例文 (999件) |
is likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
There is no clear distinction between narration-like performance and song-like performance, and kiyomoto bushi (theatrical music) similar to song-like performance and nagauta similar to narration-like performance are also created. 例文帳に追加
(「語りもの」と「唄もの」の区別は明確でなく、「唄もの的な清元節」や「語りもの的な長唄」も作られている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A circular part 54 or the like is formed on the outer circumference of the impeller 40 or the like to isolate a blade groove 40 or the like on one side from a blade groove 50 or the like on the other side.例文帳に追加
インペラ40等の外周に環状部54等を形成して一側の羽根溝50等と他側の羽根溝50等とを独立させた。 - 特許庁
The evaluation item row 212a and the like is composed of an evaluation item space 2121 and the like, a weighting space 2122 and the like, and a numeral space 2123 and the like.例文帳に追加
評価項目列212a等は、評価項目欄2121等、重み付け欄2122等、数値記入欄2123等とから構成する。 - 特許庁
The belt-like or bar-like magnetic shield material 2 is attached to a face-like reinforcing member having a hole to form a face-like magnetic shield body 3.例文帳に追加
面状でかつ有孔の補強材に、帯状、棒状の磁気シールド材2を取り付けることによって面状磁気シールド体3を形成する。 - 特許庁
Wherein, R_1 is a hydrogen atom or the like; R_2 is a hydrogen atom or a methoxy group; X is a sulfonic group or the like; Y is a hydroxyl group or the like.例文帳に追加
(式中、R_1は水素原子等、R_2は水素原子又はメトキシ基、Xはスルホン酸基等、Yは水酸基等を表す。) - 特許庁
The 2-nitropurine compound is represented by formula (1) [wherein R^1 is a halogen atom or the like; R^2 is a hydrogen atom or the like; and R^3 is a hydrogen atom or the like].例文帳に追加
式(1)[式中、R^1はハロゲン原子等を表し、R^2は水素原子等を表し、R^3は水素原子等を表す。 - 特許庁
It is often described as Ishiki Drill Court, which is like "Tobu-ga-gotoku (like flying)," but this is incorrect. 例文帳に追加
『翔ぶが如く』など、伊敷練兵場としているものが多いが、誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His appearance shows that he is an innate carpenter, because he has eyes like an inkpot, clarifying what is right and what is wrong, and has saw-like teeth, an adze-like neck, a mallet-shaped head (his forehead and the back of the head protrude like a mallet), fingers like a bamboo brushes, elbows like a carpenter's square, shoulders like the Southern barbarian gimlet, and hammer-shaped feet. 例文帳に追加
その風貌は、目は墨壷のようで曲直を正し、歯は鋸のよう、首は手斧のよう、さいづち頭(木槌のように額と後頭部のでっぱった頭)で、指は墨刺(竹の筆)、肘は曲尺(直角に曲がったものさし)、肩は南蛮錐の柄のよう、足は金づちと、まさに生まれついての大工である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When smoking is finished, the ignited shaft-like part 3 is separated from the shaft-like part 2 on sucking port side and fire of the shaft-like part 3 is extinguished.例文帳に追加
喫煙を終える場合、着火している軸状部3が、より吸い口側の軸状部2から分離されて、その火が消される。 - 特許庁
It is not a defective item, but rather it is like that according to its specifications. 例文帳に追加
欠陥品ではなく仕様でそのようになっています。 - Weblioビジネス英語例文
It is probably rude of me, but there is something I would like to say. 例文帳に追加
失礼かもしれないけど言いたいことがある。 - Weblio Email例文集
I like this book. The reason is because it is interesting. 例文帳に追加
私はこの本が好きです、なぜなら面白いからです。 - Weblio Email例文集
Since she is so selfish, she is acting like she hasn't noticed. 例文帳に追加
彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。 - Weblio Email例文集
It seems like there is something she is worried about lately. 例文帳に追加
彼女は最近何か悩み事があるようだ。 - Weblio Email例文集
This town is inconvenient but there is no place like home.例文帳に追加
この街は不便な所だが、住めば都だ。 - Weblio Email例文集
There is Setsubun soba just like how there is New Year's Eve soba.例文帳に追加
節分にも、年越しそばのように節分そばがあります。 - 時事英語例文集
It is Kido all over [It is just like Kido] to let us down at the last minute. 例文帳に追加
どたんばで役に立たないとは, いかにも木戸らしい. - 研究社 新和英中辞典
Like is no name for it; he is her very image. 例文帳に追加
似たとはおろか、そっくりそのまま - 斎藤和英大辞典
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.例文帳に追加
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。 - Tatoeba例文
the metal object that is made to look like it had been engraved but is actually made from a mold 例文帳に追加
鋳物を彫金のように見せかけたもの - EDR日英対訳辞書
of a person whose head is bald, having a head that is shaped like a kumquat 例文帳に追加
金柑頭という,頭の形状 - EDR日英対訳辞書
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother. 例文帳に追加
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。 - Tanaka Corpus
The last file you should edit is /etc/conf.d/nfs which describes a few options for nfs when it is initialised and looks like this:例文帳に追加
修正すべき最後のファイルは、/etc/conf.d/nfsです。 - Gentoo Linux
The notification argument is a pointer to a sigevent structure that is defined something like the following: +4n 例文帳に追加
notification引き数はsigevent構造体へのポインタである。 - JM
Note that "%prog" is expanded just like it is in usage. 例文帳に追加
"%prog" はusage と同じような展開を受けるので注意してください。 - Python
This is why the sea cucumber's mouth still looks like it is slit open. 例文帳に追加
それで今でもナマコの口は裂けているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tile is not transparent but is obscured like a soda glass. 例文帳に追加
透明にはせずにソーダガラスのように曇らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, 例文帳に追加
最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meaning: Whatever a process is like, everything is evaluated only by results. 例文帳に追加
過程がどうあれ、結果が全てという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is preferable that the solute compound is KCl, NaCl, or the like.例文帳に追加
また、溶質化合物は、KCl、NaClなどが好ましい。 - 特許庁
People also like that Japanese food is not high in fat and is healthy. 例文帳に追加
脂っこくなく、ヘルシーな点も評価されている。 - 経済産業省
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.例文帳に追加
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tatoeba例文
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it. 例文帳に追加
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tanaka Corpus
A teacher is like a needle and his or her disciples and supporters are like a thread, which is exemplified as they die and go to Avici hell. 例文帳に追加
「師は是れ針の如し弟子檀那は糸の如し、其の人命終して阿鼻獄に入るとは此れ也云云。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the garbage or the like is oxidized by the supercritical water and becomes a decomposition product, dioxin or the like is not generated.例文帳に追加
生ゴミ等は超臨界水で酸化されて分解物となるので、ダイオキシン等が発生しない。 - 特許庁
A diamond-like carbon(DLC) is the material high in heat conductivity, and is suitable.例文帳に追加
ダイアモンド・ライク・カーボン(diamond like carbon:以下、DLCと記す)は熱伝導率の高い材料であり適している。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |