「lash」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of an abnormal noise caused by providing a member for coupling when coupling a lash adjuster to a rocker arm.例文帳に追加

ラッシュアジャスタとロッカアームとを連結するに際して、連結のための部材を設けたことに起因する異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type eyelash cosmetic high in long lash effect and its durability, and superior in stability with time.例文帳に追加

ロングラッシュ効果及びその持続性が高い上に、経時安定性に優れた油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To inexpensively incorporate a valve clearance automatic adjusting device (a lash adjuster) using a saw-tooth screw into a valve train.例文帳に追加

のこ歯ねじを利用したバルブクリアランス自動調整装置（ラッシュアジャスタ）を低コストで動弁機構に組み込めるようにすることである。 - 特許庁

(1) An bleeding groove 30 is formed and a blocking part 31 is formed at the upper end of the lash adjuster 1 for blocking the groove 30.例文帳に追加

（１）エア抜き用の溝３０を形成し、ラッシュアジャスタ１の上端部に溝３０を封鎖する封鎖部３１を形成した。 - 特許庁

To provide a battery terminal that can connect a terminal, arranged at the end of a wire with the battery terminal easily and without back lash.例文帳に追加

電線の端部に設けられる端子をバッテリーターミナルに対して容易且つガタ無しに接続することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mesh type clutch device having superior meshing performance and less back lash, and capable of obtaining sufficient transmission torque.例文帳に追加

噛合性能に優れ、バックラッシが少なく、かつ十分な伝達トルクを得ることができるかみ合い式クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

A relative large back-lash is set in the most part of residual area B2 so as to restrict an increase in resistance torque.例文帳に追加

残りの領域Ｂ２である大部分の領域では、相対的に大きなバックラッシに設定し、抵抗トルクの増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a hydraulic lash adjuster stably operating at either of low rotation speed or high rotation speed of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転時および高回転時のいずれにおいても安定して動作する油圧式ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To improve control stability by decreasing control gain in a speed range affected by back lash of gear mechanism, and to prevent reduction of responsiveness using proper control gain in a speed range not affected by back lash of gear mechanism.例文帳に追加

ギヤ機構のバックラッシュが影響する速度域においては、制御ゲインを小さくして制御の安定性を向上させることができる一方、ギヤ機構のバックラッシュが影響しない速度域においては、適正な制御ゲインを用いることにより応答性の低下を防止する。 - 特許庁

Especially, since the flat surface S is arranged in a middle of the two exhaust valves, the secondary air supply passage 14 and the two hydraulic lash adjuster storing parts 8, 10 can be separated to the maximum, oil of the hydraulic lash adjuster can be effectively prevented from getting hot.例文帳に追加

特に、２つの排気バルブの中間に、平面Ｓが配置されるので、最大限に２次空気供給通路１４と２つの油圧ラッシュアジャスタ収納部８，１０とを離すことができ、油圧ラッシュアジャスタのオイルの高温化抑制をより効果的なものにできる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, preventing back-lash of a reversion reset mechanism so that the mechanism is stably operated for a long period.例文帳に追加

反転復帰機構をガタ付きが生じることなく、長期に亘って安定して動作可能にした魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic lash adjuster providing assured operation although it has a simple and compact system having a small number of components.例文帳に追加

簡便で構成部品も少ないコンパクトなシステムでありながら確実な作動を得ることができる油圧式ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

In the state where the variable valve train 68 is normal, the lash adjuster 80 is held in the normal position by the adjuster movable mechanism 82.例文帳に追加

可変動弁機構６８が正常な状態では、アジャスタ可動機構８２によってラッシュアジャスタ８０を通常位置に保持する。 - 特許庁

To improve workability when incorporating a valve clearance automatic adjusting device (a lash adjuster) using a saw-tooth screw into a valve train.例文帳に追加

