| 意味 | 例文 |
knowledge ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5752件
The mathematical reasoning of the contestants is tested, not their knowledge. 例文帳に追加
出場者の知識ではなく,数学的推論が試される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Succeeding his grandfather's academic knowledge, he was accepted as a great living specialist for Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) and he was also good at waka and painting. 例文帳に追加
祖父の学術を引き継いで当代屈指の有職故実の大家とされ、和歌や絵画にも優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's for those who already have some knowledge of commercial bookkeeping. 例文帳に追加
既に商業簿記の知識をお持ちの方が対象です - 京大-NICT 日英中基本文データ
(a) Knowledge required for description and analysis of upper layer weather map 例文帳に追加
イ 上層天気図の解読及び分析に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge of airframe structure and airframe performance 例文帳に追加
イ 機体構造の構造及び機体の性能に関する知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of blasting methods using concrete breakers 例文帳に追加
コンクリート破砕器を用いて行う破砕の方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of construction facilities, machines, tools and work environment 例文帳に追加
工事用設備、機械、器具、作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge of skyline logging cable cranes and logging cableways 例文帳に追加
イ 機械集材装置及び運材索道に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the branch of medical science that uses medical knowledge for legal purposes 例文帳に追加
法的目的で医学用語を使用する医学の一分野 - 日本語WordNet
the practical application of anatomical knowledge to diagnosis and treatment 例文帳に追加
診断と処置への解剖学的知識の実用的な適用 - 日本語WordNet
apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions 例文帳に追加
感覚的知覚を使わずに遠隔地の出来事を知ること - 日本語WordNet
Dr. Smith stands before all others in the knowledge of that subject. 例文帳に追加
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。 - Tanaka Corpus
It might break Portage's knowledge of your system. 例文帳に追加
Portageのシステムに関する情報を破壊することになるでしょう。 - Gentoo Linux
The examination consists of a knowledge examination, a practical examination and an interview examination. 例文帳に追加
知識試験と実技試験、面接試験に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Informatics Research Center for Development of Knowledge Society Infrastructure 例文帳に追加
知識社会基盤構築のための情報学拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Knowledge shall be sought throughout the world to strengthen the foundation of imperial rule. 例文帳に追加
一、智識ヲ世界ニ求メ大ニ皇基ヲ振起スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Competition to secure talent accelerating amid the development of the knowledge economy例文帳に追加
2 知識経済化の中で加速する「人材獲得競争」 - 経済産業省
I guess I shouldnt be surprised by your lack of common knowledge anymore.例文帳に追加
まあ 今更 お前の常識の無さには 驚かねえけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete例文帳に追加
悲しいことに私の生物多様性の知識は不完全で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I fear that knowledge of my illness will erode hope.例文帳に追加
病気が知られて希望を 侵害する事を恐れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's very little depth of knowledge on this topic.例文帳に追加
なぜなら この話題についての 知識がとても浅いからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharing my knowledge and technique with the doctors of the future例文帳に追加
未来のドクターに 僕の知識や 技術を教えるというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the knowledge of truth is within every human being.例文帳に追加
それは真実の知識は我々全ての内にあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the largest scale of knowledge the universe itself例文帳に追加
宇宙という極めて大きいスケールの 知識の間の類似は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While the multipotentialite brings a breadth of knowledge to the project.例文帳に追加
マルチ・ポテンシャライトがそのプロジェクトに 幅広い知識を持ち込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, don't let laroche know you have knowledge of the box.例文帳に追加
その箱のことを知ってることは ラローシュには 知らせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an essay on art into which he poured his whole stock of knowledge. 例文帳に追加
これは彼がうんちくを傾けて書いた芸術論だ. - 研究社 新和英中辞典
He has a superficial knowledge of navigation. 例文帳に追加
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。 - Tanaka Corpus
He is superior to me in his good knowledge of English. 例文帳に追加
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 - Tanaka Corpus
In the early part, his whole stock of knowledge about various sake was described. 例文帳に追加
前半は様々な酒に関して薀蓄が垂れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has a superficial knowledge of navigation.例文帳に追加
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。 - Tatoeba例文
He is superior to me in his good knowledge of English.例文帳に追加
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 - Tatoeba例文
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.例文帳に追加
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 - Tatoeba例文
He commands a wide‐ranging knowledge of physics. 例文帳に追加
彼は物理学の幅広い知識を自由自在に使いこなす. - 研究社 新英和中辞典
A knowledge of Chinese is a prerequisite for this job. 例文帳に追加
この仕事には中国語の知識がまず必須条件です. - 研究社 新英和中辞典
She has a sound knowledge of environmental pollution.例文帳に追加
彼女は環境汚染について十分な知識を持っている - Eゲイト英和辞典
Improvement of the accident management-related knowledge base for nuclear installations例文帳に追加
原子炉施設のアクシデントマネージメントに係る知識ベースの整備 - 経済産業省
(1) Changes in the knowledge and abilities required of skilled technical personnel例文帳に追加
(1)技術・技能人材に求められる知識・能力の変化 - 経済産業省
but what profiteth knowledge without the fear of God? 例文帳に追加
しかし、神を恐れない知識に何のよいことがあるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
A readership knowledge model generation part 32 generates a readership knowledge model representing terms understandable with knowledge of the readership by reference to a readership information storage part and a standard knowledge storage part.例文帳に追加
読者知識モデル生成部32は、読者情報記憶部および基準知識記憶部を参照して、読者が有する知識において理解することができる用語を表す読者知識モデルを生成する。 - 特許庁
To provide the interpretation system of technical knowledge for expressing whole technical knowledge by making the knowledge easily understandable by structuring and visualizing technical knowledge.例文帳に追加
本発明は、技術知識を構造化し、可視化することにより、技術知識全体を把握しやすいように表現することができる技術知識の解釈システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
It consists of training methods for Noh, knowledge, theory of performances, theory of direction, history, aesthetics of Noh and so on. 例文帳に追加
内容は、能の修行法、心得、演技論、演出論、歴史、能の美学など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the generator device 710 generates a new piece of knowledge information by combining a plurality of pieces of optional knowledge information in the knowledge information which suits the collected retrieval request and outputs the generated new knowledge information as the best practice 740.例文帳に追加
そして、収集した検索要求に適合する知識情報の中の任意の複数の知識情報を組み合わせて、新たな知識情報を生成し、生成した新たな知識情報をベストプラクティス740として出力する。 - 特許庁
To provide knowledge discovery method which can present knowledge that is not self-evident to a user but is expected to be interesting by selecting only knowledge of high unexpectedness out of knowledge extracted from a set of examples.例文帳に追加
事例集合から抽出される知識のうち、意外性が高い知識のみを選択して出力することにより、ユーザにとって自明でなく、興味深いと予想される知識を提示することが可能な知識発見方法を提供する。 - 特許庁
A knowledge management part 35 enables a user of each computer terminal 10 to browse the knowledge stored in the storage part 25.例文帳に追加
知見管理部35は、知見記憶部25に記憶された知見を各コンピュータ端末10上で閲覧可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

