「is similar with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Another similar expression is 'die by hanging yourself with udon (Japanese wheat noodle).' 例文帳に追加

類似表現に「うどんで首吊って死ね」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar thing is 'shikishigata' (colored, square-shaped paper inscribed with verses, then cut and pasted onto the upper portion of large screens and sliding door panels). 例文帳に追加

類似のものに「色紙形」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a common difference in notation with the use of word similar in sound in other documents. 例文帳に追加

「天罡」は五行大義などでは「天剛」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in a similar manner to a table with Ro (hearth) or Hibachi. 例文帳に追加

炉付きテーブルや火鉢に似た使い方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is identical with or similar to the registered trade mark; and 例文帳に追加

登録商標と同一又は類似の標章，及び - 特許庁

A data driving circuit is also provided with a similar arrangement.例文帳に追加

データ線駆動回路についても同様とする。 - 特許庁

They say that it is similar to a smell which is felt when Japanese paper is made wet with water. 例文帳に追加

和紙を水で濡らしたときの臭いに似ているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The getpmac utility is usually used with currently running processes, such as sendmail: although it takes a process ID in place of a command the logic is extremely similar. 例文帳に追加

ホスト A からホストB へは old AHのみを使います。 - FreeBSD

The formulation is based upon a similar concept with the exception that .....例文帳に追加

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

The formulation is based upon a similar concept with the exception that .....例文帳に追加

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集

Similar to "Hakai", "Hashi no nai kawa" is also a literary work dealing with the subject of discrimination against the buraku communities. 例文帳に追加

『橋のない川』も『破戒』同様、部落差別を扱った作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also made in a similar manner with horse meat and fresh chicken. 例文帳に追加

同様に馬肉や新鮮なニワトリのササミでも作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This processing is similar to the case with the processings of a 0 deletion and flag detection section 21.例文帳に追加

０削除及びフラグ検出部２１の処理についても同様である。 - 特許庁

Similar as cement, this consolidating material is mixed with water to form a consolidated article.例文帳に追加

この固化材は、セメントと同様に水と混合すると固化体になる。 - 特許庁

Similar image retrieval is operated only to an image matched with specific retrieval conditions, and similar images are stored so as to be associated with the image.例文帳に追加

特定の検索条件に合致する画像に対してのみ類似画像検索を行い、類似画像を関連付けて保存しておく。 - 特許庁

Then, the similarity of every similar document to the primary document is calculated, and this similarity is stored so as to be associated with each similar document.例文帳に追加

そして、類似文書毎に、一次文書との類似度を算出し、この類似度を各類似文書と対応づけて記憶する。 - 特許庁

A shelled boiled egg wrapped with a similar ground meat mixture, breaded in a similar manner and deep fried is called Scotch egg. 例文帳に追加

同種の挽き肉生地でゆで卵を丸ごと包み、同様の衣をつけて揚げたものはスコッチエッグと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMILAR extent of a similarity with another protein sequence; precise information, relative to that sequence is given in the description field 例文帳に追加

SIMILAR他のタンパク質配列との類似性の範囲。当該配列に関する正確な情報は説明欄に示される。 - 特許庁

The secondary recognition part 120 is provided with a plurality of similar character discrimination parts 124-1 to 124-N for every group of the similar characters.例文帳に追加

二次認識部１２０は類似文字のグループ毎の複数の類似文字識別部１２４−１〜１２４−Ｎを備える。 - 特許庁

Also, a similar model is prepared by using an MK-deleted mouse for elucidating the role of the MK in a living body by investigating the similar model comparatively with the case of the wild type mouse.例文帳に追加

また同モデルをＭＫＫＯマウスでも作成し、野生型マウスと比較検討することで、ＭＫの生体における役割を明らかにする。 - 特許庁

The worker was involved in the task which had workload by 10% or more for about 3 months compared with the similar task in which the same-sex and similar-age worker is involved例文帳に追加

同様の作業に従事する同性で年齢が同じくらいの労働者よりも１０％以上業務量が多い日が３か月程度続いた - 厚生労働省

This task retrieval device retrieving a similar task similar to a target task is provided with a positional topology holding means holding positional topology between tasks, and an adjacently related task retrieval means retrieving an adjacently related similar task, which is a task similar to an adjacently related target task adjacently related to the target task, from tasks adjacently related a similar task candidate as a candidate for the similar task.例文帳に追加

注目タスクに類似する類似タスクを検索するタスク検索装置であって、タスク間の位置トポロジーを保持する位置トポロジー保持手段と、前記類似タスクの候補である類似タスク候補に連接するタスクの中から、前記注目タスクに連接する連接注目タスクと類似するタスクである、連接類似タスクを検索する連接タスク検索手段とを有するタスク検索装置。 - 特許庁

To automatically set stored past CAE conditions to a current shape with which CAE is executed even when, in the relation between a past shape and the current shape, they have similar forms but different sizes, they have similar forms and similar sizes but the different absolute coordinates, and they have similar forms, similar sizes and the similar absolute coordinates but different orientations of the shapes.例文帳に追加

過去の形状と現在の形状の関係が、形はほぼ同じで大きさが異なる場合、ほぼ同じ形ほぼ同じ大きさで絶対的な座標が異なっている場合、ほぼ同じ形ほぼ同じ大きさほぼ同じ絶対的な座標で形の向きが異なっている場合においても、蓄積された過去のＣＡＥ諸条件を、ＣＡＥを実行しようとしている現状の形状に自動的に設定可能とする。 - 特許庁

