「involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The training conducted in the Hokke-do Hall is called Joza-zanmai, and involves non-stop sitting meditation, including napping in that posture. 例文帳に追加

法華堂で行なわれる行は常坐三昧といわれ、ひたすら坐禅を続け、その姿勢のまま仮眠をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the allylamine or the methallylureas involves reacting allyl chloride or methallyl chloride with urea.例文帳に追加

アリルクロライドまたはメタアリルクロライドと尿素とを反応させることにより、アリルアミンまたはメタアリル尿素類を製造する。 - 特許庁

This invention involves the use of ionic liquids as coupler solvents in a color or monochrome photothermographic system.例文帳に追加

本発明は、カラー又はモノクロフォトサーモグラフィーシステムにおけるイオン性液体のカプラー溶剤としての使用に関する。 - 特許庁

The system and method involves using a template sheet onto which an associated user writes instructions for processing the electronic document.例文帳に追加

同システムおよび方法では、電子文書を処理するための指示を関連ユーザが書くテンプレートシートを用いる。 - 特許庁

The automatic control mechanism involves a logical processing unit 3 including a program for analyzing a change in torque.例文帳に追加

自動制御機構は、好ましくは、トルク内の変動を分析するためのプログラムを含む論理処理ユニット（３）を含む。 - 特許庁

The method for producing the aminocarboxylic acid amide involves reacting a primary amine with an aminocarboxylic acid in the presence of a phosphorus-based reducing agent.例文帳に追加

リン系還元剤の存在下、第１級アミンとアミノカルボン酸を反応させる、アミノカルボン酸アミドの製造法。 - 特許庁

The so-called Kanto style involves a square frame inscribed on the toshin and two kozama (foliate panels) on the base. 例文帳に追加

塔身に四角の輪郭を刻まれて基礎部に格座間（こうざま）が二つあるものは関東形式と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the integrally molded product involves curing the composition (A) and the composition (B) in the same mold.例文帳に追加

前記組成物(A)と組成物(B)を同一金型中で硬化させる前記一体化成形体の製造方法。 - 特許庁

The movement of the migration group involves migrating data in its constituent logical devices to target logical devices.例文帳に追加

マイグレーショングループの移動に伴って、その構成論理デバイスにあるデータが、ターゲット論理デバイスにマイグレーションされる。 - 特許庁

A decode circuit 100 decodes a digital audio signal which involves binary transition while conforming to the AES/EBU (AudioEngineeringSociety/EuropeanBroadcastingUnion) standard.例文帳に追加

デコード回路１００は、ＡＥＳ／ＥＢＵ（AudioEngineeringSociety/EuropeanBroadcastingUnion）規格に準拠した２値で遷移するデジタルオーディオ信号をデコードする。 - 特許庁

The method for producing pizza involves boring the surface of formed pizza dough with flat-shaped multiple tiny holes having major and minor axes.例文帳に追加

成形したピザ生地の表面に、長径と短径とを有する扁平な形状の小孔を複数穿設する。 - 特許庁

The method for producing monocyclic aromatic hydrocarbons involves producing 6-8C monocyclic aromatic hydrocarbons.例文帳に追加

炭素数６〜８の単環芳香族炭化水素を製造する単環芳香族炭化水素の製造方法である。 - 特許庁

A hopper 4 involves an upper hopper 22 fixed to an upper frame 2c and a rotatable lower hopper 24.例文帳に追加

ホッパー４は、上部フレーム２ｃに固定される上ホッパー２２と回転可能な下ホッパー２４とを含んで構成される。 - 特許庁

The process involves the use of the aromatic dicarboxylic acid, aromatic diol and diaryl carbonate each in a specified number of moles.例文帳に追加

また芳香族ジカルボン酸、芳香族ジオールおよびジアリールカーボネートを、特定のモル数で使用することも含まれる。 - 特許庁

The second involves a need to consider the ability of a country to implement its obligations based on the degree of its economical development.例文帳に追加

第二に、各国の経済の発展段階に応じて考慮する措置を設ける必要があることである。 - 経済産業省

a method of physical therapy that involves generating local heat in body tissues by high-frequency electromagnetic currents 例文帳に追加

