「it needs to be」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is useful as a placeholder when a statement is required syntactically, but no code needs to be executed, for example:例文帳に追加

pass は、例えば: - Python

It needs half a day to be dried. 例文帳に追加

乾燥時間は半日程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a very delicate matter, which needs to be dealt with carefully [needs dealing with carefully]. 例文帳に追加

それはなかなかむずかしい問題なので慎重に取り扱う必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Since it's a consumption article, it needs to be purchased periodically. 例文帳に追加

それは消耗品なので定期的な購入が必要です。 - Weblio Email例文集

It immediately needs to be reported to production. 例文帳に追加

それは直ちに製作に報告する必要がある。 - Weblio Email例文集

This is difficult for me to say, but it needs to be said.例文帳に追加

このこと、言いづらいんだけれど言っておかないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Something needs to [should] be said about it. 例文帳に追加

そのことについて述べておかなければならないことがある. - 研究社 新英和中辞典

This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.例文帳に追加

この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tatoeba例文

This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.例文帳に追加

この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tatoeba例文

The ground needs to be leveled first before you build a house on it.例文帳に追加

家を建てる前に，その土地はまずならす必要がある - Eゲイト英和辞典

It needs to be in the root directory of the domain. 例文帳に追加

そのドメインのルートディレクトリになければなりません。 - PEAR

(While that section refers to open files, the same limits apply to processes.)If your machine is lightly loaded, and you are simply running a very large number of processes, you can adjust this with the kern.maxproc tunable. If this tunable needs adjustment it needs to be defined in /boot/loader.conf. 例文帳に追加

とりあえず 2048を試してみるのをおすすめします。 - FreeBSD

It seems obvious to me that the building needs to be rebuilt. 例文帳に追加

その建物は建て直す必要があることは私には明白に思える. - 研究社 新英和中辞典

There is a typo on page 7 of the manual and it needs to be fixed. 例文帳に追加

マニュアルの7ページ目に誤字があり、修正する必要がある。 - Weblioビジネス英語例文

This product is breakable so it needs to be wrapped gently and with care. 例文帳に追加

この商品はワレモノなので、優しく、慎重に包む必要があります。 - Weblioビジネス英語例文

It is the educational system that needs to be reformed in this area.例文帳に追加

この地域で改革される必要があるのは教育システムである。 - Tatoeba例文

That idea seems good but it needs to be tried out.例文帳に追加

そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。 - Tatoeba例文

This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.例文帳に追加

この時計、修理してもらわなくちゃ。一日に２０分も進むんだよ。 - Tatoeba例文

That idea seems good but it needs to be tried out. 例文帳に追加

そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。 - Tanaka Corpus

It is the educational system that needs to be reformed in this area. 例文帳に追加

この地域で改革される必要があるのは教育システムである。 - Tanaka Corpus

It needs to be checked during boot, so we would write down: 例文帳に追加

ブート中にチェックされる必要があります。 そこでこう書きます。 - Gentoo Linux

In the summer when the temperature is high, sometimes it needs to be stirred twice a day. 例文帳に追加

温度の高い夏には、1日2度かき混ぜないといけない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the term, "Geisha," is used in Edo (old name for Tokyo), it needs to be distinguished. 例文帳に追加

芸者は江戸での呼び方なので、区別する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In addition to (i), the authority also needs to be able to require that financial institutions submit information directly to it. 例文帳に追加

② ①に加えて、金融機関に対して、当局に直接情報を提出するよう求めることも必要 - 金融庁

Your local mirror also needs to be available whenever any of your other computers syncs its portage tree.Besides, it should have a static IP address or a name that always resolves to your server.例文帳に追加

Q:1時簡に2回、ミラーを同期させることは重要なのでしょうか? A:はい、重要です。 - Gentoo Linux

It needs to be treated just like any other object with respect to reference counts.例文帳に追加

参照カウントの点では、他のオブジェクトと同様に扱う必要があります。 - Python

Therefore it needs to be considered that Ninkan developed the creed, and then further initiated to people in these five months. 例文帳に追加

このことから、この5ヶ月間で教義を練り上げ、しかも伝授したと考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although dried noodles exhibit good storage quality, it easily attracts worms and attention needs to be paid to preserve the noodles. 例文帳に追加

