「lash」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The internal combustion engine has an oil passage 26 for flow of engine oil, which communicates with a through hole 24 provided in the outer wall of the lash adjuster 18, and when the lash adjuster 18 is inserted in a reception part 22 for receiving the lash adjuster 18, air between the reception part 22 and the lash adjuster 18 is removed through the oil passage 26.例文帳に追加

本発明の内燃機関は、ラッシュアジャスタ１８の外壁に設けられた貫通孔２４と連通して、エンジンオイルが流通するオイル通路２６を有し、ラッシュアジャスタ１８を収容するための収容部２２へラッシュアジャスタ１８を挿入するとき、オイル通路２６を通じて収容部２２とラッシュアジャスタ１８との間の空気が抜けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rocker arm capable of preventing a lash adjuster from falling off from an upper end.例文帳に追加

ラッシュアジャスタの上端部からの脱落を防止することが可能なロッカアームを提供する。 - 特許庁

To provide a lash adjuster small in weight, and capable of responding to a high-revolution engine.例文帳に追加

重量が小さく、高回転のエンジンに対応可能なラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

A sleeve 9 is interposed between the lash adjuster installation hole 34 and the lash adjuster, and an air releasing passage 9A is formed between an outer circumference surface of the sleeve 9 and an inner circumference surface of the lash adjuster installation hole 34 by forming an air releasing groove 92 on the outer circumference surface of the sleeve 9.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ装着穴３４とラッシュアジャスタ８２との間にスリーブ９を介在させ、このスリーブ９の外周面にエア抜き溝９２を形成することによってラッシュアジャスタ装着穴３４の内周面との間でエア抜き通路９Ａを形成する。 - 特許庁

(3) A screw 33 is formed on the outer periphery of the lower part of the lash adjuster 1 and a screw 34 is also formed on the inner periphery face of the lash adjuster mounting hole 2, and both screws are threaded to each other.例文帳に追加

（３）ラッシュアジャスタ１の下部の外周にねじ３３を形成するとともに、ラッシュアジャスタ装着穴２の内周面にもねじ３４を形成し、両ねじを螺合させた。 - 特許庁

Thus, the provision of an injector relief part 34 to the lash adjuster mounting part 5a is not needed as before, thus sufficiently securing the rigidity of the lash adjuster mounting part 5a.例文帳に追加

よって、従来のように、インジェクタ逃し部３４をラッシュアジャスタ取り付け部５ａに設ける必要がなく、ラッシュアジャスタ取り付け部５ａの剛性を十分に確保することができる。 - 特許庁

A fixed part 20 of a lash adjuster support member 2 supporting a hydraulic lash adjustor 8 is sandwiched between the cam journal support part 5 and a cam cap 3, and they are fastened together by a bolt 19.例文帳に追加

油圧ラッシュアジャスタ８を支持するラッシュアジャスタ支持部材２の固定部２０が、カムジャーナル支持部５とカムキャップ３との間に挟まれた状態で、ボルト１９によって共締めされている。 - 特許庁

To reduce waste caused by structural overlap of a lash adjuster and a cylinder head for mounting the lash adjuster to reduce the weight of the overlapped portion, and to simplify the portion by reducing the number of components.例文帳に追加

ラッシュアジャスタとそれを取り付けるシリンダヘッドとの構造上の重複による無駄を減らし、その部分を軽量化すると同時に、部品点数を減らし該部分を簡略化する。 - 特許庁

To provide a novel assembling method for assembling lash adjusters when constructing a cylinder head with an air vent passage eliminated although conventionally necessary for the lash adjusters to be inserted.例文帳に追加

従来ラッシュアジャスタの挿入に必要であった空気抜き通路を省略したシリンダヘッドの構成につき、ラッシュアジャスタの組付けを可能とする新規な組付方法を提案する。 - 特許庁