理学療法の1つの方法で、高周波電磁流によって体の組織に局部的な熱を発生させるもの - 日本語WordNet

Although not widely used, digital steganography involves the hiding of data inside a sound or image file. 例文帳に追加

広く用いられてはいないが、ディジタル・ステガノグラフィは音声または画像ファイル中にデータを隠すことも含んでいる。 - コンピューター用語辞典

a way of curing cancer that involves breaking up the cancer cells by exposing them to intense bombardment by pi mesons, called a meson cancer therapy 例文帳に追加

癌治療において,パイ中間子を癌細胞に集中照射し,細胞を破壊させる治療法 - EDR日英対訳辞書

this type of immune response involves mainly t cells rather than antibodies (which are made by b cells). 例文帳に追加

このタイプの免疫反応には、抗体（b細胞によって生産される）ではなく主にt細胞が関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To solve the problem wherein the process of mounting a support substrate on an LED wafer involves high cost, thereby lowering the productivity.例文帳に追加

支持基板をＬＥＤウェーハに取り付けるプロセスは高コストであり、生産性が低下する欠点を回避する。 - 特許庁

Credit refresh operations involving a pre-paid wireless communication device involves transmitting SMS messages to the device over-the-air.例文帳に追加

プリペイド無線通信デバイスを含む残高リフレッシュ操作では、ＳＭＳメッセージを電波を通じてデバイスに送信する。 - 特許庁

When the flame signal involves any aperiodic signal, frequency selection devices 6, 17, 18, 19 makes the flame signal amplifier valid, while when the same involves a periodic signal or a test signal the devices make the same amplifier invalid.例文帳に追加

周波数選択装置６、１７、１８、１９により火炎信号に非周期的な信号が存在する場合には、火炎信号増幅器を有効に、また周期的な信号があるいはテスト信号が存在する場合には、無効にする。 - 特許庁

To solve such a problem that, though it becomes clear that fibrocyte, or bone marrow-derived leukocyte cell having an ability to produce collagen, involves in a progressing process of the fibrillation of various internal organs such as heart, lung, liver, kidney, and skin, and draws attention, it is still unclear how the fibrocyte involves in the fibrillation of the various internal organs.例文帳に追加

コラーゲン産生能を有する骨髄由来の白血球系細胞であるfibrocyteが、心臓、肺、肝臓、腎臓および皮膚といった各種臓器線維化の進展過程に関与することが明らかとなり注目されている。 - 特許庁

Therefore, two separate processes would be necessary for the public authorities to achieve the purpose of the rating system: the first process involves evaluating a financial institution, and the second one involves connecting the rating results with selective measures of the public administration. 例文帳に追加

従って、当局の評定制度の目的を達成するためには、２つのプロセスが必要となる。まず１つは金融機関を評価することであり、２つ目は評定結果を選択的行政対応に結びつけることである。 - 金融庁

There are two methods of distilling: the ginjo kasutori shochu method, which involves distilling newly made rice wine lees without adding anything, and the seicho kasutori shochu method, which involves mixing rice hulls to ensure proper airflow before distilling. 例文帳に追加

新しくできた酒粕をそのまま蒸留する方法と、籾殻（もみがら）を混ぜて通気性を確保してから蒸留する方法があり、前者は吟醸粕取焼酎、後者を正調粕取焼酎と呼んで区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preform for an optical element which involves less amount of deformation of glass in molding and can readily secure the service life of the mold.例文帳に追加

成形した時にガラス変形量が少なく、型の寿命が確保しやすい、光学素子用プリフォームを提供する。 - 特許庁

The first tier involves filtering out all the subscription rules that can not possibly apply to the incoming message by filter processing.例文帳に追加

第１層では、入来メッセージに当てはまる可能性があり得ないすべての加入規則をフィルタ処理により取除く。 - 特許庁

The method for using the muscle protein degradation inhibitor involves adding the inhibitor to a food for breed fish or food for a race horse.例文帳に追加

また、養魚用餌剤または競走馬用餌剤に添加する筋蛋白分解抑制剤の使用方法とする。 - 特許庁

To prevent brightness of an image from being significantly different between upper and lower parts of a screen in an imaging apparatus which involves line exposure.例文帳に追加

