「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This involves dividing a shrine's tutelary deity and enshrining it in another shrine. 例文帳に追加

勧請とは、祭神の分霊を他の神社に招いて祀ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.例文帳に追加

いや 新しいオフィスで鼠の内臓を 見つける事が伴わないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps her plan involves a method of attack you haven't considered.例文帳に追加

恐らく彼女の 計画は襲う方法を含む 君は考慮しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disciplinary measure that involves physical infringement, such as hitting and kicking例文帳に追加

身体に対する侵害を内容とする 懲戒 「殴る 蹴る」のたぐいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also an effect called korokoro, which involves the repeated fine control of raising and lowering the pitch. 例文帳に追加

音高の上下を細かく繰り返すコロコロというものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It involves the reciting (or singing) of Chinese poetry, waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and so on with a distinctive Fushimawashi (intonation). 例文帳に追加

漢詩や和歌などを独特の節回しで吟ずる（歌う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

care for the face that usually involves cleansing and massage and the application of cosmetic creams 例文帳に追加

一般に洗顔とマッサージと美容クリームの塗布を含む顔の手入れ - 日本語WordNet

a foul that involves unnecessarily rough contact (as in basketball or football) 例文帳に追加

不必要に荒い接触を含むファウル（バスケットボールかフットボールでように） - 日本語WordNet

sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners 例文帳に追加

相手を（ひもまたは手錠で）肉体的に拘束する性的行動 - 日本語WordNet

a speech defect that involves pronouncing `s' like voiceless `th' and `z' like voiced `th' 例文帳に追加

sを無声音のth、zを有声音のthと発音するような言語障害 - 日本語WordNet

I shouldn't have learned Mahjong if it involves using this much money. 例文帳に追加

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - Weblio Email例文集

The background for recruitment involves the increase in the number of older employees.例文帳に追加

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - Weblio英語基本例文集

a scheme to sow dissension in the rival camp that involves the sacrifice of oneself 例文帳に追加

敵の内部分裂をはかるため自分を犠牲にしてする計略 - EDR日英対訳辞書

a dishonest business practice which involves spot transactions or inducing someone into buying articles and services sight unseen or memberships to golf clubs or resorts which have not yet opened 例文帳に追加

現物まがい取引という,悪徳商法の手口 - EDR日英対訳辞書

The magnetic resonance imaging apparatus involves a data-collecting system and a control system.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置はデータ収集系及び制御系を備える。 - 特許庁

The joy stick body 1 involves a clamping member 10 and a bearing member 16.例文帳に追加

操作棒本体１は把持部材１０と軸受部材１６を備えている。 - 特許庁

A fixed plate 4 involves an insert hole 41 for inserting a cable.例文帳に追加

固定板４は、ケーブルを挿入するための挿入孔４１を有している。 - 特許庁

someone whose business involves importing goods from outside (especially from a foreign country) 例文帳に追加

外部（特に外国）から品物を輸入する商売に従事している人 - 日本語WordNet

Destruction usually involves deallocation of private data structures, including xprt itself. 例文帳に追加

破壊には通常、xprtを含めて、私的なデータ構造体の破棄が含まれている。 - JM

The second case of Oseifukko (Restoration of Royal Rule) involves a revival of a monarchy from republican institutions. 例文帳に追加

2つ目は、共和制の状態から君主制が復活するケースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method involves making the depressed index cladding in two steps.例文帳に追加

本発明は、ディプレスト・インデックス・クラッディングを２ステップで作成する方法である。 - 特許庁

To provide a method of processing carbon nanotubes which involves no remaining impurities.例文帳に追加

不純物が残存しないカーボンナノチューブの加工方法を提供すること。 - 特許庁

But whatever trouble mr. casey's gotten into, it involves the united states government.例文帳に追加

だが ケーシー氏が どんな厄介になったとしても 米国政府が関与してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running this program from a floppy involves disk swapping. 例文帳に追加

このプログラムをフロッピーから走らせるとディスクスワップ[フロッピーの交換]が必要になる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The following techniques were used: the compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above; the hikime-kagihana technique (line for an eye, hook for a nose). 例文帳に追加

吹抜屋台・引目鉤鼻の技法を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sport that involves exercises intended to display strength and balance and agility 例文帳に追加

力とバランスと機敏さを披露することを意図する運動を行うスポーツ - 日本語WordNet

an occupational post that involves working under the direct control of an important person and handling confidential matters 例文帳に追加

要職にある人に直属して機密の事務を取り扱う役職 - EDR日英対訳辞書

The job execution request involves a job execution sentence and environment information.例文帳に追加

このジョブ実行要求は、ジョブ実行文と環境情報を伴っている。 - 特許庁

The method involves applying the composition to a substrate and curing the composition.例文帳に追加

前記方法は、組成物を基板に塗布し、該組成物を硬化することを含む。 - 特許庁

Retrieving values for active network attributes involves generating network traffic.例文帳に追加

能動的ネットワーク属性の値を取り出す際には、ネットワークトラフィックの生成が伴う。 - 特許庁

The control system further involves an output port to transmit the control signals.例文帳に追加

更に制御システムは、制御信号を送信するための出力ポートを備える。 - 特許庁

The method for forming the porous carbon film involves using the composition.例文帳に追加

多孔性炭素膜の形成方法は、上記の組成物を使用するものである。 - 特許庁

The method involves associating a binding type with a property of the configuration element.例文帳に追加

本方法は、構成要素のプロパティに結合型を関連付けることを含む。 - 特許庁

The method for producing the acrylic fiber involves starting up the spinning by carrying out the following steps in order.例文帳に追加

以下の工程を順に行いスタートアップする、アクリル繊維の製造方法。 - 特許庁

we have given it at the end of the section since it involves the calculus 例文帳に追加

それが微積分学を含んでいるため、我々は項の終わりにそれを与えた - 日本語WordNet

the aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech 例文帳に追加

言語音を形成するために、調音器官をくっつける発音の形勢 - 日本語WordNet

This method involves administering an NADPH oxidase inhibitor such as apocynin.例文帳に追加

アポシニンなどのＮＡＤＰＨオキシダーゼ阻害剤を投与する方法が提供される。 - 特許庁

Serial killing involves the murder of several people in three or more separate events.例文帳に追加

殺人鬼は 殺害が目的で 3人以上を殺しても 別の事件に見せるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This involves all kinds of internationals... from military officers to diplomats.例文帳に追加

これは留学生のすべての種類が含まれます。 軍の将校から外交官へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I do so much stuff that involves mystery? and I started trying to figure it out.例文帳に追加

どうして謎ばかり扱っているのか? それを解き明かそうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even under the best of circumstances, climbing this rock face involves some danger. 例文帳に追加

どんなに状況がいい時でもこの岩壁をよじ登るのには危険が伴う. - 研究社 新和英中辞典

Another vendor site involves a prefabricated store, such as an erected tent. 例文帳に追加

またテントのように組み立て型の骨組みをもとに店舗を設置する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his new position involves a qualification of his party's platform 例文帳に追加

彼の新しい地位は彼の党の政治綱領における必要条件に関わる - 日本語WordNet

work that involves handling papers: forms or letters or reports etc. 例文帳に追加

書類の処理を伴う仕事：書式のある文書や書状や報告書などの - 日本語WordNet

any surgery that involves the nervous system (brain or spinal cord or peripheral nerves) 例文帳に追加

神経系統（脳、脊髄、あるいは末梢神経）に関わるあらゆる手術 - 日本語WordNet