A lash adjuster 22 adjusting axial relative positions of a valve element 12 and the armature 26 so that a zero lash state is formed is positioned between an armature shaft 24 and a valve stem 16.例文帳に追加

ゼロラッシュの状態が形成されるように弁体１２とアーマチャ２６との軸方向の相対位置を調整するラッシュアジャスタ２２をアーマチャ軸２４と弁軸１６の間に配置する。 - 特許庁

When the air bubble ratio in the lash adjuster oil passage 99 is less than the specified value, the ECU 75 opens the solenoid valve 76 to connect the lash adjuster oil passage 99 to the main oil passage 98.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ油路９９内の気泡率が所定値未満であれば、ＥＣＵ７５は電磁バルブ７６を開いてラッシュアジャスタ油路９９とメイン油路９８とを接続する。 - 特許庁

To provide a lash adjuster capable of shortening the total length as compared with former ones and a method for assembling a lash adjuster capable of avoiding scarring on the inner circumference surface of a body.例文帳に追加

ボディの内周面の傷の発生を回避することが可能なラッシュアジャスタの組付方法及び従来より全長を短くすることが可能なラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

In assembling process, the lash adjuster sorted above is incorporated in valve mechanism system of the internal combustion engine so that only lash adjusters belonging to the first range are adopted to the exhaust valve group of the first bank, and only the lash adjusters belonging to the second range are adopted to the exhaust valve group of the second bank.例文帳に追加

組付工程では、第１の範囲に属するラッシュアジャスタのみが第１バンクの排気バルブ群に採用され、第２の範囲に属するラッシュアジャスタのみが第２バンクの排気バルブ群に採用されるように、上記選別されたラッシュアジャスタが内燃機関の動弁系に組み付けられる。 - 特許庁

The lost motion mechanism consists of a hydraulic lash adjuster 13 moving up and down, and a lost spring 15 energizing the hydraulic lash adjuster with resisting energizing force of the valve spring, and selectively changes over lift of the intake valve by a limiting mechanism limiting movement of the hydraulic lash adjuster.例文帳に追加

ロストモーション機構は、上下に移動する油圧ラッシュアジャスタ１３と、バルブスプリングの付勢力に抗して油圧ラッシュアジャスタを付勢するロストスプリング１５とからなり、油圧ラッシュアジャスタの移動を制限する制限機構１２によって吸気弁のリフト量の大小を選択的に切り替えている。 - 特許庁

After lash adjusters 60 are set, and intake-side and exhaust-side rocker arms 64, 68 are placed thereon.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ６０をセットした後、吸気側及び排気側のロッカーアーム６４，６８を載置する。 - 特許庁

The structure having the staggered tooth height gives a large effective engagement region with less lash tooth.例文帳に追加

千鳥歯歯たけを有する構造は、歯のラッシュの少ない大きな有効係合領域を与える。 - 特許庁

The valve mechanism includes a rocker arm, and one end of the rocker arm is supported by a lash adjuster.例文帳に追加

バルブ機構はロッカアームを有し、同ロッカアームの一端がラッシュアジャスタによって支持されている。 - 特許庁

The cold-formed flat top plunger blank is provided for use in the hydraulic lash adjuster.例文帳に追加

油圧式ラッシュアジャスターに使用する冷間成形した平坦頂部のプランジャーブランクを提供する。 - 特許庁

To provide a lash adjuster with a resting mechanism of an internal combustion engine compactly collected in the height direction.例文帳に追加

高さ方向にコンパクトにまとまった内燃機関の休止機構付きラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

a lash-like appendage used for locomotion (e.g., in sperm cells and some bacteria and protozoa) 例文帳に追加

（例えば、精子細胞やある原生動物において）移動用に使われる長い鞭のような付属物 - 日本語WordNet

A rocker shaft 40 is supported by the pair of lash adjusters 30a, 30b by inserting the rocker shaft 40 into the support holes 32, 32 of the pair of lash adjusters 30a, 30b.例文帳に追加

