| 意味 | 例文 |
j pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 127件
In step S6, a moving time t_k, j to an attitude Q_i, j in a teaching point P_i is found from an attitude Q_i-1, k in the preceding teaching point P_i-1.例文帳に追加
ステップS6では、1つ前の教示点P_i−1における姿勢Q_i−1,kから教示点P_iにおける姿勢Q_i,jへの移動時間t_k,jを求める。 - 特許庁
A SIFT feature point S^i of a sight line camera image and a SIFT feature point T^j of an image to be visually recognized are extracted, and corresponding points of the extracted SIFT feature points S^i, T^j are derived.例文帳に追加
視野カメラ画像のSIFT特徴点S^iと、視認対象画像のSIFT特徴点T^jとを抽出し、抽出したSIFT特徴点S^i、T^jの対応点を導出する。 - 特許庁
At this time, a ground contact point J of the tire 70 is also displaced.例文帳に追加
このとき、タイヤ70の接地点Jも変位する。 - 特許庁
In step S8, the sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k is set as a new shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from the retraction point P_0, and is stored together with an attitude number k.例文帳に追加
ステップS8では、最短移動時間f_i−1,kと移動時間t_k,jとの和を、退避点P_0から姿勢Q_i,jへの新たな最短移動時間f_i,jとし、姿勢番号kとともに記憶する。 - 特許庁
In step S7, it is confirmed whether a latest shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from an evacuation point P_0 is larger than a sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k to the attitude Q_i-1, k from the retraction point P_0 or not.例文帳に追加
ステップS7では、退避点P_0から姿勢Q_i,jへの最新の最短移動時間f_i,jが、退避点P_0から姿勢Q_i−1,kへの最短移動時間f_i−1,kと移動時間t_k,jとの和より大きいか否かを確認する。 - 特許庁
a composite speech sound consisting of a stop and a fricative articulated at the same point (as `ch' in `chair' and `j' in `joy') 例文帳に追加
同じポイントにて発音された閉鎖音と摩擦音から成る合成語音(『chair』の『ch』と『joy』の『j』として) - 日本語WordNet
A predictive position acquiring part 5 calculates a moving amount S(i) by multiplying an observation time interval τto the velocity V'(i,J(i)) and provides a target measuring point J(i+1) at the next observation time (i+1) by adding that moving amount S(i) to a present target measuring point J(i).例文帳に追加
予測位置取得部5は、速度V’(i,J(i))に観測時刻間隔τを乗じて移動量S(i)を算出し、その移動量S(i)を現在の目標測定点J(i)に加算して、次の観測時刻(i+1)での目標測定点J(i+1)を得る。 - 特許庁
When K×n[j, i]≤n[i, j] is established for a constant K greater than 1, the information processing apparatus 100 next adds to the oriented graph an edge v[i, j] with the node (i) as a starting point and the node (j) as an ending point.例文帳に追加
次に、情報処理装置100は、1より大きい定数KについてK×n[j,i]≦n[i,j]が成立すれば、ノードiを始点としノードjを終点とするエッジv[i,j]を有向グラフに追加する。 - 特許庁
The obtained reference point P_c(j) or a point P' which is not an infinite point O on the elliptic curve E/GF(p^m) when the reference point P_c(j) is the infinite point O, is substituted in each equation P^#_c(j) of the expansion equation for computation.例文帳に追加
上記展開式の各式P^♯_c(j)に、上記求まった参照点P_c(j)又は、その参照点P_c(j)が無限遠点Oである場合には楕円曲線E/GF(p^m)上の無限遠点Oではない点P’を代入して計算をする。 - 特許庁
A reference point P_c(j) corresponding to each equation P^#_c(j) is obtained referring to a prior operation table.例文帳に追加
各式P^♯_c(j)に対応する参照点P_c(j)を事前演算テーブルを参照してそれぞれ求める。 - 特許庁
When the degree of similarity R is larger than a threshold T, the attribute of the nearby visual point j is set to J.例文帳に追加
このとき、類似度Rが閾値Tよりも大きいときは、近傍視点jの属性をJに設定する。 - 特許庁
An estimation surface or an estimation line is set (ST 7), the position function in a set point j is calculated (ST 8), and the UEP in the set point j is calculated (ST 9).例文帳に追加
推定面又は推定線を設定し(ST7)、設定点jにおける位置の関数を算出し(ST8)、設定点jにおけるUEPを算出する(ST9)。 - 特許庁
An auxiliary point PjH is inserted between the points Pi, j, Pi, j+1 by a midpoint f(1/2) of the curve for the path Pi and positions g(tq), h(tr) on the respective curves corresponding to positions Qc, Rc of respective legs.例文帳に追加
パスPiに対する曲線の中間点f(1/2)と、各足の位置Qc、Rcに対応する各曲線上の位置g(tq)、h(tr)によって、点P_i,j、P_i,j+1間に補助点P_jHを挿入する。 - 特許庁
The particle size distribution in each point (j, k) is found based on the CT image, and the average particle size in the each point is found based on the particle size distribution in the each point.例文帳に追加