のこ歯ねじを利用したバルブクリアランス自動調整装置（ラッシュアジャスタ）を動弁機構に組み込む際の作業性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a lash adjuster stably operating even if contaminant such as soot mixes in engine oil, and requiring no oil channel in a cylinder head.例文帳に追加

エンジンオイルにすす等の異物が混入した場合にも安定して動作し、シリンダヘッドの油路が不要なラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To provide a cold-formed plunger blank for reducing the time and amount of material required to assemble a hydraulic lash adjuster.例文帳に追加

油圧式ラッシュアジャスターをアセンブリするために必要な時間と資材の量を削減させる冷間成形したプランジャーブランクを提供する。 - 特許庁

The lash adjuster 20 for pushing down a valve stem 8 is incorporated in a fitting hole 14 of a swing arm 1 oscillating with rotation of a cam 7.例文帳に追加

カム７の回転によって揺動するスイングアーム１の嵌合孔１４内にバルブステム８を押し下げるラッシュアジャスタ２０を組込む。 - 特許庁

The hermetic lash adjuster 100 includes as a hydraulic oil methylphenyl silicone fluid having predetermined kinematic viscosity characteristics which is functionally required.例文帳に追加

密封型ラッシュアジャスタ１００は、機能上必要となる所定の動粘度特性を有するメチルフェニルシリコーン油を作動油として有する。 - 特許庁

To provide a rigid and highly cost-effective retaining device between a hydraulic lash adjuster and a rocker arm for retaining a ball plunger in the rocker arm.例文帳に追加

頑健で費用効果の高い保持装置を油圧ラッシュアジャスタとロッカーアームとの間に設けてボールプランジャをロッカーアーム内に保持すること。 - 特許庁

The first and second lash compensation devices 83, 85 are selectively switchable between a latched condition and an unlatched condition.例文帳に追加

第１と第２のラッシュ補償装置８３、８５は、ラッチされた状態とラッチが解除された状態とに選択的に切り替え可能である。 - 特許庁

Accordingly, thereby, the function as the lash adjuster can be suppressed from being impaired caused by the fact that pressure difference at operation is large.例文帳に追加

したがって、これにより作動時の圧力差が大きいことに起因して、ラッシュアジャスタとしての機能が損なわれることを抑制できる。 - 特許庁

The lash adjuster 20 incorporated in the fitting hole 13 is composed of a nut member 21, an adjust screw 22 engaged with the nut member 21, an elastic body 23 pressing the adjust screw 22 to a valve stem side, and a ball joint 24 to miniaturize the axial length of the lash adjuster 20.例文帳に追加

嵌合孔１４内に組込まれたラッシュアジャスタ２０をナット部材２１と、そのナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２２と、そのアジャストスクリュ２２をバルブステム側に押圧する弾性体２３と、ボールジョイント２４とで形成して、ラッシュアジャスタ２０の軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To secure the sufficient supporting rigidity of a lash adjuster while preventing an increase in weight of and a space occupied by a section for positioning a hydraulic lash adjuster as much as possible, and to allow common use of a cylinder head as a cylinder head for an internal combustion engine in which rocker shafts are used.例文帳に追加

油圧式ラッシュアジャスタ位置決め用の部分が占有するスペースや重量の増加を可及的に抑制しながら、ラッシュアジャスタの十分な支持剛性を確保可能とするとともに、シリンダヘッドを、ロッカシャフト使用タイプの内燃機関におけるシリンダヘッドと共用可能とする。 - 特許庁

In a process in which the lash adjuster 40 is fitted into the fitting groove 65, the fitting part 61 is elastically expanded by the lash adjuster 40 in a direction to expand the groove width of the fitting groove 65, and while the fitting part 61 is expanded, a state is maintained in which both locking pieces 62 are housed in the recessed groove 28.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ４０が嵌合溝６５内に嵌合される過程では、嵌合部６１がラッシュアジャスタ４０によって嵌合溝６５の溝幅を拡げる向きに弾性的に拡開され、嵌合部６１が拡開される間、両係止片６２が凹溝２８内に収容された状態を維持する。 - 特許庁