With the similar pair group of feature 1 obtained as the search result of the search 335 for a similar pair group of feature 1 being used as an initial value 336, a search 337 is made for a similar pair group of feature 2.例文帳に追加

そして、このような特徴量１の類似ペア群の検索３３５の検索結果として得られた特徴量１の類似ペア群が初期値３３６として利用され、特徴量２の類似ペア群の検索３３７が行われる。 - 特許庁

A prescribed current or more is required to provide the cooked rice with the similar quality to the rice cooked with firewood.例文帳に追加

「薪」炊飯と同等の炊飯には一定以上の電流が必要である。 - 特許庁

Similar to the one with Indonesia, EPA with Brunei is designed to strengthen ties in the energy sector.例文帳に追加

インドネシアと同じくエネルギー分野での関係強化を盛り込むこととしている。 - 経済産業省

Itis similar in usage to MIT-MAGIC-COOKIE-1 in that a key is stored in the .Xauthorityfile and is shared with the X server. 例文帳に追加

この機構は、キーが \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納され、X サーバと共有される点において MIT-MAGIC-COOKIE-1 に似ている。 - XFree86

The process of steaming is seen only in Japan and the process of roasting is similar to that done with Chinese tea. 例文帳に追加

蒸す製法は日本独特のものであり、炒る製法は中国茶に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical way of making mizu-yokan is similar to that of regular yokan, which is to mix sugar and bean jam together and make it hard by cooking with agar. 例文帳に追加

一般的な羊羹と同様に砂糖と餡を寒天で固めるのが典型的な製法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In convenience stores, tebichi is sold along with the standard Oden which is similar to the one sold in the mainland of Japan. 例文帳に追加

コンビニでは本土と同様の一般的なおでんと共にてびちも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorescent intensity of the cell where the similar operation is made is measured without any contact with the material.例文帳に追加

材料と接触させずに同様の操作をした細胞の蛍光強度を測定する。 - 特許庁

In such processing, the cue sheet is filled with information similar to that before the information is sent out.例文帳に追加

この処理でキューシートには情報送出前と同じような情報で埋まる。 - 特許庁

a knit fabric similar to jersey that is made with two sets of needles producing a double thickness joined by interlocking stitches 例文帳に追加

交差する網目で厚さが2倍になっている2組の針で作ったジャージに似た織物 - 日本語WordNet

Daemon is apt to be confused with demon, which has a different but similar meaning. 例文帳に追加

デーモン（daemon）は,デモン（demon）と混同されがちである．意味は違っているが,似ている部分もある． - コンピューター用語辞典

(i) is identical with, or similar to, the national flag, the imperial chrysanthemum crest, a decoration, a medal or a foreign national flag; 例文帳に追加

一　国旗、菊花紋章、勲章、褒章又は外国の国旗と同一又は類似の商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is no result with a suffix similar to.UTF-8, we need to create a UTF-8 compatible locale. 例文帳に追加

もし.UTF-8のような出力が得られなかった場合には、UTF-8互換のロケールを作成する必要があります。 - Gentoo Linux

Try It. A Listbox component is similar to a Drop Down List component.Try replacing the Drop Down List component with a Listbox component. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを「リストボックス」コンポーネントに置き換えてみてください。 - NetBeans

The line with the call to the createCookie method is underlined and marked as an error, similar to the following illustration.例文帳に追加

createCookie メソッドへの呼び出しがある行に下線が付き、次の図のようなエラーの印が表示されます。 - NetBeans

Local pronunciation of the word 'Dashi' in Obanazawa sounds like 'Dasu' because 'shi' is pronounced with a nasal vowel similar to 'su.' 例文帳に追加

尾花沢で「だし」と言う場合、「し」をほぼ「す」に近い鼻母音混じりの発音で「だす」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosonaga is a type of ubugi (swaddling clothes) of the Heian period with a shape similar to kariginu (a type of ancient kimono). 例文帳に追加

細長（ほそなが）は平安時代の産着の一形態であり、狩衣に形状が似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of making kuruma-bu is similar to that of chikuwa, fish sausage, whereby aluminum posts are coated with fresh gluten dough that are roasted over an open fire. 例文帳に追加

竹輪のように、アルミの棒に麩の生地を巻いて、回転させながら直火焼きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In earlier times rice pounded by a mortar was called 舂米 (pronounced shomai, tsukishine or tsukiyone, the first character of which is not to be confused with the similar looking character for spring '春'). 例文帳に追加

古くは臼で搗いた米を舂米（しょうまい/つきしね/つきよね、「春」ではない）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoido (literally, 'blue well'): refers to bowls with a slight blue glaze, but there are various tones, including one which is similar to 'oido.' 例文帳に追加

青井戸-釉に青みがかかるものを指すが、釉調は「大井戸」に近いものもありさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Chinese tea there is 'chakai' (a kind of a pitcher) with a shape similar to yuzamashi. 例文帳に追加

但し、中国茶には「茶海」という形状の類似した道具が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When operating a sling similar to the one of Western countries, the cloth with cords attached to the both ends is used. 例文帳に追加

西洋のものと同様の投石器を使用する場合は、布の両端に紐を付けたものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス