「intestinal tract」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reducing an area in which an examination can not be conducted (a lesion-undetectable area) caused by the remaining water of intestinal tract-washing liquid or pooled intestinal liquid, frequently observed at large intestinal lumen after washing the intestinal tract in the examination of colon cancer, etc., by CT or MR colonography, and also a method for improving the acceptability for subjects of the CT or MR colonography.例文帳に追加

ＣＴまたはＭＲコロノグラフィによる大腸癌などの検査において、腸管洗浄後の大腸内腔にしばしば顕れる、腸管洗浄液の残水や腸液貯留などによる検査不能領域（病変検出不能領域）を減少せしめる方法を提供し、併せてＣＴまたはＭＲコロノグラフィの被験者の受容性を高める方法を提供すること。 - 特許庁

sometimes it is surgically placed into the stomach or the intestinal tract through an opening made on the outside of the abdomen, depending on how long it will be used. 例文帳に追加

管をどれぐらいの間使用するかによっては、手術で腹部外側に開口部を設け、そこを通して胃や腸管に配置することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ivb, cancer has spread beyond the pelvis and pelvic lymph nodes to other places in the body, such as the abdomen, liver, intestinal tract, or lungs. 例文帳に追加

ivb期では、がんが骨盤と骨盤内リンパ節を越えて腹部、肝臓、腸管、肺などの他の部位にも拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Salmonella lives mainly in an intestinal tract of a chicken, and it transfers from feces to the surface of the eggshell after an egg is born. 例文帳に追加

サルモネラ属菌は、主にはニワトリの腸管におり、卵を産んだ後に糞便等から卵の殻に付着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intestinal tract permeation inhibitor of allergens comprises a tryptophan ester, a phenylalanine ester or tyrosine ester as an active ingredient.例文帳に追加

トリプトファンエステル、フェニルアラニンエステルまたはチロシンエステルを有効成分とするアレルゲンの腸管透過抑制剤。 - 特許庁

The water-soluble phosphate of polysaccharides inhibit the formation of precipitation of calcium salt in test tube, and promote absorption of calcium in intestinal tract.例文帳に追加

得られた水溶性リン酸化多糖は試験管内でカルシウム塩の沈殿形成を阻害し、腸管においてカルシウムの吸収を促進する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of preventing its balloon from compressing a celom such as an intestinal tract, and an operating method therefor.例文帳に追加

腸管等の体腔がバルーンによって圧迫されることを抑制できる内視鏡装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

This pentapeptide has an activing reducing molecular weight after being split in the intestinal tract by the digestive enzyme.例文帳に追加

このペンタペプチドは、腸管内で消化酵素により分解を受け、より分子量の小さいペプチドに変換されて作用している。 - 特許庁

To obtain a prophylactic/therapeutic agent for Salmonella infectious disease of animals effectively eliminating salmonellas from the interior of an intestinal tract.例文帳に追加

腸管内からサルモネラを効果的に排除するための動物のサルモネラ感染症予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

This purine body absorption inhibitor can inhibit the absorption of a purine body which is going to be absorbed from the intestinal tract by a meal to eliminate the purine body from the system.例文帳に追加

これにより、食事により腸管から吸収されようとしているプリン体の吸収を抑制し、体外へ排出させることができる。 - 特許庁

To obtain an inhibitor complex which is highly safe as a low-cost foodstuff and has excellent inhibitory effect of intestinal tract permeation on allergen.例文帳に追加

低コストで食材としての安全性が高く且つアレルゲンの腸管透過抑制効果に優れた抑制剤複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary and self-traveling endoscope system preventing an intestinal tract from moving and shortening an examination time.例文帳に追加

腸管を動かさないようにし、かつ、検査時間を短縮することができる回転自走式内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overtube for treatment making a plurality of endoscopes usable and also making the intestinal tract swellable when performing aeroperitonia, and to provide a treatment system.例文帳に追加

複数の内視鏡の使用を可能にし、気腹の際に腸管も膨らませることが可能な処置用オーバーチューブ及び処置システムを得る。 - 特許庁

The cellulose heightens the sense of fullness, and promotes the peristalsis of the intestines, and the lactic bacterium favoring the fat removes the retained fecal mass in the intestinal tract.例文帳に追加

