「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Her trip would've provided the privacy and time to kill him and stash him away.例文帳に追加

彼女が旅行に出ていたから 彼をこっそり殺して 死体を隠す時間もあったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Educational, to say the least, but there's a government operative who's coming to kill me, which means you and I have run out of time.例文帳に追加

教育 控えめに言っても しかし 政府の手術があり 私を殺しに来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that were true, if any of this were true, wouldn't I just kill you right now?例文帳に追加

もし それが本当なら 少しでも本当の事があるなら 俺はもう君を殺してる筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live in fear every day that hank will kill me or worse, hurt my family.例文帳に追加

ハンクに殺されるのでは 家族を傷つけられるのではと 恐怖の日々を送っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but that never lasts for very long, does it? if you surrender to me, booth won't kill you.例文帳に追加

そうだけど、長い時間続く 訳じゃないだろう? 降伏すれば ブースは殺さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I can't just kill him, or it makes me even more unmerciful.例文帳に追加

だから、僕は彼を殺すことができない、またはそれは私がさらに無慈悲になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. that through uncontrolled drunkeness you did kill mrs mary cleese.例文帳に追加

エドワード・G・アームストロング医師 あなたは制御不能の飲酒により メアリー・クリース夫人を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have reason to believe that one or both of them are looking to track down and kill simmons.例文帳に追加

彼らの一方か両方を信じてる理由がある シモンズを捜し出して殺すようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was there a video clip from the black box that caught the defendant trying to kill the victim?例文帳に追加

ブラックボックスの映像に被告人が殺害しようとしている映像が映っていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I kill that guy, you got 30 feet to get to that guard.例文帳に追加

俺が一人殺した時、もう一人の護衛のところまで お前は9メートル離れてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know we're not the best of friends or anything, but do you honestly believe I would kill a man?例文帳に追加

俺たちは もう友達じゃないってことか だが 本当に俺が人を殺すと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to restaurant surveillance, the man who killed the waiter also tried to kill you.例文帳に追加

監視カメラには ウェイターを殺した男が あなたを殺そうとするところが 写っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you all think that because you're protected by the juvenile law, you can kill people as you please.例文帳に追加

貴様らは自分たちが少年法で守られて 好き勝手に人を殺すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they paid johannessen to kill sari to make the world think that ibrahim was still alive?例文帳に追加

じゃあ ヨハネセンが 金を渡してサリを殺した イブラヒムが生きていると 思わせたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, he's working like everything's normal... and he didn't hire an excon to kill his wife.例文帳に追加

ああ、全て普通に 仕事してる... 彼は前科者を雇っていなかった 妻を殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If goddamn eddie has something to do with this to make the police come for you again, i'm gonna kill him, you hear me?例文帳に追加

エディと関係があるんだろう 警察が迎えに来るなら 彼を殺す 聞いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You park on the edge of the neutral zone, you lock onto harrison's position, you fire, you kill him and you haul ass.例文帳に追加

中立地帯の端に船を停め ハリソンの場所をロックし 魚雷で奴を殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to kill jack and his entire crew, and i'm gonna take back what is mine and give it to my children.例文帳に追加

私はジャックと奴の仲間を殺し 私の金を取り戻し 子供に残すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it didn't kill me, it made me stronger.例文帳に追加

で 俺も何か注射された でも それで俺は死ななかった それは俺を -- 俺をさらに強くさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we're still alive 30 years from now, they'll find our older self, zap him back to us, and we'll kill him like any other job.例文帳に追加

もし30年後に生きてれば― 見つけ出されて 過去に送られ― 自身に殺させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As inspiring as I find your bloodlust, bellatrix I must he the one to kill harry potter.例文帳に追加

ベラトリックス、お前が 相当血に飢えているのは分かるが... ハリー・ポッターを殺すのはこの私だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he killed 'em, he shot 'em both, and then he tried to kill me, too, 'cause I saw him do it.例文帳に追加

そして 彼は彼ら2人を殺した 殺したのを見たから俺も殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most likely, both the power source and kill switch are located within the eye itself.例文帳に追加

