| 例文 |
kill himの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1098件
You can kill me, no witnesses and then spend the next few weeks or months tracking down jesse pinkman and you kill him too.例文帳に追加
目撃者もいない それから数週間か 数か月かけて― ジェシーを見つけ出して殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to draw the mountain into the west, into our country where we could surround him and kill him.例文帳に追加
私はマウンテンを西に誘き寄せたかった 我が国に誘い込み包囲すれば殺せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did want him alive, and I was pretty sure that you'd kill him if you could.例文帳に追加
彼に生きていてほしかった チャンスがあればあなたは 殺すだろうと確信していたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her trip would've provided the privacy and time to kill him and stash him away.例文帳に追加
彼女が旅行に出ていたから 彼をこっそり殺して 死体を隠す時間もあったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you kill him now, on the tip of 100 roman arrows, you make him a martyr to the mob.例文帳に追加
100本のローマの矢で 彼を殺したら あなたは彼の暴徒の 殉教者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They didn't kill him, he just roughed him up a little.例文帳に追加
彼らは彼を殺したわけではなかった。ただ彼をいくらか手荒く扱っただけだった。 - Tatoeba例文
Then he attacked Nobutada ODA in Nijo-jo Castle and forced him to kill himself. 例文帳に追加
次いで二条城を攻城し織田信忠を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He instigated a war against Kira Kozuke no Suke and managed to kill him by decapitation. 例文帳に追加
吉良上野介に一番槍をつけ、その首級をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thing are out of control and they're going to kill him.例文帳に追加
事態は手に負えなくなっている 彼らは殺害を企てている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh! did he kill him? so what is your motivation? what is the motivation?例文帳に追加
えっ! こいつが殺したんですか? じゃあ 動機は? 動機は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said you'll have to kill him before he gives up his guns.例文帳に追加
奴が銃を放棄する前に あんたに殺されると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, let's say that there's somebody you hated so much you wanted to kill him.例文帳に追加
例えば 殺したいほど 憎たらしい相手がいたとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A witch hexed him to commit those murders and to kill himself.例文帳に追加
魔女が呪いをかけた 殺人を犯すように そして自身をも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you kill him when you knew it would destroy the boat?例文帳に追加
なぜ船が破壊されると知ってて 奴を殺してしまったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you let yardley go, or do you kill him and take the money?例文帳に追加
ヤードリーを解放するか それとも 彼を殺して 金を奪うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps he himself thinks that the criminal also might want to kill him.例文帳に追加
もしかしたら 自分も 犯人に殺されるかもしれないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why there's no reason for him to have pangs of conscience or to kill himself.例文帳に追加
だから 良心の呵責も 自殺する理由もないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kill him and the prefecture chief title belongs to you.例文帳に追加
彼を殺せ そうすれば府の 指揮官の肩書はお前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the cimetidine used to kill him wouldn't cause cellular growth.例文帳に追加
シメチジンは 殺すために使われたから 細胞は増殖させない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought I was trying to kill him, and he bolted, and he fell.例文帳に追加
俺に殺されると思ったらしい それで奴は逃げて倒れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Denise helped raymond kill his wife, and then she dressed up like him?例文帳に追加
デニスがアーロンの 殺人を手伝い それから変装したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gonna take more than just that thing between your legs to kill him.例文帳に追加
あなたの足の間で 彼が死ぬ以上の 価値はありそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!” 例文帳に追加
彼に向かって声がした,「立ちなさい,ペトロよ,ほふって食べなさい!」 - 電網聖書『使徒行伝 10:13』
Prince Anahobe who held a grudge against MIWA no Sakau ordered Moriya to kill him. 例文帳に追加
怨んだ穴穂部皇子は守屋に命じて三輪逆を殺させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There would be no other reason for him to come to town unless he was trying to kill me.例文帳に追加
あたしを殺す以外の目的で 街にでてくるわけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They gave him a deadline, midnight, or they'll kill his son.例文帳に追加
彼らは彼に最終期限を与えた 真夜中 或いは息子を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out my dad is, like, a super spy, and terrorists want to kill him or some shit.例文帳に追加
ウチのパパが 大物スパイなのかとか テロリストに殺されるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because his body won't die unless you kill him twelve times.例文帳に追加
だってソイツは、十二回殺されなくちゃ死ねない体なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll push you, and doubt you, and make you wanna kill him.例文帳に追加
彼は君に圧力をかけ、疑って 殺してやりたくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if the victim was tripping, it would make him a lot easier to kill.例文帳に追加
もし被害者が幻覚を見てれば 殺すのは かなり簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanna find this son of a bitch and kill him, right?例文帳に追加
君は このクソッタレの犯人を見つけて 殺したいと思ってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means you had a reason to kill him, right? it's a crime of passion.例文帳に追加
つまりきみには 彼を殺す理由がある 衝動的な犯行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jesse pinkman, you promised that you would kill him, and you didn't.例文帳に追加
ジェシー・ピンクマンだ 約束しただろ 奴を殺すと でも殺さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I know who did kill him, if you want to know.例文帳に追加
でも あなた達が知りたいなら 誰が彼を殺したか知ってるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bay area crime lord. marx accused creek of cheating, threatened to kill him.例文帳に追加
ベイエリアの組織犯罪のボス マークスは クリークがいかさまをしたと責め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to kill him before he contacted madoka kaname例文帳に追加
そいつが鹿目まどかと接触する前にケリをつけたかったけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He kept missing delivery dates on a particular item, but I didn't kill him.例文帳に追加
特定の項目に納期が欠落して だがオレは殺していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me that I had to keep everything a secret because if his wife found out about me, she would kill him.例文帳に追加
妻に殺されるから 全部内緒にしてくれだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did the killer go through all that trouble to kill him with the saucer?例文帳に追加
どうして犯人は わざわざ 円盤なんか使って殺害したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those men came for your husband. they came to kill him.例文帳に追加
あの男たちは君の旦那に狙いをつけて来た 殺しにきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ramirez was supposed to kill him when he was on his way to his car.例文帳に追加
ラミレスは 彼が駐車場に行く時に 彼を殺すはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I kill him you take me to robertson and you show me everything.例文帳に追加
じゃあ 俺が殺せば― ロバートソンに会わせて 全部教えてくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a pity bilbo didn't kill him when he had the chance.例文帳に追加
ビルボが奴を 殺してくれなかったのが情けない 情けないじゃと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If kurtik was having sex with her, that gives him motive to kill.例文帳に追加
もし彼女と関係していたのなら 殺害の動機になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That night Kobungo was attacked by a burglar, but he managed to kill him while resisting. 例文帳に追加
その夜、小文吾は強盗に襲われたが、反対に斬り殺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he sees the tattoo, a wild desire to kill her comes over him. 例文帳に追加
これを見た源五兵衛に猛然と殺意の炎が燃え上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you kill trask... you will be creating countless more just like him.例文帳に追加
君がトラスクを殺せば 彼のような人を 無数に造る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)