セルロースは満腹感を高め、腸蠕動を促進し，脂肪を好む乳酸菌は腸管で宿便を除去する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation of acidic pharmacologic agent which demonstrates improved uniformity of release over the wide range of pH values encountered between the stomach and intestinal tract.例文帳に追加

胃と腸管の間で出会う広範囲のｐＨ値にわたりより均一に放出される酸性薬物を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To obtain sure and enough body cavity fixing force to an inner wall of an intestinal tract by eliminating influence of body fluid in a body cavity.例文帳に追加

体腔内の体液の影響を排除し、確実、かつ十分な腸管内壁との体腔固定力を得る。 - 特許庁

To obtain an adsorbent for oral administration having a high adsorption ability and adsorbing a large amount of toxins within the retention time in the upper small intestinal tract.例文帳に追加

吸着能が高く、腸管内滞留期間内の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition usable for supplying microorganisms to the intestinal tract, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

腸管へ微生物を供給するために使用することができる組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new preparation effective for promoting healing of a gastrointestinal tract ulcer after a gastrointestinal mucosal resection, which uses a TFF (trefoil factor family) peptide such as ITF (intestinal trefoil factor).例文帳に追加

ＩＴＦなどのＴＦＦペプチドを利用した、消化管粘膜切除後の消化管潰瘍を治癒促進に有効な新規な製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an adsorbent for oral administration having a high adsorption ability and adsorbing a large amount of toxins within the retention time thereof in the upper small intestinal tract.例文帳に追加

吸着能が高く、上部小腸管内滞留期間内の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent intestinal tract-cleaning agent used for the pretreatment of an endoscopic inspection of colon, an operation of colon and the like.例文帳に追加

大腸内視鏡検査や大腸手術等の前処置等に使用する優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物の提供。 - 特許庁

To provide an enteral, nutritional composition effective for the treatment or prophylaxis of inflammatory diseases of the gastro-intestinal tract, for example, Crohn's disease.例文帳に追加

胃腸管の炎症疾患、例えばクローン病の治療または予防に効果のある腸溶性の栄養補給組成物を提供する。 - 特許庁

The intestinal tract-cleaning composition does not substantially contain a chlorine ion (Cl^-) in an intestinal tract-cleaning preparation comprising a water-soluble polymer and 10-150 mEq/L sodium ion, 1-20 mEq/L potassium ion and 10-30 mEq/L bicarbonic acid ion as electrolytes.例文帳に追加

水溶性高分子および電解質としてナトリウムイオン１０〜１５０ｍＥｑ／Ｌ、カリウムイオン１〜２０ｍＥｑ／Ｌ、重炭酸イオン１０〜３０ｍＥｑ／Ｌを含有する腸管洗浄製剤において、実質的に塩素イオン（Ｃｌ^−）を含有しないことを特徴とする腸管洗浄製剤。 - 特許庁

When mRNA expression amounts in various tissues are compared by the Real-time PCR method, it is found out that mRNA is expressed in Peyer's patches and intestinal tract membrane lymph nods, which play important roles in the intestinal tract immune system, in an amount thrice or more as much as in spleen.例文帳に追加

さらにReal-time PCR法によりmRNAの発現量を各種組織において比較した結果、腸管免疫系で中心的な役割を果たすパイエル板および腸管膜リンパ節において、脾臓の3倍以上のmRNAが発現していることが判明した。 - 特許庁

An intestinal tract-cleaning solution having an excellent intestinal tract-cleaning action contains 10-160 g/L water soluble high polymer, 30-150 mEq/L sodium ion, 3-20 mEq/L potassium ion, 20-70 mEq/L chlorine ion, 0-100 mEq/L sulfate ion, 10-30 mEq/L hydrogen carbonate ion and water for electrolysis.例文帳に追加

水溶性高分子１０〜１６０ｇ／Ｌ、ナトリウムイオン３０〜１５０ｍＥｑ／Ｌ、カリウムイオン３〜２０ｍＥｑ／Ｌ、塩素イオン２０〜７０ｍＥｑ／Ｌ、硫酸イオン０〜１００ｍＥｑ／Ｌ、重炭酸イオン１０〜３０ｍＥｑ／Ｌ、及び電解水を含有する優れた腸管洗浄作用を有する腸管洗浄液。 - 特許庁

