「kill him」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Maybe because if we find abaddon, then crowley ponies up the first blade, and we kill her and him both.例文帳に追加

アバドンを見つければ クラウリーが ブレードを差し出し 彼女も奴も 殺せるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better than here with my psychovillain dad... who's happy I tried to kill him.例文帳に追加

ここよりましだわ、 サイコ悪党のパパといるより、 殺そうとしたら喜んでいる人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were so certain the chesapeake ripper was hannibal lecter, you tried to kill him.例文帳に追加

あなたはチェサピーク・リパーが ハンニバル・レクターだと確信していた、 だから殺そうとした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted him to authenticate that this was, in fact, the kill room used by the san joaquin killer.例文帳に追加

サンワーキン殺人犯が使った部屋なのか 彼に確かめてもらいたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They didn't just want to kill rollins, they wanted him to disappear.例文帳に追加

ロリンズを殺したかったのは 犯人だけじゃなかった 彼に姿を消して欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So mr. jefferies used his boss's corpse as a dressup doll but didn't kill him.例文帳に追加

じゃ ジェフェリーズ氏は ボスの死体を 着せ替え人形に使ったが 殺しては いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going by the dimensions, i'd say it's a safe bet this is the weapon used to kill him.例文帳に追加

寸法から見て これが ハンク殺害に使われた 凶器なのは 確実でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Driven into frenzy, Gengobe pulls out his sword to kill Sangoro, however Hachiemon stops him. 例文帳に追加

逆上した源五兵衛は三五郎を斬ろうとするが、八右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great commonwealth winks at murder and invites every man to kill his enemy, provided he kill him in secret and hide him. 例文帳に追加

偉大なる州法そのものが、殺人を奨励し、秘密裏に人を殺し、そのことを世間に隠したならば、人はみな邪魔者を殺すべし、と命ずることとなってしまいます。 - Melville Davisson Post『罪体』

Assuming that implanting an electrode into his brain doesn't actually kill him and that this works, at the very best you'll be making a digital approximation of him.例文帳に追加

仮に 脳に電極を 差込んでも 彼が無事で うまく作動したとしても デジタル近似値の彼を 作ると言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

KAMATA and Yoshimichi HATANO take Tameyoshi to Shichi-jo Street (Suzaku Boulevard), telling him that the Emperor's order to kill him has been issued. 例文帳に追加

鎌田と波多野義通は七条通朱雀大路に為義を連れ出し、死罪の勅命がくだったことを告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka gave a birth to Yoshitsune's child in Kamakura, but the baby being a boy, Yoritomo ordered his men to kill him. 例文帳に追加

静は鎌倉で義経の子を産むが、男子であったため頼朝が殺害を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1543, he attacked Sadataka OI, the lord of Nagakubo-jo Castle in Shinano Province and forced him to kill himself. 例文帳に追加

天文12年（1543年）、信濃国長窪城主・大井貞隆を攻めて自害に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he pursued Ieyasu to force him to kill himself with a sword, he could not complete his chase to the end. 例文帳に追加

家康に自刃を覚悟させるほどにまでに追いつめたが、仕留めきれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Gukansho" (An Interpretative History of Japan), Yoshitomo, who noticed Tadamune's plot, ordered Masakiyo to kill him. 例文帳に追加

『愚管抄』によると、罠を察知した義朝は政清に自らの殺害を命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor went hunting, he saw a timid toneri (a servant) who could not shoot an arrow at a boar and decided to kill him. 例文帳に追加

天皇は狩に出かけた際、猪を射殺せない気弱な舎人を殺そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How will you face your god if you... kill an innocent man? is your faith in him so weak?例文帳に追加

無実の人を殺したら 神様にどう顔向けするの あなたの信念はどうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or trask knows who the thief is and now they're planning to kill him.例文帳に追加

もしくはトラスクは泥棒が誰だか知っている そしてその泥棒を殺そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a little too busy trying to stay alive because your... because your mother tried to kill him.例文帳に追加

彼は忙しいんだ 生き抜く為 なぜならお前の... お前の母親に殺されかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose you wanted to kill him, but, uh, if wishes were horses, and all that...例文帳に追加

君が彼を殺したかったとは 思わないさ だが とかく浮世はままならない だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you don't owe me anything, but please don't let him kill her.例文帳に追加

わかってる あなたに そんな借りはないって でもお願いよ 彼に彼女を殺させないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be weak, vulnerable... and that will be my opportunity to kill him.例文帳に追加

彼は弱く、脆弱になるだろう、 そして、彼を殺す チャンスになるはずだ どうやって見つける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said this morning that she was the one who hired raul ramirez to kill him.例文帳に追加

あなたは 今朝 彼女がトレントを殺すために ラウル・ラミレスを雇ったんだと言いましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can kill me for all the others, but your girl, that was him.例文帳に追加

