「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

She did so because she feared for her life, which was appropriate, 'cause I had orders to kill her.例文帳に追加

生活の不安だった 適当だったよ 俺には,彼女を殺す命令が下された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for starters, an hour ago, you say maybe we should kill someone and then someone gets killed.例文帳に追加

いや、一時間前 君は誰かを殺したほうがいいと言い それから、誰かが殺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Room for one more? the code to the silverpool documents. silverpool is willing to kill you for stealing those documents, and you're not even looking at them.例文帳に追加

もう1人入れます? シルバーポール文書へのコード シルバーポールは 君を殺す気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly sounds like the kind of thing a man in your position would kill to prevent.例文帳に追加

あなたのような立場の人なら 妨害するためにきっと殺したくなるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like you, but if you're playing us false, it won't be hard for me to kill you.例文帳に追加

お前の事は好きだが もし騙そうというのなら お前を殺すのは大した事ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would a burglar kill someone with a knife owned by the victim and then leave without stealing anything but the knife?例文帳に追加

泥棒が被害者のナイフを 使って殺すでしょうか ナイフ以外のものを盗らずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna hire machete to kill the bad guy, you better make damn sure the bad guy isn't you.例文帳に追加

もしマチェーテを 悪者退治に雇うなら くれぐれも悪者が あなたでは ないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six months from now, masked gunmen are going to burst into your office in a secure federal building and try to kill you?例文帳に追加

暗殺者がオフィスに乱入し 安全な連邦ビルの中で あなたを殺そうとする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or trask knows who the thief is and now they're planning to kill him.例文帳に追加

もしくはトラスクは泥棒が誰だか知っている そしてその泥棒を殺そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing your first kill over and over again, his head disappearing in a puddle of mud.例文帳に追加

初めて人を殺した夢を 何度も見て 彼の頭が泥の水たまりの中に 消えていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you at least let me call natalie before you kill me or arrest me or put me in a well in your basement?例文帳に追加

せめて ナタリーに 電話させてくれないか 逮捕前に殺すか 地下室に入れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Putty to a woman like you but instead, you had to kill a man.例文帳に追加

彼は 君のような女性の言いなりだ だが そのかわり 君は 男を殺さざるを得なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I can't persuade you to do as I ask, the only rational option is to kill you... and negotiate with whomever replaces you as commissioner.例文帳に追加

説得できないなら― もう殺すしかない そして後任の男と交渉する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would ibrahim hold her captive for so long if his goal was to display his kill in such a public way?例文帳に追加

殺害を公にするのが 目的だったなら なぜイブラヒムは 彼女を捕虜に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did want him alive, and I was pretty sure that you'd kill him if you could.例文帳に追加

彼に生きていてほしかった チャンスがあればあなたは 殺すだろうと確信していたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you were just using me to save your people, but try it again, i'll kill you.例文帳に追加

身内を守る為に 私を利用したんだろうけど 次にまたやろうとしたら 殺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There isn't a government on this planet that wouldn't kill to get it and they have例文帳に追加

政府はこの地球に存在しない それを得るために殺さない 彼らは所有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way I get authorization to interrogate the only surviving victim of a botched kill mission.例文帳に追加

出来損ないの殺人指令で 唯一生き残った人間を 尋問する権限なんてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will tell us cobra's endgame, or die by the same sword you once used to kill our master.例文帳に追加

コブラの最終計画を話せ さもなければ死ぬか 師匠を殺した 剣と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[exhaling] you'd like to kill me right now, oliver, wouldn't you? this might change your mind.例文帳に追加

顔をぶちのめすわよ 今すぐ私を殺したいでしょう オリバー? これで気が変わるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a little too busy trying to stay alive because your... because your mother tried to kill him.例文帳に追加

彼は忙しいんだ 生き抜く為 なぜならお前の... お前の母親に殺されかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose you wanted to kill him, but, uh, if wishes were horses, and all that...例文帳に追加

君が彼を殺したかったとは 思わないさ だが とかく浮世はままならない だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you kill me, you will bring a war to your doorstep.例文帳に追加

