「ip message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address.例文帳に追加

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

When an SIP message which radio IP telephone terminals 1a, 1b and a call control server 3 use for establishing communication is detected, a type of the message is determined, and telephone call states of the radio IP telephone terminals 1a and 1b are specified from the type of the message.例文帳に追加

無線ＩＰ電話端末１ａ，１ｂと呼制御サーバ３が通信の確立に使用するＳＩＰのメッセージを検出すると、メッセージの種類を判別して、そのメッセージの種類から無線ＩＰ電話端末１ａ，１ｂの通話状態を特定する。 - 特許庁

When an INVITE message from a SIP terminal 2A of the side of a WAN 4 is received, a NAT router 1 specifies a local IP address of a LAN 5 corresponding to a destination SIP-UR1 of the INVITE message and changes a destination IP address of an IP packet having the INVITE message stored therein, to the specified IP address and sends the INVITE message to the LAN 5.例文帳に追加

ＮＡＴルータ１は、ＷＡＮ４側のＳＩＰ端末２ＡからＩＮＶＩＴＥメッセージが着信した場合に、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージの宛先ＳＩＰ-ＵＲＩに対応するＬＡＮ５のローカルＩＰアドレスを特定し、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージを格納するＩＰパケットの宛先ＩＰアドレスを当該特定したＩＰアドレスに変更して、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージをＬＡＮ５に送出する。 - 特許庁

To measure end-to-end network delay that represents the time required for an IP message for advancing from a user device up to a network destination, in an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいて、ユーザ装置からネットワーク宛先まで進むのにＩＰメッセージが要する時間を表す終端間ネットワーク遅延を測定する。 - 特許庁

The IP telephones 5-7 reproduce a disaster voice message corresponding to the received disaster ID, and thereafter form conversation paths between the IP telephone 4 and themselves.例文帳に追加

ＩＰ電話機５〜７は、受信した災害ＩＤに対応する災害音声メッセージを再生した後、ＩＰ電話機４との間に通話パスを形成させる。 - 特許庁

The IP telephone service system includes: an IP telephone system to which a telephone set is connected; an SIP server which performs SIP message control and management of positional information, a telephone number of the IP telephone system; a software management IP telephone system having a software management function and a global IP network for connecting them.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスシステムは、電話機を接続したＩＰ電話装置と、ＳＩＰメッセージ制御及びＩＰ電話装置の位置情報、電話番号の管理を行なうＳＩＰサーバと、ソフトウェア管理機能を有するソフトウェア管理ＩＰ電話システムと、これらを接続するグローバルＩＰネットワークとを含む。 - 特許庁

The WLAN network 14 conveys an SIP message to the service server 22 through the IP network 18.例文帳に追加

そしてＷＬＡＮネットワーク１４は、ネットワーク１８を通してサービスサーバ２２へそのＳＩＰメッセージを伝える。 - 特許庁

The SIP address converter 2 converts an IP address contained in the SIP message using conversion information of the address converter 1.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、変換対象アドレスを抽出し、アドレス変換装置１に問い合わせる。 - 特許庁

To provide technologies with which a status of an IP telephone set can be speedily recovered, when a call control message could not be transmitted/received normally, between an IP telephone exchange and the IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話交換機およびＩＰ電話機間で呼制御メッセージを正常に送受できなかった場合において、ＩＰ電話機の状態を迅速に復旧させることができる技術を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the message, the server 100B analyzes the rewrite request message, adds the IP address of a rewrite destination to a rewrite list, and rewrites the Source IP Address of the IP header of this packet, in accordance with the rewrite list, if an IP packet to be sent to a client 300 is the packet to be written.例文帳に追加

メッセージを受け取ったストリーム配信サーバ１００は、書換要求メッセージを解析し、書換先ＩＰアドレスを書換リストに追加し、クライアント３００に送出するＩＰパケットが書換対象パケットである場合に、当該パケットのＩＰヘッダのＳｏｕｒｃｅ ＩＰ Ａｄｄｒｅｓｓを書換リストに従い書き換える。 - 特許庁

The GW 110 having received such a REQUEST message acquires an IP address and an extension number stored in a storage unit, and transmits an ACK message of DHCP including the acquired IP address and extension number to the IP telephone set 130.例文帳に追加

このようなＲＥＱＵＥＳＴメッセージを受信したＧＷ１１０では、記憶部に記憶されているＩＰアドレス及び内線番号を取得して、取得したＩＰアドレス及び内線番号をＤＨＣＰのＡＣＫメッセージに含めて、ＩＰ電話１３０に送信する。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

The client terminal 30 uses an anycast address as a destination IP address to transmit an ICMP (Internet Control Message Protocol) message including a request for obtaining a boot server address.例文帳に追加

