kill!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8444件
Maybe because if we find abaddon, then crowley ponies up the first blade, and we kill her and him both.例文帳に追加
アバドンを見つければ クラウリーが ブレードを差し出し 彼女も奴も 殺せるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. you don't kill your benefactor. neither of us would.例文帳に追加
いいえ 私はあなたの金づるは殺さないわ 私達の誰もそんなことしないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a death sentence yes, I suspect so. oh. you're not suggesting da silva's been ordered to kill this martinez guy?例文帳に追加
死刑宣告になった 僕はそう思うね ダ・シルヴァがこのマルティネスって男を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My best friend died thinking that I was a murderer... and anyone that I kill dishonors his memory.例文帳に追加
親友が死んで考えた 結局 俺は殺人者だった 俺が殺した誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When i'm at war, i'll do what I need to do to win, but I will not kill innocent people.例文帳に追加
戦いで私は勝つために 手段を尽くすが 無実の人を殺しはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, tarak, did I not pay you a sizeable amount of gold... to kill every last man of those 80 men?例文帳に追加
ターラック、 80人の兵を残らず 殺すのに... 大量の金を支払わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gun that you were carrying last night was the same gun used to kill felix hanson例文帳に追加
君が昨夜持っていた銃は フェリックス・ハンソンを 殺すのに使われたのと同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talked about how maybe he was e back and kill the neighbor and his family.例文帳に追加
奴は、どうやって戻ってきて 彼とその家族を 殺すか話したそうだ。 ああ、ひどい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because even though I really needed the money, and guys were willing to kill me over it...例文帳に追加
あんたに頼まれたからさ 確かに金は欲しかった 奴らにも殺されかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you poke it, it's gonna kill you the same way as it killed your brothers.例文帳に追加
攻撃されると 皆殺しにしてしまうぞ お前の兄弟を 殺したみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were so certain the chesapeake ripper was hannibal lecter, you tried to kill him.例文帳に追加
あなたはチェサピーク・リパーが ハンニバル・レクターだと確信していた、 だから殺そうとした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted him to authenticate that this was, in fact, the kill room used by the san joaquin killer.例文帳に追加
サンワーキン殺人犯が使った部屋なのか 彼に確かめてもらいたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet he'd let this orc pack cross our borders and kill our prisoners.例文帳に追加
でも 今度のオーク一味が国境を越え 我々の囚人を殺す事を許してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we go south to the land of the lazarheen, the lamb men will kill us and take your dragons.例文帳に追加
南のラザーヒーンへ向かえば羊人間が我々を殺し竜を奪うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've already confessed, that freakshow in a hood told me he'd kill me if I didn't.例文帳に追加
もう自白したが フードのフリークショー 彼は私が 自白しないなら殺すと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as your brother finds out that the link is broken, he'll kill agnes.例文帳に追加
すぐに弟をみつけて伝えて 接続は切れたって でなきゃ彼は アグネスを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, we know someone saw you kill jones a boy.例文帳に追加
君たちがジョーンズを殺しているところを 誰かが見ていたことは わかってる 少年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I first attempted to construct a massive robot to kill trent annunzio.例文帳に追加
はい 僕は トレント・アナンジオを殺すために 最初 巨大なロボットを造ろうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we took off those handcuffs and let him go, the very first thing he'll do is find vincent and kill him.例文帳に追加
もし手錠を外し 解放したら 直ちにビンセントを探して 殺すはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you sent the man to kill me, were you imagining killing me yourself?例文帳に追加
人を使って私を殺そうとしたとき、 自分で殺すところを想像していたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You kill them that come back, them that serve us, them that god brought down to do his work.例文帳に追加
吸血鬼を殺して 我々の同士だ 神に仕えるために 連れてきた同士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They didn't just want to kill rollins, they wanted him to disappear.例文帳に追加
ロリンズを殺したかったのは 犯人だけじゃなかった 彼に姿を消して欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Together, with this source code, you and I can attack samaritan... and kill it.例文帳に追加
一緒に このソースコードで あなたと私で サマリア人を攻撃できる... そして 殺せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Han do joon will kill yeo jin. but president go will never withdraw it.例文帳に追加
ハン・ドジュンがヨジンを殺すでしょうでもコ社長は絶対に取り下げないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he told you that if you married temperance, that he would choose five random human beings and kill them?例文帳に追加