ライン露光を行う撮像装置において、画面の上下で画像の輝度が大きく変わってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The method involves positioning the device in the stoma, inflating the cuff and generating an alarm when fecal matter is carried.例文帳に追加

本方法は、ストーマ内に装置を位置決めし、カフを膨張させ、糞便が送られてきたときアラームを発することを含む。 - 特許庁

To provide a safe cutting and polishing tool which involves no risk of slip-off of a cutter, even though vibrations occur during cutting and polishing.例文帳に追加

切削、研磨中の振動があっても、カッターが外れる心配のない、安全な切削研磨工具を提供する。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal 12 involves spontaneous polarization, exhibits a chiral smectic C phase, and has ≥40° cone angle.例文帳に追加

強誘電性液晶１２は、自発分極を伴い、カイラルスメクティックＣ相を示し、４０°以上のコーン角を有する。 - 特許庁

The method for separating the fullerene epoxide involves separating the mixture of the fullerene epoxide by using the material having the π-π interaction.例文帳に追加

フラーレンエポキシドの混合物を、π−π相互作用を有する物質を用いて分離するフラーレンエポキシドの分離方法。 - 特許庁

The base part 4c involves a waved structure which has spring operation and can hold the small lock arm 4a rising and falling.例文帳に追加

ベース部４ｃには抑え用小アーム４ａを起伏自在に支持するバネ作用を持った起伏機構が内蔵してある。 - 特許庁

Metabolic syndrome involves a combination of several metabolic risk factors such as abdominal obesity and insulin resistance. 例文帳に追加

メタボリックシンドロームには腹部の肥満やインスリン抵抗性などいくつかの代謝に関わる危険因子の組み合わせが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Radiodiagnosis involves diagnosis using computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and other diagnostic images. 例文帳に追加

放射線診断には，コンピュータ断層撮影法(CT)や磁気共鳴画像法(MRI)などの診断画像を使った診断が含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conservation of loggerhead turtles often involves collecting their eggs, hatching them artificially and releasing the baby turtles into the sea. 例文帳に追加

アカウミガメの保護は多くの場合，卵を集め，それらを人工的にふ化させ，子ガメを海に放流することを伴う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Magnetic source imaging (MSI) involves the reconstruction of current sources in a portion of a body, such as an organ, from measured magnetic field data.例文帳に追加

磁場源描画（MSI）は測定された磁場データから臓器などの身体の部分における電流源の再構成に係わる。 - 特許庁

The peptide involves a B epitope of a poly-α2,8 sialic acid attached to NCAM, which is recognized by an anti-poly-α2,8 sialic acid (PSA) antibody.例文帳に追加

該ペプチドは、抗-ポリ-α2,8シアル酸(PSA)抗体により認識されるNCAMに結合したポリ-α2,8シアル酸のBエピトープを含む。 - 特許庁

To prevent oxidation of a surface of a processed substrate during peeling processing between the processed substrate and a support substrate, which involves heating processing.例文帳に追加

加熱処理を伴う被処理基板と支持基板との剥離処理の際に、被処理基板の表面の酸化を抑制する。 - 特許庁

The expression system involves co-expression of protein factor(s) which is/are capable of catalyzing disulphide bond formation and desired heterologous protein(s).例文帳に追加

発現系は、ジスルフィド結合形成を触媒し得るタンパク質因子と、所望の異種タンパク質との同時発現を含む。 - 特許庁

(1) An invention shall be granted legal protection if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.例文帳に追加

(1) 発明は、新規であり、進歩性を有し、かつ産業上利用可能である場合に法的保護が与えられるものとする。 - 特許庁

Additionally, no step involves the step with an action of a medical doctor on a human body or the step with an influence on a human body by a device. 例文帳に追加

そして、いずれの工程も医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいない。 - 特許庁

The control system involves a first input port to receive a first signal as a signal indicative of the voltage available.例文帳に追加

制御システムは、使用可能な電圧を示す信号である第1信号を受信するための第１入力ポートを備える。 - 特許庁

To provide a metal gasket capable of securing good sealing performance even if a cylinder block and/or a cylinder head involves blow-holes.例文帳に追加

シリンダブロックやシリンダヘッドに鋳巣が存在していても、良好なシール性を確保し得る金属ガスケットを提供する。 - 特許庁