そして、これらのCT画像から、各点(j、k)での粒径分布を求め、各点での粒径分布から各点での平均粒径を求める。 - 特許庁
This current I can be increased by lowering the potential at a point J, which can be actualized by small voltage variation at the point J, as compared with a case wherein both the gains are equal because of G1>G2.例文帳に追加
この電流Iは、J点の電位を下げることにより増加できるが、G1>G2のため、両利得が等しい場合に比べて、J点の小さな電圧変化により実現できる。 - 特許庁
An abscissa shows a distance (m) from an irradiation point of an electron beam in a direction vertical to a light axis, and an ordinate shows a quantity of accumulated energy (J/m3) on the resist surface.例文帳に追加
横軸は電子線の入射点からの光軸に垂直な方向の距離[m]、縦軸はレジスト表面での蓄積エネルギー[J/m^3]を示す。 - 特許庁
The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加
光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をdの添字として、d0〜d3と表す。 - 特許庁
When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated.例文帳に追加
発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1+1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。 - 特許庁
Then, the attribute of one visual point optionally selected from visual points having no attribute is set to J (1 to n) and the similarity degree R of feature values of a contour corresponding to a visual point whose attribute is J to the feature values of a contour corresponding to its nearby visual point j is calculated.例文帳に追加
続いて、属性が無い視点の中から任意に選択した1つの視点の属性をJ(1〜n)に設定し、属性がJである視点に対応する輪郭の特徴量と近傍視点jに対応する輪郭の特徴量との類似度Rを算出する。 - 特許庁
When it is hard to hear the voice of a conference member J at a point (b), conference members A and G at a point (a) make speaking speed conversion adjustments.例文帳に追加
地点bの会議者Jの声が聴き取り難いと、地点aの会議者A,Gが話速変換調整を行う。 - 特許庁
A number of point data corresponding to a predetermined-rate are extracted in the increasing order of altitude values with respect to a block-classified point data set J.例文帳に追加
ブロック別点データ集合Jについて、標高値の小さい順に所定割合の個数の点データを抽出する。 - 特許庁
Two emission signal lines ϕIj and ϕI(j+1) at a light emitting section are connected on the emission starting point side into a single line ϕIj.ϕI(j+1).例文帳に追加
発光部の発光信号ラインφ_I jとφ_I (j+1)との2本ずつを、発光開始点側で接続して、1本のラインφ_I j・(j+1)にする。 - 特許庁
A potential of a connection point Z is fixed to a reference potential Vref during a write period when a data potential VD[j] is written, and a compensation period when the threshold voltage is compensated.例文帳に追加
データ電位VD[j]を書き込む書込期間と、閾値電圧を補償する補償期間において接続点Zの電位は基準電位Vrefに固定される。 - 特許庁
After completion of the payment, the point server 12-j decides fluctuation of the points given to the member.例文帳に追加
決済が終了すると、ポイントサーバ12−jは、会員に付与されたポイントの変動を確定する。 - 特許庁
In this case, a flow rate Q(ij) at each spot at each point of time is assumed in a step S4, and a water level H(ij) is calculated by using the motion equation in a step S5.例文帳に追加
このとき、ステップS4において、各時点における各地点の流量Q_(i,j)を仮定して、ステップS5において、水位H_(i,j)を運動方程式を用いて演算する。 - 特許庁
When a point server 12-j (j represents a natural number) authorizes a log-in ID and a password of a member inputted by an operator through one of terminals 2-k (k represents a natural number), a Web server 11-j receives an order for a commodity.例文帳に追加
操作者が端末2−k(kは自然数)のいずれかを用いて会員のログインID及びパスワードを入力し、ポイントサーバ12−j(jは自然数)により認証されると、ウェブサーバ11−jは商品の注文を受け付ける。 - 特許庁
The sprag height Hc when sprag 4 comes into contacts with the corresponding raceway ring 2 at the inflection point 42c between the curved surface 42a and the flat surface 42b is set in J<Hc<J×1.05, where J represents the spacing between the two raceway rings 1 and 2.例文帳に追加
スプラグ4が上記曲面42aと平坦面42bとの変曲点42cで対応する軌道輪2に接したときのスプラグ高さHcは、両軌道輪1,2間の間隔Jに対して、J<Hc<J×1.05に設定される。 - 特許庁
Laser profiler data on an area to be analyzed is divided into (n) blocks, and divided into subsets (block-classified point data sets J) of point data belonging to the respective blocks.例文帳に追加