クライアント端末３０がエニーキャスト・アドレスを宛先ＩＰアドレスとして用い、ブート・サーバ・アドレスを得るリクエストを含むＩＣＭＰメッセージを送信する。 - 特許庁

When an INVITE message from a SIP terminal 2B connected to the LAN 5 is received, the NAT router 1 sends the INVITE message to a SIP server in the WAN 4 in accordance with a destination IP address of an IP packet having the INVITE message stored therein.例文帳に追加

また、ＬＡＮ５に接続されたＳＩＰ端末２ＢからＩＮＶＩＴＥメッセージが着信した場合に、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージを格納するＩＰパケットの宛先ＩＰアドレスに従い、当該ＩＮＶＩＴＥメッセージをＷＡＮ４内のＳＩＰサーバ３に送出する。 - 特許庁

A "CANCEL" message is sent from the call-incoming side IP telephone device 31 to a nuisance call originator 32 (process S27), and a "180 RINGING" message is transmitted from the call-incoming side IP telephone device 31 to the normal telephone originator 33 (process S28).例文帳に追加

「CANCEL」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から迷惑電話発信元３２へ送られ（手順Ｓ２７）、「180 RINGING」メッセージが着信側ＩＰ電話装置３１から通常電話発信元３３へ送信される（手順Ｓ２８）。 - 特許庁

The data header information and data are placed in an IP packet and transmitted as a UDP message to the control point.例文帳に追加

データヘッダ情報及びデータはＩＰパケットに置換され、制御点へのＵＤＰメッセージとして送信される。 - 特許庁

To provide a voice recording/reproducing device and method for enabling an IP telephone terminal itself to reproduce a recorded voice message after downloading it by the IP telephone terminal, when the reproduction request of a recorded message is generated from the IP telephone terminal having a Web function.例文帳に追加

Ｗｅｂ機能を持ったＩＰ電話端末からの録音メッセージの再生要求が発生した場合、録音された音声メッセージをＩＰ電話端末でダウンロード後にＩＰ電話端末自身で再生できる音声録音再生装置および音声録音再生方法を提供する。 - 特許庁

A message transmitting means 5 acquires an IP address corresponding to the telephone number of the transmission destination from an identification number storage means 4, and transmits a voice message as an IP packet at a predetermined time to a packet transmitter/receiver 2 specified by the acquired IP address.例文帳に追加

メッセージ送信手段５は、送信先の電話番号に対応するＩＰアドレスを識別番号蓄積手段４より取得し、この取得したＩＰアドレスにより特定されたパケット送受信装置２に対して、音声メッセージをＩＰパケットとして所定時刻に送信する。 - 特許庁

To provide an IP speech communication system capable of transmitting a message to a communication partner when speech communication via an IP network is disconnected halfway, an IP terminal, and a conversation complementing method and conversation complementing program for speech communication disconnection.例文帳に追加

ＩＰ網を介しての通話が途中で切断された場合に通信相手に対する伝言を送信できるＩＰ通話システム、ＩＰ端末、通話切断時の会話補完方法及び会話補完プログラムを提供する。 - 特許庁

To transmit a voice message from a terminal apparatus such as a personal computer to an IP telephone or general telephone of a recipient at specified date and hour without using an IP telephone nor general telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話や一般電話を用いずにパソコン等の端末機器から音声メッセージを指定した日時に受信者のＩＰ電話または一般電話に送信する。 - 特許庁

Once detecting the fault, the IP telephone terminal 3-1 transmits a fault detection message to a multicast IP address received from the system control unit 1 at the time of registration.例文帳に追加

ＩＰ電話機端末３−１は障害を検出すると、登録時にシステム制御装置１から受信したマルチキャストＩＰアドレスへ障害検出メッセージを送信する。 - 特許庁

The communication terminal device receives from the communication repeating apparatus the DHCP message to which the wide area network side IP address, the port number and the IP address lease term are set.例文帳に追加

通信端末装置は、ワイドエリアネットワーク側のＩＰアドレス、ポート番号及びＩＰアドレスリース期間を設定したＤＨＣＰメッセージを通信中継装置から受信する。 - 特許庁

The IP telephone terminal 1 with a relay function controls the IP telephone terminal 2 with the server function that serves as the call control server, and relays a call control message between the normal IP telephone terminals 3 and the specific IP telephone terminal 2 with the server function.例文帳に追加

中継機能付ＩＰ電話端末１は、呼制御サーバとして機能する特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２を管理しており、通常ＩＰ電話端末３と特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２との間の呼制御メッセージのやり取りを中継する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving a call of the abbreviated number from the terminal 80 of the IP network by an INVITE message or the like, the subscriber server 20 makes inquires to the AS 10 about the connection destination number of the received abbreviated number and transmits the IP signal including the connection destination number to a relay server 40.例文帳に追加