なぜ私がしなきゃいけない? 私を殺すなら 君は玄関口に 戦争をもたらすだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Defendant seo jae hyuk decides to kill miss oh jeong ah after sexually assaulting her.例文帳に追加

ソ・ジェヒョク被告は 性的暴行を加えた後でオ・ジョンアさん殺害を決意したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kill my friend, then you take my brother, and you think i'm gonna let that stand?例文帳に追加

貴様は俺の友人を殺し 弟を奪った 俺が放って置くとでも 思ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you don't owe me anything, but please don't let him kill her.例文帳に追加

わかってる あなたに そんな借りはないって でもお願いよ 彼に彼女を殺させないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But until you're ready to take a hold of the fear that's in you, you might as well let that archer kill you.例文帳に追加

でも 君にある恐怖を 理解するまで その射手は君を 殺すかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he does kill again, it will be my responsibility, and I will answer for it.例文帳に追加

彼がまた殺人を犯したら それは 私の責任よ それについては 私が引き受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me kill yu now, my prince, please, before yur people do.例文帳に追加

あなたを殺させてください 王子! あなたがどう変わるか 人々に噂が広まる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted your hooks in a cop, so you used my wife's fucking tragedy to get me to kill somebody.例文帳に追加

警官の秘密を握るために 俺の女房の惨事を利用して 俺に殺人をさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you come to my house on the day that my daughter is to be married and you ask me to kill someone.例文帳に追加

"私の家に現れて―" " それも娘が結婚する日に" "人を殺してくれと言う" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would natalie incite a reunion, tell lan to put her in the will, only to turn around and kill her?例文帳に追加

なぜナタリーは再会をけしかけて ヘイリーを遺言に加えるようイアンに言ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one had more cause to kill joffrey than sansa, but the girl is no assassin.例文帳に追加

サンサほどジョフリーを殺す理由がある者はいなかった しかし彼女は暗殺者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, to suit its own goals, it's possible that the machine will try to kill us.例文帳に追加

いつか 自身の目標に合わせて マシンが我々を殺そうとする可能性はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be weak, vulnerable... and that will be my opportunity to kill him.例文帳に追加

彼は弱く、脆弱になるだろう、 そして、彼を殺す チャンスになるはずだ どうやって見つける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, I was eager to see you dead, and he was eager to kill you.例文帳に追加

あなたが死ぬのを 見たくてたまらなかった 彼はあなたを 殺す為に躍起になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She takes care of your precious new family, and I kill you.例文帳に追加

彼女はあなたの 大事な新しい家族の面倒を見るって そして 私はあなたを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you really want to help me get past this, help me find those guys and kill them.例文帳に追加

私を助けたいと 本気で思ってるのなら、 アイツらを見つけて 殺すのを手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, your grace, i'm not a learned man, but is there a difference between kill and sacrifice?例文帳に追加

お許し下さい 私には学がありませんが 殺しと生贄の間に違いがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you paid a price for trespassing, and you kill my nephew for payback?例文帳に追加

だから あんたは 通行料を払ったんでしょ その仕返しに 私の甥を殺したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said this morning that she was the one who hired raul ramirez to kill him.例文帳に追加

あなたは 今朝 彼女がトレントを殺すために ラウル・ラミレスを雇ったんだと言いましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He prepared me for this day, and if you don't let me go he's gonna kill you all.例文帳に追加

この日のために準備して来た 私を行かせないなら... 彼に全員殺されるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if they do, how many people are we gonna let roy kill in the meantime?例文帳に追加

たとえ出来たとしてもよ、 つまり、どれだけの人を ロイに殺させるつもり、その間によ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you?例文帳に追加

じゃあ殺人者の 逮捕はしないと言うの おまけに自分も 殺されるというのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to kill you was a mistake, but unlike percy and amanda, I learn from my mistakes.例文帳に追加

君を殺そうとしたのは 間違いだった 私はパーシーやアマンダとは違う 間違いは認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書