分析対象地域のレーザプロファイラデータをn個のブロックに区分し、各ブロックに属する点データの部分集合(ブロック別点データ集合J)に区分する。 - 特許庁
A measurement point tracking part 2A calculates an offset vector with the RP(t) as a start point; OFV(t)=-|OFV(t0)|×μ(i, j)/μ(i0, j0)×RMV(t)/|RMV(t)|.例文帳に追加
計測点追跡部2Aは、RP(t)を始点とするオフセットベクトルOFV(t)=−|OFV(t0)|・μ(i,j)/μ(i0,j0)・RMV(t)/|RMV(t)|を求める。 - 特許庁
A straight line from a start point up to an end point of a railroad line is divided into sections i of an equal interval and whether a base station arranged in a section j stores terminals existing in the section i or not is determined for the optimum arrangement of base stations.例文帳に追加
鉄道線路における始点から終点までの直線を等間隔の区間iに分割し、基地局の最適配置のために、区間jに配置された基地局が、区間iに存在する端末を収容するか否かを決定する。 - 特許庁
Each of the middle slit pairs comprises a near J-shaped, first slit 22 and a near J-shaped, second slit 24 arranged at a point symmetry to the first slit.例文帳に追加
各中間スリット対は概略J形状を有する第1スリット22と、第1スリットに対して点対称に配置された概略反J形状を有する第2スリット24を含んでいる。 - 特許庁
While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加
撮影して得られた劣化画像G及び復元画像F並びに角速度センサ22で検出された角速度に基づいて算出されたPSFを用いて∇J算出部20は評価量Jを算出し、さらに∇Jを算出する。 - 特許庁
A start position S_11 of a first welding range R_11 is set as a first point in the middle of butted parts J, J, and also, the end position E_11 of the first welding range R_11 is set on a tab part 3 arranged on one end side of the butted part J.例文帳に追加
第一接合範囲R_11のスタート位置S_11が突合部J,Jの途中の第一の点として設定され、かつ、第一接合範囲R_11のエンド位置E_11が突合部Jの一端側に配置されたタブ部3上に設定されている。 - 特許庁
The contact point P of the curved portion is arranged offset toward the major diametric part J of the friction wheel 23 which the curved portion contacts.例文帳に追加
湾曲部の接触点Pを、該湾曲部が接触する摩擦車23の径大部J側にオフセット配置する。 - 特許庁
One end of the swing lever 31 is supported to the swing support Q, and the force applied point J and application point K are set to the intermediate part and the other end of the swing lever 31 respectively.例文帳に追加
揺動レバー31の一端部を揺動支軸Qで支え、力点部Jと作用点部Kを、それぞれ揺動レバー31の中間部と他端部に設定する。 - 特許庁
By split ratio control, the control processing part 111 terminates first stage control to set change of the processing mode in a processing operation part for the j channel at the point when the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel becomes equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加
この振分率制御により、jチャンネルに対応するスピーカへのjチャンネル信号の振分率が所定値以下となった時点で、制御処理部111が、第1段階制御を終了し、jチャンネル用の加工演算部における加工態様の変更を設定する。 - 特許庁
Frames addressed to stations B to D before the boundary point are held in an Add queue 401, and frames addressed to stations E to J after the boundary point are held in an Add queue 402.例文帳に追加
そして、境界点より前の局B〜局D宛のフレームをAddキュー401に保持し、境界点より後の局E〜局J宛のフレームをAddキュー402に保持する。 - 特許庁
Switches 158 to 161 in a J interface part 150 are switched to the side of the NT mode and the reference point T, the reference point U and a TA interface part 140 are connected mutually.例文帳に追加
Jインタフェース部150内のスイッチ158〜161は、NTモード側に切り替えられ、参照点T、参照点U、及びTAインタフェース部140間が相互接続される。 - 特許庁
The data on the estimated time and the data on the position of the target point are transmitted to a guidance lighting means J, to perform the guidance lighting 9 toward the target point 5 after the estimated time.例文帳に追加
予測時刻のデータと目標地点の位置のデータは、誘導照明手段Jに送信され予測時刻以降に誘導用の照明9を目標地点5に向けて照射する。 - 特許庁
When the edge lines (i) and (k) show an identical white line, an intersection of the edge lines (i) and (j) can be decided to be a branch point.例文帳に追加
エッジ線i,kが同一の白線を示している場合には、エッジ線i,jの交点を分岐点と判定することができる。 - 特許庁
A sampled data group obtained by sampling J-dimensional periodic analog signal is acquired, and data f_p(t_1-t_j) for an arbitrary point in the J-dimensional space is determined.例文帳に追加
J次元の周期アナログ信号が標本化されることにより得られる標本化データ群を取得し、取得した標本化データ群に基づいて、J次元空間内の任意の点のデータf_p(t_1,…,t_J)を求める。 - 特許庁