その後、加入者サーバ２０が、IP網の端末８０からの短縮番号の発呼をINVITEメッセージ等で受信すると、AS１０に対し、この短縮番号に接続先番号を問い合わせ、その接続先番号を含むIP信号を中継サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

The send side sends a message to an adjacent IP network apparatus for exchanging routing information between IP network apparatuses with new additional information which describes an authenticated IP address of a subordinated terminal and a dealing process against the arrogation of its IP address.例文帳に追加

ＩＰネットワーク装置間でルーティング情報を交換するためのメッセージに新たな付加情報を追加し、そこに配下の端末の認証したＩＰアドレスとそのＩＰアドレスが詐称された場合の処理を記述して隣接するＩＰネットワーク装置に送出する。 - 特許庁

When receiving the IP packet from the security processing means 13, the IP packet input processing means 12 gives it to a decapsulating processing means 14 when the IP packet is a capsulated packet whose payload stores other IP packet or gives it to an ICMP MTU processing means 18 when the IP packet is a packet for storing an ICMP MTU message.例文帳に追加

ＩＰパケット入力処理手段１２はセキュリティ処理手段１３からＩＰパケットが渡されると、ペイロードに別のＩＰパケットを格納するカプセル化パケットであればデカプセル化処理手段１４に渡し、ＩＣＭＰ ＭＴＵメッセージを格納するパケットであればＩＣＭＰ ＭＴＵ処理手段１８に渡す。 - 特許庁

When a speech state reported from an IP telephone set indicates "speech path open" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by an IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path closed", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message, requesting "speech path to be closed".例文帳に追加

ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスオープン」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスクローズ」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスクローズ」を要求する呼制御メッセージを送信する。 - 特許庁

A backup exchange 6 (multicast conversion device) and an IP-CONV (IP converter) 8 which are prepared in the base, carry out multicast conversion processing, and the multicast message is sent to all the relevant IP terminals Eqi in the base, from the back up exchange 6 (multicast conversion device), or from the IP-CONV (IP converter) 8.例文帳に追加

拠点内に設けたバックアップ交換機６（マルチキャスト変換装置）およびＩＰ−ＣＯＮＶ（ＩＰコンバータ）８がマルチキャスト変換処理し、バックアップ交換機６（マルチキャスト変換装置）または、ＩＰ−ＣＯＮＶ（ＩＰコンバータ）８からマルチキャストメッセージを該当する拠点内の全てのＩＰ端末Ｅｑｉに送信する。 - 特許庁

Furthermore, when the speech state reported from the IP telephone set 1 indicates "speech path closed" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by the IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path open", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message requesting "speech path to be open".例文帳に追加

また、ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスクローズ」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスオープン」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスオープン」を要求する呼制御メッセージを送信する。 - 特許庁

The ISP 151 transmits a replay message designating the provision of the service when the IP address is assigned to the terminal 111 corresponding to the user name and a reply message designating no provision of the service when not, to the ASP 132.例文帳に追加

ISP 151は、当該IPアドレスがユーザ名に対応付けられて端末111に割り当てられたものである場合、サービスを提供する旨を指定し、そうでない場合、サービスを提供しない旨を指定する応答メッセージをASP 132へ送信する。 - 特許庁

A name information reception section 12a of the IP processor 12 receives a notice of the name information from the exchange processor 11 and a name information mapping section 12b performs mapping of the name information received by the name information reception section 12a into an IP call control message to transmit the resulting message to an IP processor of an exchange system of an opposite station through an IP network 100.例文帳に追加

ＩＰ処理装置１２の名前情報受取り部１２ａは交換処理装置１１から名前情報の通知を受取り、名前情報マッピング部１２ｂは名前情報受取り部１２ａが受取った名前情報をＩＰ呼制御メッセージ中にマッピングしてＩＰネットワーク１００を介して対局の交換システムのＩＰ処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a message transmitting system and method for transmitting a message with a voice to the telephone terminal of the subscriber of an IP telephone service.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスの加入者の電話端末に対して音声によるメッセージを送信するメッセージ送信システム及び送信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An address information transmission message generation section 106 transmits the address information transmission message including the address information transmission data to the IP phone 21 through the relay section.例文帳に追加

アドレス情報伝達メッセージ生成部１０６は、アドレス情報伝達データを含むアドレス情報伝達メッセージを、ＩＰ電話機２１宛に中継部を介して送信する。 - 特許庁

When it is not registered, a message for registration is displayed on the IP telephone set to prompt a user to register the number.例文帳に追加