俺が殺した他の奴らのために 俺を殺すがいい だが おまえの女を殺したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I can't just kill him, or it makes me even more unmerciful.例文帳に追加

だから、僕は彼を殺すことができない、またはそれは私がさらに無慈悲になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If goddamn eddie has something to do with this to make the police come for you again, i'm gonna kill him, you hear me?例文帳に追加

エディと関係があるんだろう 警察が迎えに来るなら 彼を殺す 聞いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You park on the edge of the neutral zone, you lock onto harrison's position, you fire, you kill him and you haul ass.例文帳に追加

中立地帯の端に船を停め ハリソンの場所をロックし 魚雷で奴を殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he killed 'em, he shot 'em both, and then he tried to kill me, too, 'cause I saw him do it.例文帳に追加

そして 彼は彼ら2人を殺した 殺したのを見たから俺も殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me, sydney, why would brandon kill your dad unless you wanted him to?例文帳に追加

ねぇ シドニー 君がブランドンに頼んだのじゃなければ なぜ彼は 君のパパを殺したのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So moriarty kidnapped the narwhal's daughter to force him to kill this man.例文帳に追加

じゃ モリアティーは 一角クジラに この男を殺させるために 彼の娘を誘拐したのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two princes, stepchildren of Empress Jingu, conspired together to kill their half brother, and headed a large army against him. 例文帳に追加

二王子が相謀り、皇太子を迎え討って殺害しようと大軍を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, TSUDA did not intend to kill Nicholas, and after the attack, he answered to police questions as 'I did not intend to kill him, I just wanted to give him one slash'. 例文帳に追加

ただしニコライを殺害する意図は薄かったらしく、事件後の取り調べにおいても「殺すつもりはなく、一本（一太刀）献上したまで」と供述していたと言う記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naritoshi (also known as Ranmaru) MORI intercepted him, piecing him with a cross-shaped spear in the abdomen, but he managed to kill Naritoshi, which was part of the distinguished service he rendered in the battle. 例文帳に追加

行く手を阻んだ森成利(蘭丸)に十文字槍で下腹部を突かれるも成利を討ち取るなど功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You figured what better way to get rid of malankov and keep the insurance money than by getting me the kill the guy who would kill him because it was the only way to keep my daughter safe例文帳に追加

彼はマランコフを消し 保険金も貰う方法を考えた 自分を殺す男を 俺に殺させる 娘の安全のため 仕方なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mizuno was impressed Chobei's brave attitude saying, 'I regret I have to kill him' and then, he puts an end to Chobei's life. 例文帳に追加

その潔さに流石の水野も「殺すには惜しきものだなあ」と感心し、とどめを刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So why go to the trouble of discrediting barry granger when you're going to kill him anyway?例文帳に追加

バリー・グレンジャーを殺そうとしてる時に なぜ わざわざ手間をかけて 彼の信用を落としたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You couldn't kill him, but you couldn't let a witness to a murder that you committed go free.例文帳に追加

君は 彼を殺せなかった でも君たちが殺人を犯したのを見た証人を そのまま自由に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can kill me for all the others, but your girl... that was him.例文帳に追加

俺が殺した他の奴等みんなのために 俺を殺すがいい だが おまえの女を殺したのは 奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean,he took this one chick hostage, he said walt was the one who told him to kill this other chick例文帳に追加

あの子を人質にとってるし もう一人の方を殺したのは ウォルトに言われたからだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what satterfield saw in your bedroom, and that's why you had to kill him.例文帳に追加

それが君の寝室で サターフィールドが見たものさ だから 君は彼を 殺さなくてはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ensho described that 'I could beat him in the training hall, but he would kill me when fighting with real swords.' 例文帳に追加

圓生をして「道場なら勝てるが、真剣で立会ったら私が斬られる」と言わしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Mifune often said, 'Kurosawa, the bastard, I will kill him with a bazooka!' 例文帳に追加

そんな三船は頻繁に「黒澤の野郎、あいつバズーカ砲でぶっ殺してやる!」ともらしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the prince Palamedes took the baby Telemachus from the arms of his nurse, Eurycleia, and laid him in the line of the furrow, where the ploughshare would strike him and kill him. 例文帳に追加

それで、諸侯のパラメデスが赤ん坊のテレマコスを乳母のエウリュクレイアの手から取り上げ、鋤の刃があたって赤ん坊を殺すように、あぜ溝のすじの上に置いた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Yoriyuki, after going off to Shikoku, fought with the Kono clan of Iyo Province, who had received a shogunal order to hunt him down and kill him; however, at the end of the year, Yoriyuki received a pardon. 例文帳に追加

四国へ下った頼之は幕府から頼之追討令を受けた伊予の河野氏らと戦い、年末には赦免をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that could weaken or kill him and make him less reproductively successful. 例文帳に追加

そういう争いで自分がけがをしたり殺されたりするかもしれず、そうなったら自分が再生産面で成功する可能性が低下するからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』