To construct a system for screening intestinal tract system lactobacteriaceae having high intestinal adhesiveness compatible with the human blood type, especially L. acidophilus group lactobacteriaceae.例文帳に追加

ヒトの血液型に適合した腸管付着性の極めて高い腸管系乳酸菌、とくにＬ． ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓグループ乳酸菌をスクリーニングするシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a catheter for medical treatment used in executing an intestinal tract decompression method mainly on a case accompanied with intestinal obstruction, capable of being inserted into a body particularly through a percutaneously indwelled sheath or the like.例文帳に追加

主に腸閉塞を伴う症例に対して腸管減圧法を実施するために用いられる医療用カテーテルであって、特に経皮的に留置されたシース等を経由して体内に挿入する医療用カテーテルを提供する。 - 特許庁

the cavity (in birds, reptiles, amphibians, most fish, and monotremes but not mammals) at the end of the digestive tract into which the intestinal, genital, and urinary tracts open 例文帳に追加

腸管、生殖管、そして尿路に開口している消化管の端の空洞（鳥類、爬虫類、両生類、ほとんどの魚類、および単孔類、ただし哺乳動物は除く） - 日本語WordNet

a small feeding tube may be placed through the nose into the stomach or the small intestine, or it may be surgically placed into the stomach or the intestinal tract through an opening made on the outside of the abdomen, depending on how long it will be used. 例文帳に追加

細い栄養管は使用する期間により、鼻を通して胃や小腸に配置するか、手術で腹部外側に作った開口部を通して胃や腸管に配置する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By modifying a fatty acid obtainable from a food and fractionating the modified fatty acid by column chromatography, an intestinal tract hormone secretion modulator is extracted from the modified fatty acid.例文帳に追加

食物から得られる脂肪酸を変成し、変成脂肪酸をカラムクロマトグラフィーによって分画することにより、変成脂肪酸から腸管ホルモン分泌調整成分を取り出す。 - 特許庁

To make an intestinal tract-cleaning agent containing magnesium citrate for a pretreatment of barium enema X-ray inspection or large intestine-endoscopic inspection, be easily swallowable to enhance the acceptability towards subjects.例文帳に追加

注腸Ｘ線検査や大腸内視鏡検査の前処置用のクエン酸マグネシウムを有効成分として含む腸管洗浄用製剤の嚥下を容易にし、被験者に対する受容性を高める。 - 特許庁

Provided is a method for evaluation of protozoan infectivity such as Cryptosporidium parvum, by using a mouse intestinal tract cell having properties more resembling to those of cells in vivo.例文帳に追加

より生体内の細胞に近い性質を有するマウス腸管細胞を培養細胞として用いてインビトロでクリプトスポリジウム等の原虫感染性を評価する方法。 - 特許庁

This nutritional composition for the prophylaxis or healing promotion of the disorder in the small intestinal tract is formulated with α- lactalbumin or an enzymic digest of the α-lactalbumin in an amount of ≥1 mass% of the α-lactalbumin.例文帳に追加

α‐ラクトアルブミン及び／又はα‐ラクトアルブミンの酵素消化物をα‐ラクトアルブミン換算で１質量％以上配合したことを特徴とする小腸管傷害の予防又は修復促進用栄養組成物。 - 特許庁

A predetermined amount of phage from a random phage library or a preselected phage library is administered in vivo or in situ to a site in an animal, such as into the gastro-intestinal tract.例文帳に追加

無作為ファージ・ライブラリー又は予備選択ファージ・ライブラリー由来の所定量のファージをin vivoまたはin situで胃腸管中などの動物の部位に投与する。 - 特許庁

The intestinal tract absorption promoter for the resveratols (resveratrol, a resveratrol derivative, a resveratrol glycoside, or a resveratrol polymer) comprising genisteins (genistein, or a genistein derivative) as an active ingredient is provided.例文帳に追加