乾麺のものは保存性は良いが、他の麺に比べて虫がつきやすく保存には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is doubtful whether Japanese methods could ever be really adapted to the needs of other countries. 例文帳に追加

日本的なやり方が果たして他の国にうまく応用できるか怪しいものである. - 研究社 新和英中辞典

If all is well, the configuration file needs to be installed in a common location where Xorg(1) can find it. 例文帳に追加

全てうまくいったなら、XFree86(1)が見つけることができる共通の場所に設定ファイルを置きます。 - FreeBSD

This is needed when the driver/firmware needs more time to active before it can be used.例文帳に追加

ドライバやファームウェアが利用可能になるまでにより長い時間がかかるのであればこれが必要です。 - Gentoo Linux

When you create a session it needs to be referenced using a session ID.例文帳に追加

セッションを作成したら、それを参照するためにセッション ID を使用することになります。 - PEAR

Even if it is home-made for the home consumption, some consideration needs to be given for hygienic aspects. 例文帳に追加

自家製といえども食用に供するには衛生面でのそれなりの配慮が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile phone downloads a list of customers whose meter needs to be read from a server and stores it.例文帳に追加

携帯電話機は、サーバからダウンロードした検針すべき顧客のリストを格納する。 - 特許庁

Then it is judged whether the read information needs to be converted into other information (step S205).例文帳に追加

その後、読み出した情報を他の情報に変換する必要があるか否かを判断する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

It has been argued that more aid should be extended to cover recurrent costs in health and education and that it needs to be more predictable. 例文帳に追加

また、保健・教育分野においては、経常的費用に対する援助を拡大し、これを予測可能な援助とする必要性が強調されています。 - 財務省

yesFor this ALL network interfaces MUST be up for the net service to be considered up.But what about net.br0 depending on net.eth0 and net.eth1? net.eth1 may be a wireless or PPP device that needs configuration before it can be added to the bridge.例文帳に追加

net.eth1は、ブリッジに追加する前に設定される必要がある無線もしくはPPPデバイスかもしれません。 - Gentoo Linux

(jj) For egg liquid other than sterilized egg liquid: the fact that it is not sterilized and that it needs to be heated prior to human consumption; 例文帳に追加

ア　鶏の液卵で、殺菌したもの以外のものにあつては、未殺菌である旨及び飲食に供する際に加熱殺菌を要する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This may be the most efficient action since it allows the implementation to discard the contents of the buffer if it needs to.例文帳に追加

これは最も効率の良い動作だと考えられる。 なぜならば、ライブラリの実装は必要ならばバッファの内容を破棄することができるからである。 - XFree86

Also, it is not necessary to clean the gun barrel and pan so often; it needs to be cleaned only after abnormalties are found such as difficulty inserting a lead ball. 例文帳に追加

また銃腔内や火皿の清掃は頻繁に行う必要はなく、弾が込め難い等の異常を感じたら行えば済む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main control board 70 backs up game information when the power is turned off, determines whether the backed-up game information needs to be initialized when the power is turned on, and transmits an initialization order to the sub-control board 80 if it needs to be initialized.例文帳に追加

メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時にバックアップした遊技情報の初期化の可否を判別し、初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信する。 - 特許庁

Thus it becomes important to draw up a market strategy meeting local needs. It follows that existing strategies should be reconsidered on a case by case basis and flexible responses are required.例文帳に追加

既存の戦略を場合によっては見直し、臨機応変に事態に対応することが必要になると考えられる。 - 経済産業省

Caution needs to be exercised especially when large-sized ware is removed as it might be cracked due to the rapid temperature loss during the procedure. 例文帳に追加

特に大型のものなどは窯出しによる急速な冷却により割れることもあり注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid this kind of situation and create a bridge to actual employment, it has been pointed out that a comprehensive mechanism needs to be instituted based on actual demand to deepen the linkage between company needs and education and training through the medium of specific skills.例文帳に追加

こうした状況を回避し、実質的な雇用創出に結び付けるために、具体的なスキル内容を媒介して、企業のニーズ、教育、研修の関連を深め、実需に基づく統合的な仕組みとすべきことが指摘されている。 - 経済産業省

Criteria 2: The most important priority is financial restructuring. If monetary policy needs to be normalized, it can be adjusted flexibly.例文帳に追加

原則2：財政再建が最優先課題。金融政策は正常化が必要になった時に柔軟に調整可能。 - 経済産業省