その一対のラッシュアジャスタ３０ａ，３０ｂの支持穴３２，３２に一本のロッカシャフト４０が挿入されることによって、該一対のラッシュアジャスタ３０ａ，３０ｂに該一本のロッカシャフト４０が支持されている。 - 特許庁

To provide a structure securing a back lash of a spline engagement part 19 of a spline shaft part 14 and a spline hole 13 to some extent, while suppressing a tooth hitting sound and oscillation based on the back lash.例文帳に追加

スプライン軸部１４とスプライン孔１３とのスプライン係合部１９のバックラッシュを或る程度確保し、しかもこのバックラッシュに基づく歯打ち音及び振動を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

An oil is supplied to the hydraulic lash adjustor 8, through an oil path and an oil supply hole 15 formed in the cam journal support part 5, and an oil supply hole 26 formed to the lash adjustor support member 2.例文帳に追加

オイルは、カムジャーナル支持部５内に形成された油路および給油孔１５と、ラッシュアジャスタ支持部材２に形成された給油孔２６とを通って、油圧ラッシュアジャスタ８に供給される。 - 特許庁

An internal combustion engine 10 has the variable valve train 68, a lash adjuster 80 and an adjuster movable mechanism 82.例文帳に追加

内燃機関１０は、可変動弁機構６８、ラッシュアジャスタ８０、アジャスタ可動機構８２を備える。 - 特許庁

To incorporate a lash adjuster into a rocker arm, and to improve maneuverability of the rocker arm in comparison with the past.例文帳に追加

ロッカアームにラッシュアジャスタを内蔵するとともに、該ロッカアームの運動性を従来例よりも良くする。 - 特許庁

To prevent the wobbling of a nut member with respect to a locker arm, and to improve the reliability of a lash adjuster.例文帳に追加

ロッカアームに対するナット部材のがたつきを防止して、ラッシュアジャスタの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine capable of appropriately detecting abnormality of a lash adjuster.例文帳に追加

ラッシュアジャスタの異常を適切に検出することのできる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

The socket end part is mountable on a hydraulic lash adjuster, and the pallet end part is engageable with a valve stem.例文帳に追加

ソケット端部は、油圧式ラッシュアジャスタに取付け可能であり、パレット端部は、バルブステムと対合可能である。 - 特許庁

To provide a cam housing capable of securing the rigidity of a lash adjuster mounting part, and to provide an internal combustion engine.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ取り付け部の剛性を確保することができるカムハウジング及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a lash adjuster which can be easily installed to an arm type valve gear.例文帳に追加

アーム式動弁装置に対して容易に組み付けることができるようにしたラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To maintain startability of an engine, when a pressure relief is caused in compression, in an engine having a lash adjuster.例文帳に追加

ラッシュアジャスタを備えるエンジンにおいて、圧縮時の圧抜けが生じた場合に、エンジンの始動性を維持する。 - 特許庁

Hector was in his chariot in the gateway, and he bade his squire lash his horses into the war, 例文帳に追加

ヘクトールは戦車に乗って門口のところにいたが、従者に命じて馬に鞭をいれ戦場に向かった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To give a valve element a sufficiently large amount of lift, and to surely prevent lifting-up of a bearing part of a rocker arm from a lash adjuster (HLA), in a valve train provided with a lash adjuster (HLA).例文帳に追加

この発明は、ラッシュアジャスタ（HLA）を備える動弁機構に関し、十分に大きなリフト量を弁体に与えると同時に、ロッカーアームの軸受け部がラッシュアジャスタのピボットから浮き上がるのを確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the mounting part 22 has a function as a body of the lash adjuster housing a base end portion of the plunger 40, in addition to the original function of the mounting part 22 for mounting the lash adjuster to the cylinder head 9.例文帳に追加

よって、該取付部２２は、ラッシュアジャスタをシリンダヘッド９に取り付ける取付部本来の機能以外にも、プランジャ４０の基端部分をハウジングするラッシュアジャスタのボディとしての機能も兼ね備えた構造にする。 - 特許庁