ゲニステイン類（ゲニステインまたはゲニステイン誘導体）を有効成分とするレスベラトロール類（レスベラトロール、レスベラトロール誘導体、レスベラトロール配糖体またはレスベラトロール重合体）の腸管吸収促進剤とする。 - 特許庁

A cell forcibly expressing swine Toll-like receptor 9 (TLR9) and swine Toll-like receptor 2 (TLR2) is prepared by cloning a TLR9 gene and a TLR2 gene from swine intestinal tract Peyer's patches.例文帳に追加

Toll様レセプター9（TLR9）遺伝子およびToll様レセプター2（TLR2）遺伝子をブタ腸管パイエル板よりクローニングし、ブタTLR9またはブタTLR2を強制発現させた細胞を作製した。 - 特許庁

To provide a cholesterol-lowering agent having many contact chances with bile acid in the intestinal tract and a large absorption amount of bile acid by including a polymer (a cationic resin) exhibiting high swelling property in water as a main component.例文帳に追加

水中において高膨潤性を示す重合体（カチオン性樹脂）を主成分とすることにより、腸管内での胆汁酸との接触機会が多く、胆汁酸吸着量が多いコレステロール低下剤を提供する。 - 特許庁

Conditions such as kidney stones, which are characterized by undesired absorption of an oxalate from the intestinal tract, are conveniently treated using nontoxic salts of rare earth metal ions.例文帳に追加

腸管からのオキサレートの望ましくない吸収によって特徴付けられる、腎結石のような状態を、希土類金属イオンの非毒性塩を使用して、都合良く処理する。 - 特許庁

To provide a nutritious composition for a suckling having an intestinal tract maturation-promoting activity, characterized by containing glutathione and docosahexaenoic acid as active components.例文帳に追加

グルタチオン及びドコサヘキサエン酸を有効成分として含有することを特徴とする腸管成熟促進作用を有する乳児用栄養組成物を提供することである。 - 特許庁

Since these substances have a high intestinal tract hormone secretion modulating (accelerating or inhibiting) function per calorie, even a long-term intake does not cause obesity and the like and is useful for the prevention and the improvement of diabetes and the like.例文帳に追加

これらは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病等の予防，改善に役立つ。 - 特許庁

This composition for the prophylaxis of the intestinal tract infectious diseases comprises one or more kinds selected from the group consisting of oligosaccharides derived from hen's egg yolk, oligosaccharide-bound proteins and oligosaccharide-bound peptides.例文帳に追加

鶏卵卵黄に由来するオリゴ糖、オリゴ糖結合タンパク質及びオリゴ糖結合ペプチドの群から選ばれる１種以上を含有する腸管感染症予防組成物。 - 特許庁

The insertion tube 12 of the endoscope 10 is equipped with the balloon 42 and the insertion tube 12 is fixed to the intestinal tract in the body cavity by inflating the balloon 42.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には、バルーン４２が装着され、このバルーン４２を膨張させることによって、挿入部１２が体腔内の腸管に固定される。 - 特許庁

The oligosaccharide obtained by the method exhibits activity as an anti-infectious disease agent against Escherichia coli, Vibrio, etc., by a function of preventing pathogenic fungi from attaching to the intestinal tract.例文帳に追加

この方法によって得られたオリゴ糖類は病原菌が腸管に付着するのを防ぐ機能によって、大腸菌、Ｖｉｂｒｉｏ菌などに対して抗感染症剤として活性を示す。 - 特許庁

A first balloon 42 is mounted on an insertion tube 12 of an endoscope 10, and the insertion tube 12 is fixed to the intestinal tract 9 by inflating the first balloon 42.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には第１バルーン４２が装着され、この第１バルーン４２を膨張させることによって挿入部１２が腸管９０に固定される。 - 特許庁

The biosensor wherein the component inside the intestinal tract is a measuring object includes a biological material for recognizing the measuring object and a transducer for converting a change generated when the biological material recognizes the measuring object to an electric signal.例文帳に追加

腸管内成分を測定対象とするバイオセンサーは、測定対象を認識する生物材料と、生物材料が測定対象を認識したときに生じる変化を電気信号に変換するトランスデューサーとを備える。 - 特許庁