もしおまえとテンペランスが 結婚すれば 無作為に5人を殺すと 言ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So mr. jefferies used his boss's corpse as a dressup doll but didn't kill him.例文帳に追加
じゃ ジェフェリーズ氏は ボスの死体を 着せ替え人形に使ったが 殺しては いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're a terrorist and you want to kill some folk, this is the person you call.例文帳に追加
もしお前がテロリストで 一部の人を殺したいなら 此奴はお引き寄せる獲物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gardiner killed talia's father, that's true but, uh, he didn't kill talia.例文帳に追加
ガーディナーがタリアの父を殺した それは 本当だ でも 彼がタリアを殺したんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, not hood and zip ties in a cia safe house with ten hours to kill hot, but...例文帳に追加
つまり「 CIAの隠れ家では フードとジップタイはしない 10時間で殺すの "セクシーを でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I mentioned earlier, he clearly doesn't want to kill me, so, no, i'm not afraid.例文帳に追加
前にも言ったように 彼は 明らかに 僕を殺す気は無い だから 怖くないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out, you're not the only halfblood who's hard to kill.例文帳に追加
逆だ、君も死ににくいただ一人の半神というわけではない(僕もしぶといんだ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since the failed assassination attempt, her security won't let anyone get close enough to kill her.例文帳に追加
暗殺未遂事件があって以来 誰も母に近付けない 殺せるほど近くには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever had to start over because someone was trying to kill you?例文帳に追加
あなたは 今までやり直した事はあるの 誰かがあなたを殺そうとしていたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put a bullet in him, plant the broach on him, and then kill her when you get back to the hotel.例文帳に追加
弾を撃ち込むんだ ブローチを残してホテルに戻りしだい 女を殺すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take a babe from its mother's arms, kill it as she watches, and pay for her pain with a silver coin?例文帳に追加
母親の腕から赤子を奪い 銀貨一枚で母親が見てる前で殺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jja: now, 10 years ago, if we wanted to do that, we'd have to kill a stuntman.例文帳に追加
10 年前にこれをやろうと思ったら スタントマンを1 人殺す必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I would, but right now I need to find the man who tried to kill you.例文帳に追加
しかし今は、あなたを殺そうとした 男の居場所を見つける必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Release it in the right place say, a closed environment, like a bus or a building you could kill a lot of people.例文帳に追加
適切な場所でばら撒くと バスや建物みたいな 沢山の人が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going by the dimensions, i'd say it's a safe bet this is the weapon used to kill him.例文帳に追加
寸法から見て これが ハンク殺害に使われた 凶器なのは 確実でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any witches come here, we kill them, and while we're at it, no originals.例文帳に追加
魔女がここへ来れば 彼らを殺す そして俺達のいる間は オリジナルもお断りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think you did that because you wanted marwood to kill her for you.例文帳に追加
マーウッドが君の代わりに彼女を殺すように そう言ったんだと俺は思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wants to detonate that seed in the biggest city and kill millions!例文帳に追加
彼は最大の都市でそのシードを爆発させて 何百万人を殺すのを望んでる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Planting a knife in a tatami mat, the burglar threatened to kill us if his demands were not met. 例文帳に追加
ナイフを畳に立てて強盗は要求どおりにしないと殺すぞとすごんだ. - 研究社 新和英中辞典
Bonito, in particular, spoils quickly, and therefore broiling the surface is expected to kill bacteria. 例文帳に追加
特にカツオは傷みが早く、表面を炙ることにより殺菌効果が期待出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has quite a cruel and fierce character, spatters poison from its mouth, and likes to kill people by biting them. 例文帳に追加
非常に残忍・獰猛な性格で、毒を吐き、人を食い殺すことを好む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Asaji complained, 'we did not kill the lord for Miki's son.' 例文帳に追加
だが浅茅は「三木殿の御子のために主君を殺したわけではない」と不満を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Driven into frenzy, Gengobe pulls out his sword to kill Sangoro, however Hachiemon stops him. 例文帳に追加
逆上した源五兵衛は三五郎を斬ろうとするが、八右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a white blood cell that is stimulated in a laboratory to kill tumor cells. 例文帳に追加
腫瘍細胞を殺傷するように製造ラボで操作が加えられた白血球。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
intensified ultrasound energy can be directed at cancer cells to heat them and kill them. 例文帳に追加
強化された超音波エネルギーをがん細胞に当てて、熱して殺すことが可能。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)