| 例文 |
kill himの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1098件
Hiboko, who assumed that the man was going to kill and eat the ox, arrested him to put him in jail. 例文帳に追加
ヒボコは、男が牛を殺して食べるつもりだと勘違いして捕えて牢獄に入れようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You used him to get me out of king's landing, but you would never trust him to kill the king.例文帳に追加
私を脱出させるのに利用したけど 王殺しを任せるほど信用していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karakuni secretly got wind of Shioko's plan and tried to kill him. 例文帳に追加
そこに来た韓国は密かに塩籠の計画を聞いて、殺そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now I got to kill you and take your body back to falcone, and beg, beg him for mercy!例文帳に追加
お前を殺し 死体を ファルコーネに持って行く そして許しを請う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this time, when I kill him, I will make damn sure that he stays dead.例文帳に追加
俺が彼を殺す時 念の為確認する 彼は死んだままでいるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, and to answer your next question, no, I didn't kill him.例文帳に追加
ええ 次にあなたがする質問の答えは ノーよ 私は彼を殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna torture the rebel, find out what he knows, then kill him.例文帳に追加
反逆者を拷問し 知っている事を聞き出すのだ その後殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pillar and his people are just gonna kill him, and I can't let that happen.例文帳に追加
ピラーと彼の仲間達は彼を殺す 私はそれを見過ごせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need a reason to kill him, but you have one.例文帳に追加
彼を殺す理由は必要ないわ でも 捕えた - これは反逆罪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll kill her if we let him go, if he hasn't already.例文帳に追加
彼を釈放すれば 彼女を殺す まだ殺してなければね わかってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't kill for justice, which makes him as dangerous as anyone on my list.例文帳に追加
正義のために 殺してない リストの誰とでも同じように危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think he tried to kill you 'cause your testimony put him away?例文帳に追加
彼はあなたを殺そうとした あなたの証言で収監されたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our operative did manage to find castiel, but castiel was somehow able to kill him.例文帳に追加
我々のスパイがカスティエルを 発見しましたが 奴に殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"You don't think I would kill him while he was sleeping! 例文帳に追加
「僕が海賊が寝てる間に殺すなんて思ってるんじゃないだろうね。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way. 例文帳に追加
自分たちに好意を示して,彼をエルサレムに呼び出してくれるよう求めた。彼を途中で殺すことを企てていたのである。 - 電網聖書『使徒行伝 25:3』
She tells him that she became a mistress of Daigakunosuke and took the opportunity to kill him, but failed and was killed, and then she disappears. 例文帳に追加
大学之助の妾となり隙を見て斬りかかったが返り討ちにあったと告げて消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makes a hell of a lot more sense than agent murphy shooting his own partner, then trying to kill you two because somebody called him up and ordered him to do it.例文帳に追加
マーフィーが電話で命令され 相棒を撃ち─ 君らを殺そうとしたって 説よりマシだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted to die, and I was gonna kill him. I was. but then I stopped 'cause I know we need him to talk.例文帳に追加
奴は死を望み 俺は奴を殺す所だった でも奴と話す必要があったから やめたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has sent machines back through time... some to kill him... one to protect him.例文帳に追加
それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... 彼を狙うものは 数体, 彼を庇護するものは 一体. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since Mizuno thought he was being insulted, he attacked Mori with his sword to kill him. 例文帳に追加
そのため水野は侮辱されたと思い、毛利を討とうと斬りかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any man in your position would want to kill him.例文帳に追加
気持ちはわかる あなたの立場にいる男は 誰だって 彼を殺したくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter got in over his head and forced you to kill him to defend himself.例文帳に追加
ピーターは首が回らなくなって 自衛のためにあなたに 自分を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prison guard worships him, ice pick lady is brainwashed to kill herself.例文帳に追加
看守は彼を崇拝してる アイスピックの女性は 自殺するよう洗脳された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cheer very hard for the japanese or cameron will kill him.例文帳に追加