To provide a lash adjuster capable of dissipating an oil film causing slipping in a short time, capable of being easily manufactured, and having low cost, in a lash adjuster for automatically holding a valve clearance constant by the axial movement of an adjust bolt having a serrate external thread.例文帳に追加

鋸歯状の雄ねじが形成されたアジャストボルトの軸方向の移動によってバルブクリアランスを自動的に一定に保持するラッシュアジャスタにおいて、滑りの原因となる油膜を短時間に消散することができる製造の容易なコストの安いラッシュアジャスタを提供することである。 - 特許庁

This adjusting method is applied to an internal combustion engine 1 having a body 31 and a lash adjuster 22 with a plunger 36 movable relative to each other and a rocker arm 21 supported by the lash adjuster 22 and pushed by the variable valve gear mechanism 14 to lift an intake valve 9.例文帳に追加

この調整方法は、互いに相対移動するボディ３１及びプランジャ３６を有するラッシュアジャスタ２２と、ラッシュアジャスタ２２によって支持されるとともに可変動弁機構１４に押されて吸気バルブ９をリフトさせるロッカアーム２１とを備える内燃機関１に適用される。 - 特許庁

The rocker arm 30 is so formed that its one end is supported on a lash adjuster 26 and its other end is brought into contact with the valve system 12 of an engine valve.例文帳に追加

このロッカアーム３０はその一端がラッシュアジャスタ２６に支持されるとともに他端が機関バルブのバルブステム１２に接触している。 - 特許庁

The hydraulic lash adjuster 40 is interposed between the oscillating cam 22 and an intake valve 4 in order to fill a gap between them using hydraulic pressure.例文帳に追加

この揺動カム２２と吸気弁４との間に、油圧を利用して揺動カム２２との隙間を詰める油圧ラッシュアジャスタ４０を介装する。 - 特許庁

Rocker arm units 10, 100 include clips 60, 60A, 60B, 600 mutually connecting lash adjusters 40, 400 and rocker arms 20, 200.例文帳に追加

ロッカアームユニット１０、１００は、ラッシュアジャスタ４０、４００とロッカアーム２０、２００とを互いに連結するクリップ６０、６０Ａ、６０Ｂ、６００を備える。 - 特許庁

The intake and exhaust solenoid-operated valves 22, 24 each are provided with a lash-adjuster (HLA) 26 between a valve stem 38 and an armature shaft 44.例文帳に追加

吸気電磁駆動弁２２および排気電磁駆動弁２４は、弁軸３８とアーマチャ軸４４との間に、それぞれラッシュアジャスタ（HLA）２６を備える。 - 特許庁

The working fluid supply structure 20 for the lash adjuster is provided with an oil path 15, a working fluid reservoir 22, a first check valve 24, and a second check valve 25.例文帳に追加

ラッシュアジャスタの作動油供給構造２０は、油路１５と、作動油溜め２２と、第１チェックバルブ２４と、第２チェックバルブ２５とを備える。 - 特許庁

To provide a valve deactivator assembly, having a hydraulic lash adjuster having the outer size which will not increase so much, even if valve deactivating function is added.例文帳に追加

バルブ無効化機能を追加しても油圧ラッシュアジャスタの外形寸法がそれほど大きくならないバルブ無効化装置組立体を提供する。 - 特許庁

The valve system of the internal combustion engine has rocker arms 23 and 24 which are spherically supported by a lash adjuster, and cam shafts 25 and 26 disposed above the rocker arms 23 and 24.例文帳に追加

内燃機関の動弁装置は、ラッシュアジャスタに球面支持されロッカアーム23，24と、ロッカアーム23，24の上方に配置されるカム軸25，26とを有する。 - 特許庁

Since the lubricating oil is directly injected into the hydraulic lash adjuster 9 by the nozzle 27, the required quantity of lubricating oil can be injected.例文帳に追加

