素子は、隣り合う二列の間隔により第一配置間隔を画定する。 - 特許庁
AUTOMATIC LIQUID EJECTION INTERVAL SWITCHING DEVICE, LIQUID EJECTOR EQUIPPED WITH AUTOMATIC LIQUID EJECTION INTERVAL SWITCHING DEVICE例文帳に追加
液体噴射間隔自動切換装置、該液体噴射間隔自動切換装置を備えた液体噴射装置 - 特許庁
A mutual interval between the second protruded members 20 is wider than a mutual interval between the first protruded members 19.例文帳に追加
第2の凸部材20の相互間隔は、第1の凸部材19の相互間隔よりも広くなっている。 - 特許庁
Interval photographing is carried out at an interval of 10 frames per 3 seconds and a memory card 17 stores image data.例文帳に追加
3秒間隔で10コマのインターバル撮影が行われ、画像データはメモリカード17に記憶される。 - 特許庁
MEASUREMENT AXIS INTERVAL MEASURING INSTRUMENT, MEASUREMENT AXIS INTERVAL MEASURING METHOD, MULTIAXIAL INTERFEROMETER, EXPOSING DEVICE, AND EXPOSING METHOD例文帳に追加
計測軸間隔計測装置、計測軸間隔計測方法、多軸干渉計、露光装置及び露光方法 - 特許庁
Sprocket holes 2 are provided at a predetermined interval in the label release sheet 1, and labels 3 are pasted at the same interval.例文帳に追加
ラベル台紙1にスプロケット穴2が所定間隔に設けられ、それと同ピッチでラベル3を貼付する。 - 特許庁
When derailed to the right, the rail 13 is sandwiched by the interval 11, and the rail 14 is sandwiched by the interval 6.例文帳に追加
右に脱線した時はレール13は間隔11に挟まり、レール14は間隔6に挟まる。 - 特許庁
An output interval between the readout direction signals is set to a predefined interval of at least two frame periods.例文帳に追加
そして、読み出し指示信号の出力間隔を2フレーム期間以上の所定の間隔に設定する。 - 特許庁
In setting unit interval for analyzing a time series signal, the interval is provisionally defined first (S21).例文帳に追加
時系列信号を解析するための単位区間の設定において、まず、区間の仮定義を行う(S21)。 - 特許庁
The third is that a recurrence interval of thermostat-off is calculated, and the correction is performed when the interval is equal to the criterion or less.例文帳に追加
3つ目はサーモスッタトオフの発生間隔を計算し、その間隔が基準以下なら補正を行う。 - 特許庁
Thus, a 3G-324M stream wherein the frame data are arranged by spacing the interval of the codec interval time can be obtained.例文帳に追加
これにより、フレームデータが符復号間隔時間の間隔を空けて配置された3G-324Mストリームが得られる。 - 特許庁
The sieve interval of the third chaff sieve 55 is larger than the sieve interval of the first chaff sieve 53.例文帳に追加
また、第3チャフシーブ55のシーブ間隔を第1チャフシーブ53のシーブ間隔よりも広く設定する。 - 特許庁
The interval limiting mechanism can limit the interval between the safety device 6 and the coupler 14 to a prescribed distance or shorter.例文帳に追加
間隔規制機構が安全器6と連結具14との間隔を一定の距離以下に規制しうる。 - 特許庁
An interval between the adjacent windmills 5 and 5 is set to be an interval within the diameter of the vane of the windmill.例文帳に追加
そして、隣接する風車5と風車5の間隔を、風車の羽根直径以内の間隔とする。 - 特許庁
A heat retention interval of a heat-retention interval timer is changed to "60 minutes" longer than an ordinary one by a Dip switch and the like.例文帳に追加
Dipスイッチ等により保温インターバルタイマーの保温インターバルを通常より長い「60分」に変更する。 - 特許庁
The retry interval change processing means changes the value of the retry interval counter by using a terminal number, etc.例文帳に追加
リトライ間隔変更処理手段は、端末番号等を用いてリトライ間隔カウンタの値を変更する。 - 特許庁
A display interval holding part 242 holds the display interval of a representative image in the representative image list.例文帳に追加
表示間隔保持部242は代表画像一覧における代表画像の表示間隔を保持する。 - 特許庁
GUARD INTERVAL LENGTH DETECTION APPARATUS, GUARD INTERVAL LENGTH DETECTION METHOD AND OFDM SIGNAL DEMODULATION APPARATUS例文帳に追加
ガードインターバル長検出装置及びガードインターバル長検出方法並びにOFDM信号復調装置 - 特許庁
An interval A between the bending parts 2a1, 2b1 at the outlets of the waveguides is smaller than an interval B.例文帳に追加
よって導波管の出口における屈曲部2a1,2b1の間隔Aは間隔Bよりも狭くなる。 - 特許庁
To form a hard mask pattern having an interval smaller than a pattern interval obtained from a lithography equipment.例文帳に追加
リソグラフィ装備から得られるパターン間隔よりさらに小さい間隔を有するハードマスクパターンを形成する。 - 特許庁
Then a guard interval insertion part 105 inserts a guard interval into the IFFT converted signal waveform.例文帳に追加
次いで、IFFT変換された信号波形には、ガード区間挿入部105でガードインターバルが挿入される。 - 特許庁
A remainder obtained by dividing the first real interval polynomial P(X) by the second real interval polynomial F(X) is calculated.例文帳に追加
第一実区間多項式P(X)を第二実区間多項式F(X)で割った剰余を求める。 - 特許庁
A guard interval inserting section 206-1 appends a replica of the transmission signal to the transmission data as a guard interval.例文帳に追加
ガードインターバル挿入部206−1は、送信信号のレプリカをガードインターバルとして送信データに付加する。 - 特許庁
The interval between the two water rods 2 is smaller than the interval between the water rod and the adjacent fuel rod.例文帳に追加
2本のウォータロッド3の間隔は、ウォータロッドとそれに隣接する燃料棒との間隔よりも小さい。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)