一生懸命に日本を応援するのね そうでないとキャメロンは彼を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I went to intercept my father, because I knew if he saw what my brother was doing, he was gonna kill him.例文帳に追加
俺は父を 妨げに行った 弟を見られたら 父に殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She planned to kill him before she left her house.例文帳に追加
家を出る前から殺すつもりだったんです 最初から計画してたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I take you to the front... you have to kill him.例文帳に追加
もしも私が前列に あなたを連れて行けば 彼を殺さざるを得なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm here to end kickass. not just kill him. I am gonna shit on everything that he loves.例文帳に追加
俺はキックアスを終わらせる為に来た いや 奴を殺すだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I won't rest until the men who tried to kill him are brought to justice.例文帳に追加
彼を殺そうとした奴らが裁判にかけられるまで、 俺は休まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On hearing that Onamuji revived, Yasogami tried to kill him again. 例文帳に追加
オオナムヂが生き返ったことを知った八十神は、またオオナムヂを殺すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamununakawamimi gave a weapon to his older brother Kamuyaimimi and told him to kill Tagishimimi. 例文帳に追加
カムヌナカワミミは、兄のカムヤイミミに武器を渡してタギシミミを殺すように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was ashamed by his lord Harunaga ODA and attacked Honno-ji temple to kill him. 例文帳に追加
主君である尾田春永に辱められ、本能寺を襲いこれを討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A member of that organization may try to kill him, or he may try to kill one of them, I suppose, but it seems unlikely.例文帳に追加
組織のメンバーは 彼を殺すかもしれない または彼は彼らの1人を殺しそうだ だが それは起こりそうもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Informed of the intention of Emperor Sushun, Umako made a decision to kill him. 例文帳に追加
馬子は崇峻天皇の発言を知り、天皇を殺害することを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The direction SAEKI no Otoko had received was 'Kill him if he is disobedient.' 例文帳に追加
「従わない様子があったら殺せ」というのが、佐伯男が受けた指示であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, Yoshinobu formally became Emperor's enemy and an order to track down and kill him was issued. 例文帳に追加
ここに慶喜は正式に朝敵となり、追討令が出されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is why I stayed true to my intentions and tried to kill him as an act of revenge.' 例文帳に追加
「だから己の宿意をもって前後を忘れて吉良を討ち果たそうとした」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, if this isn't who we think it is, draco, and we call him, he'll kill us all.例文帳に追加
もし、これがポッターじゃないのに あの方を呼んだら、我々は殺されるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, you tried to protect you son by making him kill me because I was getting closer to the truth...例文帳に追加
つまり ご子息を守ろうとして 真相に近づいた私を襲わせた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, ii didn't kill benjamin marx, but I might have gotten him killed.例文帳に追加
僕は ベンジャミン・マークスを殺さなかった でも 僕が彼を殺させたのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to stop him... but he said he would kill me too... if I moved a muscle.例文帳に追加
止めようとしたけど 彼に言われたの 私も殺すぞ もし動いたら って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lee is fine, but the guy they sent to kill him isn't doing so good.例文帳に追加
リーは問題ないわ でも 彼らが送った男 彼を殺したのはまずかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're supposed to be in a truce, so, if that's true, i'm gonna kill him.例文帳に追加
あいつとは 喧嘩は止めたのに- それが本当なら あいつをぶっ殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says you took his gold. he's got doug. he'll kill him unless we bring you back.例文帳に追加
あんたは彼のゴールドを奪った あんたを連れて行かないと ダグが殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could've cured slade, but you chose to kill him.例文帳に追加
数年前、スレイドを治すことができた、 でも、彼を殺すことを選んだ、 その代りに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Beast does not kill Belle but orders her to have dinner with him every evening.例文帳に追加
野獣はベルを殺さず,彼女に毎晩自分と夕食をとるように命じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, 例文帳に追加
かなりの日数が満ちた時,ユダヤ人たちは彼を殺そうと陰謀を企てたが, - 電網聖書『使徒行伝 9:23』
and they will kill him, and the third day he will be raised up.” 例文帳に追加
そして人々は彼を殺すだろう。そして三日目に彼は起こされるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:23』
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)