「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

But what you didn't know was that the professor was on a sabbatical, which is why he caught you trying to kill skinner.例文帳に追加

だがあなたは教授が 休暇中と知らなかった それで彼はあなたを捕まえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are trying to kill me and all that's left of my fucking security team is you two defending me... and you look like somebody's demented aunts on vacation!例文帳に追加

私を殺そうとしてるのに 警備係は皆消えてしまい あんた二人が守るはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't think you're gonna kill me tonight, 'cause I think that someone is going to stop this, and they're gonna get help, and you all are gonna fry.例文帳に追加

よく 考えられない 今夜 私を殺すつもりなのね 誰かがこれをやめるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His business dinner at san francisco couldn't have made it back to calistoga to kill her.例文帳に追加

彼のビジネスディナーは ユダヤ人向けの料理だった 彼女を殺すために戻るのことは出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at would be a good reason to kill a man if he was hurting someone that you love.例文帳に追加

彼が君の愛してる人物を傷つけていたなら 彼を殺すもっともな理由になるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if she's innocent, we let her go free, at which point, she may still be trying to kill somebody.例文帳に追加

彼女が無実なら 解放しましょう その時点で 誰かを殺そうとするかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what satterfield saw in your bedroom, and that's why you had to kill him.例文帳に追加

それが君の寝室で サターフィールドが見たものさ だから 君は彼を 殺さなくてはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have the right to kill four million americans例文帳に追加

「我々には米国人400万人を殺す権利があり その半数は子どもであるべきだ」と声明を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You used him to get me out of king's landing, but you would never trust him to kill the king.例文帳に追加

私を脱出させるのに利用したけど 王殺しを任せるほど信用していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hired raynor marquette to kill junior because he was getting in your way, didn't you?例文帳に追加

君は レイノア・マーケットを雇って ジュニアを殺させた ジュニアが君の足手まといになってきたからだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we just got to wait here to see which dirty cop shows up to kill benny.例文帳に追加

ああ ここで待たないといけない どんな汚い警官がベニーを 殺しに現れるか確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our working theory is that red john brought in the bomb to kill jane and the other suspects.例文帳に追加

ジェーンと他の容疑者達を殺すために レッド・ジョンが 爆弾を持ち込んだと我々は 見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. 例文帳に追加

この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 - Tanaka Corpus

Ensho described that 'I could beat him in the training hall, but he would kill me when fighting with real swords.' 例文帳に追加

圓生をして「道場なら勝てるが、真剣で立会ったら私が斬られる」と言わしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When people tried to capture 'oshouo' and to kill it, it desperately begged for its life with tears. 例文帳に追加

これを捕らえて殺そうとすると、和尚魚は手を合わせて涙を流しつつ命乞いをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, Kanpei already knows about the plot to kill Moronao and wants to take a part in it. 例文帳に追加

勘平はこの時点で、師直への仇討ち謀議を知っており、その仲間に加わりたがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Mifune often said, 'Kurosawa, the bastard, I will kill him with a bazooka!' 例文帳に追加

そんな三船は頻繁に「黒澤の野郎、あいつバズーカ砲でぶっ殺してやる!」ともらしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.例文帳に追加

この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 - Tatoeba例文

it blocks enzymes needed for cell division and may kill cancer cells. 例文帳に追加

細胞分裂に必要な酵素を阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a tyrosinase peptide vaccine may stimulate the body's immune system to find and kill melanoma cells. 例文帳に追加

チロシナーゼペプチドワクチンは生体の免疫系を刺激し、黒色腫細胞を見つけ出して死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cyclophosphamide attaches to dna in cells and may kill cancer cells. 例文帳に追加

シクロホスファミドには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bleomycin damages dna and may kill rapidly growing cancer cells. 例文帳に追加

ブレオマイシンは、増殖しているがん細胞のdnaに損傷を与えて急速に殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an injection of ethanol (alcohol) through the skin directly into the tumor to kill cancer cells. 例文帳に追加

がん細胞を死滅させるために、皮膚から腫瘍内に直接エタノール（アルコール）を注入すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

consolidation therapy is used to kill any cancer cells that may be left in the body. 例文帳に追加

地固め療法は、体内に残っているかもしれないがん細胞を死滅させるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

intensification therapy is used to kill any cancer cells that may be left in the body. 例文帳に追加

強化療法は、体内に残っているかもしれないがん細胞を死滅させるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pemetrexed disodium blocks dna synthesis and may kill cancer cells. 例文帳に追加

ペメトレキセド二ナトリウムにはdna合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this procedure appears to kill cancer cells without harming normal cells. 例文帳に追加

この手技では、正常な細胞には害を与えずにがん細胞を殺傷できると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

zosuquidar trihydrochloride may help kill cancer cells that are resistant to anticancer drugs. 例文帳に追加

ゾスキダル三塩酸塩には、抗がん剤に耐性をもつがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ifosfamide attaches to dna in cells and may kill cancer cells. 例文帳に追加

イホスファミドには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bendamustine hydrochloride may damage the dna in cancer cells and kill them. 例文帳に追加

塩酸ベンダムスチンはがん細胞のdnaに損傷を与えて、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fludarabine blocks cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

フルダラビンにはがん細胞のdna合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treanda may damage the dna in cancer cells and kill them. 例文帳に追加

treandaは、がん細胞のdnaに損傷を与えることによって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

b lymphocytes make antibodies, and t lymphocytes help kill tumor cells and help control immune responses. 例文帳に追加

bリンパ球は抗体を作り、tリンパ球は腫瘍細胞の殺傷と免疫反応の制御に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

rheumatrex stops cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

rheumatrexには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mtx stops cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

mtxには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bleomycin sulfate that damages dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

硫酸ブレオマイシンにはdnaに損傷を与える性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fludara blocks cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

fludaraにはがん細胞のdna合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When this first client exits, xinit will kill the X server and then terminate.例文帳に追加

最初に起動したクライアントが終了したとき、xinit は X サーバを終了させ、自分自身も終了する。 - XFree86

Before I had to kill them, I treated them you seized their home, as is your right.例文帳に追加

殺さざるを得なくなる前に俺を奴らを― お前は権利に従って奴らの城を攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you understand what it's like to have a daughter, then how can you threaten to kill someone else's?例文帳に追加

娘が傷つく悲しさを 理解しているのに なぜ他の娘は殺しても いいなどと脅すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we go west to the dothraki sea, the first khalasar we meet will kill us and take your dragons.例文帳に追加

西のドスラキ海へ行けば初めに遭遇するカラサールが我々を殺し竜を奪うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but it was plain that at this rate he must soon kill himself outright, 例文帳に追加

ただ、この調子だとすぐにでも自分で自分の身を滅ぼしてしまうのは間違いないように思えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This Hollywood movie is based on Sakurazaka Hiroshi's science fiction novel "All You Need Is Kill."例文帳に追加

このハリウッド映画は桜(さくら)坂(ざか)洋(ひろし)のSF小説｢オール・ユー・ニード・イズ・キル｣に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the service, a local bishop said, "Earthquakes don't kill. The work of man kills."例文帳に追加

葬儀の中で，地元の司教は「地震が殺すのではない。人間の行いが殺すのだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Some of you," said her Majesty, "must kill cankers in the musk-rose buds, 例文帳に追加

女王はこう言っていた。「誰か、じゃこうばらのつぼみにひそんでいる害虫を殺しておきなさい。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』