もし登録されていなければ、登録を促すメッセージをＩＰ電話機に表示して、登録する旨をユーザに催促する。 - 特許庁

The exchange server 100 sends a termination request to an IP telephone set 200B at a termination destination with an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

As the congestion notification, a new message to be batch-transmitted to all the receivers is defined to an IP multicast control protocol.例文帳に追加

輻輳通知として、ＩＰマルチキャスト制御プロトコルに、全受信装置に一括送信する新規メッセージを定義する。 - 特許庁

The mobile IP FA measure 102 transmits the registration request message to the home agent and executes the registration process.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰ ＦＡ手段１０２はホームエージェントに登録要求メッセージを送信し、登録処理を実行する。 - 特許庁

The exchange server 100 transmits a call termination request to the IP telephone 200B of a termination end through an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

The first control equipment (PC1) creates a first transmission packet including a transmission message, a transmission source IP address (its own IP address) and a transmission destination IP address (IP address of first gateway (Ga2)) and transmits the first transmission packet from the first gateway (Ga2) to a second gateway (Gb1).例文帳に追加

第１の制御機器（ＰＣ１）は、送信メッセージと発信元ＩＰアドレス（自身のＩＰアドレス）と発信先ＩＰアドレス（第１のゲートウェイ（Ｇａ２）のＩＰアドレス）とを含む第１の送信パケットを作成して第１のゲートウェイ（Ｇａ２）から第２のゲートウェイ（Ｇｂ１）に送信させる。 - 特許庁

A caller edge router 3 generates a Resv message 102b from the traffic information included in a MOD IFY REQUEST message 104d, transmits the generated message to a caller IP terminal 1 and returns a MODIFY ACKNOWLEDGE message 105a.例文帳に追加

発側エッジルータ３は、ＭＯＤＩＦＹ ＲＥＱＵＥＳＴメッセージ１０４ｄに含まれているトラヒック情報からＲｅｓｖメッセージ１０２ｂを生成して発側ＩＰ端末１に送信すると共に、ＭＯＤＩＦＹ ＡＣＫＮＯＷＬＥＤＧＥメッセージ１０５ａを返送する。 - 特許庁

The telegraphic transmission/reception system based on a TCP/IP protocol is configured to dynamically secure the reception telegraphic message storage area when receiving a telegraphic message through a reception telegraphic message storage area sharing program, and to store a telegraphic message to be received by a plurality of ports into a specific area.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルによる電文送受信システムでは、受信電文保持領域共有化プログラムを介して電文を受信した時点で受信電文保持領域を動的に確保し、複数のポートで受信する電文を特定の領域に記憶する。 - 特許庁

The answering machine message from the IP telephone set 1 is recorded in the SIP server apparatus 3, and the answering machine message is transferred from the SIP server apparatus 3 to an SIP server apparatus 4 thereafter and is transmitted from the SIP server apparatus 4 to the IP telephone set 2.例文帳に追加

ＩＰ電話機１からの留守番電話伝言メッセージをＳＩＰサーバ装置３に記録し、その後、ＳＩＰサーバ装置３からＳＩＰサーバ装置４へ留守番電話伝言メッセージを転送し、ＳＩＰサーバ装置４からＩＰ電話機２へ送信する。 - 特許庁

When a LAN interface 10 in the repeater 200 receives an IP packet including an RTP message, a CPU 32 extracts a total length included in the IP header and a time stamp included in the RTP message and stores them to a memory 34.例文帳に追加

ＲＴＰメッセージを含むＩＰパケットが中継装置２００内のＬＡＮインタフェース１０に入力されると、ＣＰＵ３２は、ＩＰヘッダに含まれるトータル長とＲＴＰメッセージに含まれるタイムスタンプを抽出してメモリ３４に格納する。 - 特許庁

An order is determined previously at IP terminals a1 to a5, and connections to a LAN of all the IP terminals a1 to a5 are recognized when a keep-alive message makes a round according to the order.例文帳に追加

ＩＰ端末ａ１〜ａ５に予め順番を定め、その順に沿ってキープアライブメッセージが一巡すれば全てのＩＰ端末ａ１〜ａ５がＬＡＮに接続されていると認識するようにする。 - 特許庁

A controller 31 in the ATM router 30 receiving this ATM cell assembles the ATM cell into an IP packet to recognize that the IP packet indicates the ECHO request message addressed to its own device.例文帳に追加

このＡＴＭセルを受信したＡＴＭルータ３０内の制御装置３１は、ＩＰパケットに組み立てて、ＩＰパケットが自装置宛のＥＣＨＯリクエストメッセージであると認識する。 - 特許庁