Consequently, air in a space formed by an inside of the sleeve 9 and a bottom surface of the lash adjuster 82 is released from an upper surface of a cylinder head 3 through the air releasing passage 9A at the time of insertion work of the lash adjuster 82.例文帳に追加

これにより、ラッシュアジャスタ８２の挿入作業時、スリーブ９の内部とラッシュアジャスタ８２の底面とで形成される空間内部の空気はエア抜き通路９Ａを経てシリンダヘッド３の上面から抜け出ていく。 - 特許庁

To enable uniform caulking fixing without back-lash in caulking and fixing a case to a plate.例文帳に追加

ケース体をプレート体にカシメ固定するにあたり、ガタつきがなく、しかも、均一なカシメ固定ができるように構成する。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine stably operating even if hydraulic pressure of a lash adjuster drops.例文帳に追加

ラッシュアジャスタの油圧が低下した場合にも安定して動作する内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate engagement; to reduce clearance or lash between teeth; and to reduce noise and vibration.例文帳に追加

噛み合わせを容易にするとともに、歯間のクリアランスまたはラッシュを低減して騒音および振動を減少させる。 - 特許庁

The rocker arm type intake variable valve system 30 includes a lash adjuster 58 filled with an MRF.例文帳に追加

ロッカーアーム式の吸気可変動弁装置３０において、ＭＲＦが充填されたラッシュアジャスタ５８を備える。 - 特許庁

A rocker arm 8 is set on an exhaust valve 3 and the hydraulic lash adjuster 9 installed on a cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１に組み付けられた排気バルブ３及び油圧式ラッシュアジャスタ９の上にロッカーアーム８をセットする。 - 特許庁

A base portion 40 supporting the lower surface of the lash adjuster 24 is provided integrally with the cylinder head 50.例文帳に追加

また、シリンダヘッド５０には、ラッシュアジャスタ２４の下面部を支持するベース部４０が一体的に設けられている。 - 特許庁

This rocker arm 1 is provided with the lash adjuster receiver 16 of a recessed face on one side in the longitudinal direction of a rocker arm main body 2.例文帳に追加

ロッカアーム１は、ロッカアーム本体２の長手方向一方側に凹面のラッシュアジャスタ受け１６を備える。 - 特許庁

To miniaturize an axial length of a lash adjuster, and to reduce the abrasion of a contact part with a valve stem in an arm type valve gear wherein the lash adjuster is incorporated between the arm oscillated by the rotation of a cam, and the valve stem.例文帳に追加

カムの回転によって揺動されるアームとバルブステム間にラッシュアジャスタを組込んだアーム式動弁装置において、ラッシュアジャスタの軸方向長さのコンパクト化を図り、バルブステムとの接触部の摩耗を抑制することである。 - 特許庁

The engine has the switching valve actuator with a positive valve lash for operating the valve of a deactivation cylinder and a conventional valve actuator with negligible valve lash for actuating the valve of a conventional cylinder.例文帳に追加

エンジンは、正のバルブラッシュを持つラッシュアジャスターを備えた、前記非活動化シリンダの前記バルブを作動するための切替えバルブアクチュエータ、及びバルブラッシュを無視できる、従来型シリンダのバルブを作動するための従来型バルブアクチュエータを有する。 - 特許庁

When the air bubble ratio in the lash adjuster oil passage 99 is equal to or higher tan a specified value, the ECU 75 closes the solenoid valve 76 to cut off the lash adjuster oil passage 99 and the main oil passage 98 and drive the auxiliary oil pump 81.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ油路９９内の気泡率が所定値以上であれば、ＥＣＵ７５は電磁バルブ７６を閉じてラッシュアジャスタ油路９９とメイン油路９８とを切断するとともに補助オイルポンプ８１を駆動させる。 - 特許庁