初見では、電源と殺害装置の両方とも、 この眼球の中にあると思われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whateverwhatever else you think my dad did, he didn't kill my mom.例文帳に追加

警察が 他のどんなことをパパがやったと 考えてるとしても ママを殺したのは パパじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it doesn't make you bad that you like to kill them and it turns you on.例文帳に追加

あなたが奴らを殺す事が 好きなのは悪いことじゃないわ そしてあなたがなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going on the kill metatron tour, and you're looking at the new front man.例文帳に追加

俺達はメタトロン殺しの ツアーに出かける お前が見ているのが 新しい表看板だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me, sydney, why would brandon kill your dad unless you wanted him to?例文帳に追加

ねぇ シドニー 君がブランドンに頼んだのじゃなければ なぜ彼は 君のパパを殺したのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy selling knockoff handbags saw a dock worker kill their victim.例文帳に追加

複製品のバッグを売ってる奴が 港湾労働者が 彼らの犠牲者を殺すのを見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. that through uncontrolled drunkeness you did kill mrs mary cleese.例文帳に追加

エドワード・g・アームストロング医師 あなたは制御不能の飲酒により メアリー・クリース夫人を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we choose to destroy everything we've fought for over the past year... we're gonna kill everyone we know.例文帳に追加

我々が去年から 守っているもののために すべてを破壊することを 選ぶならば。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't bring me here to help you kill hannibal lecter.例文帳に追加

私をここに連れてきたのは、 ハンニバル・レクターを殺す手助けを させる為じゃないだろう? そうだ; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So moriarty kidnapped the narwhal's daughter to force him to kill this man.例文帳に追加

じゃ モリアティーは 一角クジラに この男を殺させるために 彼の娘を誘拐したのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you kill him now, on the tip of 100 roman arrows, you make him a martyr to the mob.例文帳に追加

100本のローマの矢で 彼を殺したら あなたは彼の暴徒の 殉教者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any attack on the array will trigger a massive explosion that could kill thousands of colonists.例文帳に追加

アレイへの攻撃は大爆発をもたらす そして何千もの入植者が犠牲になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, Asaji told Taketoki that she was pregnant, and he sent an assassin to kill Yoshiaki and his son. 例文帳に追加

加えて浅茅から懐妊を告げられた武時は、義明親子に刺客を送り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, after finishing the shooting, Mifune shouted at Kurosawa, 'You kill me!?' 例文帳に追加

実際撮影が終了した後、三船は黒澤に「俺を殺す気か!?」と怒鳴ったとのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two princes, stepchildren of Empress Jingu, conspired together to kill their half brother, and headed a large army against him. 例文帳に追加

二王子が相謀り、皇太子を迎え討って殺害しようと大軍を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."例文帳に追加

「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」 - Tatoeba例文

They didn't kill him, he just roughed him up a little.例文帳に追加

彼らは彼を殺したわけではなかった。ただ彼をいくらか手荒く扱っただけだった。 - Tatoeba例文

kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study 例文帳に追加

顕微鏡による研究の準備をするために、（組織）を殺して、保存して、硬化させる - 日本語WordNet

warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy 例文帳に追加

敵を殺すか、傷つけるか、または無能力にするために、化学薬品を使用する戦争 - 日本語WordNet

a liquid mixture containing pesticides in which sheep are dipped to kill parasites 例文帳に追加

寄生虫を殺すために羊をその中に漬ける、殺虫剤を含む液体状の混合物 - 日本語WordNet

oxaliplatin attaches to dna in cells and may kill cancer cells. 例文帳に追加

オキサリプラチンには細胞のdnaに結合する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the radiation in the yttrium y 90 may kill the cancer cells. 例文帳に追加

イットリウム90から放出される放射線によってがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

carbolic acid is used to make plastics, nylon, epoxy, medicines, and to kill germs. 例文帳に追加

石炭酸は、プラスチック、ナイロン、エポキシ、医薬品の生産、また消毒の目的で用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版