This way, in either system of Kanto or Kansai, since it isn't helping people obtain an illegal ride, the Kansai business-style card such as Surutto KANSAI or J-Thru card is ideal from the user's point of view. 例文帳に追加
関東、関西いずれの方式にしろ、不正乗車の手助けになることはないのであるから、スルッとKANSAIやJスルーカードを中心とした関西事業者系カードは、利用者の視点に立った取り扱いを採用したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A receiver u at the measurement point and a receiver s at the standard point, of which the position is known, receive radio waves transmitted from GPS satellites j, k and transmit the phase data of the carrier wave of the radio waves and the orbit information of the GPS satellites j, k in a navigation message to an analyzer 12.例文帳に追加
測定点の受信装置uと位置が既知である基準点の受信装置sとは、GPS衛星j、kから送信される電波を受信し、電波の搬送波の位相データや航法メッセージ中のGPS衛星j、kの軌道情報などを解析装置12に送信する。 - 特許庁
In the interpolation processing, if the difference between two interpolation target discrete spectrum data F(j), F(j+1) in an interpolation region is larger than a prescribed threshold ε, the DSP#B 6 executes two-point interpolation processing, and if the difference is smaller than the prescribed threshold ε, the DSP#B 6 executes four-point interpolation processing.例文帳に追加
この補間処理に際して、DSP#B6は、補間領域内の2つの補間対象離散スペクトルデータF(j)とF(j+1)との差分が、所定の閾値εより大きい場合は2点補間処理を実施し、その差分が所定の閾値εより小さい場合は4点補間処理を実施する。 - 特許庁
A laser beam irradiating a resistor element 24 is formed of laser pulses which are each one micro-second or below in width and has a processing point fluence of a few J/cm2 or above.例文帳に追加
抵抗体素子24へ照射するレーザ光はマイクロ秒以内のパルス幅で数J/cm^2以上の加工点フルエンスにする。 - 特許庁
A sampled data group obtained by sampling a J-dimensional periodic analog signal is acquired, and the fine coefficients of data f_p(t_1, through t_J) of an arbitrary point in a J-dimensional space are calculated according to a formula (6.1) based on the obtained sampled data group.例文帳に追加
J次元の周期アナログ信号が標本化されることにより得られる標本化データ群を取得し、 取得した標本化データ群に基づいて、J次元空間内の任意の点のデータf_p(t_1,…,t_J)の微係数を、式 - 特許庁
On a reference plane U that is orthogonal to the vector W and goes through the center point R (x, y), the contour C (i, j) of the pixels is projected in the Z direction, the region inside the projected image is used as a relief unit plane with respect to the pixels P (i, j).例文帳に追加
ベクトルWに直交し、中心点R(x,y)を通る参照平面U上に、画素の輪郭線C(i,j)をZ方向投影し、投影像内部の領域を、画素P(i,j)についてのレリーフ単位面とする。 - 特許庁
In a controller 1, a potential Vj of a connection point J between a first resistance 151 and a second resistance 152 of a voltage detection circuit 15 is input into a microcomputer 4.例文帳に追加
制御装置1では、電圧検出回路15の第1抵抗151と第2抵抗152の接続点Jの電位Vjがマイコン4に入力される。 - 特許庁
A line segment foot from the gravitational center J of a magnetic head 130 vertically down to the rotary shaft of the brushless motor 110 is set as a point I to define a line segment JI.例文帳に追加
また、磁気ヘッド130の重心Jからブラシレスモータ110の回転軸へ垂直におろした線分の足を点Iとし、線分JIを定義する。 - 特許庁
Regarding investment corporations, it is necessary to consider which regulations should be revised in order to strengthen their financial foundation through measures such as the diversification of fund-raising means in light of the fact that the management of some J-REITs (Japanese Real Estate Investment Trusts) became unstable in the wake of the Lehman Shock. I think that another point of debate will be whether the governance structure of J-REITS, which the BOJ started buying last year, should remain unchanged and whether they should be allowed to remain exempted from the application of insider trading regulation even though J-REITS' sponsors have significant influence over their management. 例文帳に追加
また、投資法人については、リーマン・ショックの中で経営が不安定化したJリートが散見されたことを踏まえて、資金調達手段の多様化を含め、財務基盤の向上のためにどのような規制の見直しが必要か、またJリートはご存じのように、去年、日本銀行が買うようになりましたが、Jリートの運用に当たってはスポンサーの影響力が大きい中で、現在のガバナンス構造のままで良いのか、引き続きインサイダー規制が適用されないままで良いのかといった点が論点になるのではないかというふうに考えております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