ノズル２７によって油圧式ラッシュアジャスタ９に直接潤滑油を注入するので、必要量の潤滑油を注入することができる。 - 特許庁

The difference of the relative movement of a head portion of the occupant to a chest portion thereof is minimized thereby, and whip lash injury is effectively suppressed or prevented.例文帳に追加

これにより、乗員の頭部の胸部に対する相対移動量の差が最小限に抑えられ、鞭打ち症を効果的に抑制、防止する。 - 特許庁

A nozzle 27 of a lubricating oil injection device is inserted into an oil hole 20 of a plunger 11 of the hydraulic lash adjuster 9 via an oil feeding hole 22 of the rocker arm 8.例文帳に追加

潤滑油注入装置のノズル２７をロッカーアーム８の給油穴２２を通して油圧式ラッシュアジャスタ９のプランジャ１１のオイル穴２０に挿入する。 - 特許庁

To provide a sealing type lash adjuster capable of preventing or suppressing a liquid from being intruded from the outside and from being mixed to a liquid sealed at the inside.例文帳に追加

外部から液体が侵入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

A lash adjuster 10 includes a body 20 in a cylindrical shape and a plunger 60 inserted in the body 20 and supporting a rocker arm 90 at its top portion.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ１０は、筒状のボディ２０と、ボディ２０内に挿入されるとともに、頂部でロッカアーム９０を支承するプランジャ６０とを備える。 - 特許庁

To suppress a characteristic variation due to a change in temperature of an oil in a lash adjuster installed in valve system of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の動弁機構に組み込まれるラッシュアジャスタに関し、オイルの温度変化に伴う特性変化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

In comparison with the pressing portion 46 of the second arm 40, the acting portion 53 of the lash adjuster 50 is disposed near the center of oscillation P of the first arm 30.例文帳に追加

そして、第二アーム４０の押圧部４６よりも、ラッシュアジャスタ５０の作用部５３の方が、第一アーム３０の揺動中心Ｐの近くに配置されている。 - 特許庁

A cam carrier 11 includes cylindrical parts 11e, 11f for positioning in a direction perpendicular to the plunger displacement direction in a body of the lash adjuster 20.例文帳に追加

カムキャリア１１には、ラッシュアジャスタ２０のボディにおいてプランジャ変位方向と直交する方向を位置決めするための筒状部１１ｅ，１１ｆが設けられる。 - 特許庁

The cylinder head 3 includes seat surfaces 3c, 3d receiving and positioning the lower end in a plunger displacement direction in a body of the lash adjuster 20.例文帳に追加

シリンダヘッド３には、ラッシュアジャスタ２０のボディにおいてプランジャ変位方向の下端を受け止めて位置決めするための座面３ｃ，３ｄが設けられる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a variable valve train capable of restraining increase of excessive friction while preventing occurring of pumping up of a hydraulic lash adjuster.例文帳に追加

油圧式ラッシュアジャスタのポンプアップの発生を防止しつつ、余分なフリクションの増加を抑制することが可能な可変動弁機構付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

To eliminate dispersion of valve clearance among cylinders by a hydraulic lash adjuster 40 at start up of an engine by setting valve lift characteristics of a intake valve 4.例文帳に追加

吸気弁４のバルブリフト特性の設定により、機関始動時に油圧ラッシュアジャスタ４０による気筒間のバルブクリアランスのばらつきを解消する。 - 特許庁

This lash adjuster is formed of a plunger 40 of which tip portion abuts on a rocker arm 50 and a body formed integrally with a mounting part 21 of the cylinder head 9.例文帳に追加

先端部分がロッカアーム５０に当接するプランジャ４０と、シリンダヘッド９の取付部２１に一体形成されたボディとからなるラッシュアジャスタを形成する。 - 特許庁