「layout character」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby suitable layout or character attributes can be obtained by reading out the tags printed on a paper medium.例文帳に追加

従って紙媒体に印刷された前記タグを読み取ることにより、適切なレイアウトや文字属性を施すことができる。 - 特許庁

Today, many traditional private houses maintained in, for example, minka-en (a place where traditional private houses are exhibited), are provided with a floor layout having the shape of the Chinese character 田. 例文帳に追加

今日、伝統的な民家として民家園などに保存されているものには、「田の字型」のタイプが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire optimum character arrangement information from calligraphic style data in a document by a server device and to execute layout processing even when layout information is not included in document information.例文帳に追加

ドキュメント情報中にレイアウト情報が存在しない場合にも、ドキュメント中の書体データから最適な文字配置情報をサーバ装置から取得してレイアウト処理することである。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a screen layout method and a program, for easily changing the layout of GUI components such as character strings and icons on a screen according to a plurality of languages in which character strings are written in different directions.例文帳に追加

文字列の記述方向が異なる複数の言語に応じて、画面上の文字列やアイコンなどのＧＵＩ部品に対して、レイアウト変更を容易に行うことを可能にした情報処理装置、画面レイアウト方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A user who learnt the qwerty layout by this cellular phone can quickly perform a character input in a personal computer.例文帳に追加

また、本案による携帯電話機でｑｗｅｒｔｙ配列を学んだユーザーは、パソコンでの文字入力がすばやくできる。 - 特許庁

The layout is a cross-shape, and the relative arrangement of five character images is convenient for a user who is familiar with how to write the Kanjis.例文帳に追加

レイアウトは十字型であり、５つの字画の相対的な配置は漢字の書き方を知っているユーザにとって便利である。 - 特許庁

(2) A word co-occurrence likelihood and a layout pattern co-occurrence likelihood are calculated for each combination of labels of vertically and laterally adjacent character strings.例文帳に追加

(2) 上下、左右の近傍の文字列のラベルの組合せに対し、単語共起尤度と、レイアウトパターン共起尤度を計算する。 - 特許庁

When characters are selected in the input area (b) and a reducing rate is set, the character string on the layout screen B is reducedly displayed.例文帳に追加

入力エリアｂで文字を選択し縮小率を設定すると、レイアウト画面Ｂ上での文字列が縮小表示される。 - 特許庁

When closing-up of the layout is set, the rectangular image is deleted, and thereafter a character is filled in a space of the deleted rectangular image.例文帳に追加

レイアウトを詰めるが設定されている場合、矩形画像を削除したのちに文字を削除した矩形画像のスペースに詰める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating breaks of a thin line and a character when a reduction layout function is used.例文帳に追加

縮小レイアウト機能を使用する際、細線や文字が途切れないようにすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the user is made to select an attachment pattern to attach the respective characters of the character string by every character, or to attach the character string in a batch according to prepared layout pattern (L type, V type, U type, and dogleg type or the like).例文帳に追加

その際、ユーザは貼り付け方式を選択し、文字列の各文字を文字毎に貼り付けたり、あらかじめ用意されたレイアウトパターン（Ｌ型、Ｖ型、Ｕ型、く型等）に従って文字列を一度にまとめて貼り付けることもできる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for editing character string capable of laying out adequately for the number of characters at one time processing by changing a layout automatically according to character string data to be printed.例文帳に追加

印字すべき文字列データに応じて自動的にレイアウトを切り換えることにより、１度の処理で文字数にあったレイアウトで配置できる文字列編集方法および装置を提供する。 - 特許庁

To allow a manager to freely select whether output permission is performed in accordance with the decipherment permission level of a user with respect to each of a plurality of (layout) areas such as character parts or non-character parts.例文帳に追加

管理者が、文字部や非文字部などの複数の(レイアウト)領域それぞれに対して使用者の判読許可レベルに応じて出力許可するか否かを自由に選択できるようにする。 - 特許庁

To generate a translation sentence with a chart by translating the character section of a document with a chart while extremely maintaining the layout of a character region and a chart region in an original.例文帳に追加

原稿における文字領域および図表領域のレイアウトを極力維持し、図表入り文書の文字部分の翻訳を行った図表入り翻訳文を生成することを可能にする。 - 特許庁

The layout synthesizing means 12 synthesizes the text having the character size converted by the character size converting means 10, and the image having the image size converted by the image converting means 11 at a printing region.例文帳に追加

レイアウト合成手段１２が、印刷領域に、文字サイズ変換手段１０で文字サイズを変換されたテキストと画像変換手段１１で画像サイズを変換された画像とを合成する。 - 特許庁

A layout analysis unit 103 analyzes an attribute of each area in a document image accumulated in an image accumulation unit 102, and a character size specification unit 104 specifies a character size based on the analysis result.例文帳に追加

レイアウト解析部１０３は、画像蓄積部１０２に蓄積された文書画像の領域毎の属性を解析し、文字サイズ特定部１０４は解析結果を基に文字サイズを特定する。 - 特許庁

To obtain a character segmentation boundary with no error visually and to carry out reedition (re-layout, change of character effect and the like) without changing description of an original document image.例文帳に追加

視覚的に誤りのない文字区切り境界を得ることができ、元文書画像の内容を変えずに、再編集（再レイアウト、文字効果の変更等）を行うことを目的とする。 - 特許庁

This method comprises a step S201 of inputting a document image, a step S202 of extracting layout information from the document image, a step S203 of recognizing a character in a character area extracted by the step S202, and obtaining a character code string, and a step S204 of extracting a keyword from the character code string by language analysis, and weighting the keyword based on the plural layout information.例文帳に追加

文書画像を入力するステップＳ２０１と，文書画像からレイアウト情報を抽出するステップＳ２０２と，ステップＳ２０２で抽出した文字領域について文字認識を行い文字コード列を取得するステップＳ２０３と，文字コード列から言語解析によりキーワードを抽出し，複数のレイアウト情報に基づいてキーワードに重み付けを行うステップＳ２０４と，を含む。 - 特許庁

An area division/layout information extraction means 102 divides an inputted document image into character areas and elements such as graphics, tables, and ruled lines and extracts layout information such as a column setting classification and column setting.例文帳に追加

領域分割／レイアウト情報抽出手段１０２は、入力された文書画像を文字領域と、図や表や罫線等の要素に分割し、段組種類や段組などのレイアウト情報を抽出する。 - 特許庁

To output normal characters corresponding to a layout format even when a character layout is changed from horizontal writing to vertical writing or from vertical writing to horizontal writing by classifying type face information of the characters.例文帳に追加

文字の字形情報を分類することで、文字のイアウトが横書きから縦書き、或いは縦書きから横書きに変更されても、レイアウト形式に対応する正常な文字を出力することである。 - 特許庁

On the screen of the main monitor 15, the image is displayed together with character information on a patient ID etc. by layout utilizing the selected template.例文帳に追加

メインモニタ１５の画面には、選択されたテンプレートを利用したレイアウトで、患者ＩＤなどの文字情報とともに画像が表示される。 - 特許庁

In a form processor 1300, layout information 500 and character information 600 are preliminarily extracted from a form 200.例文帳に追加

帳票処理装置１３００では、あらかじめ帳票２００からレイアウト情報５００と文字情報６００とを抽出しておく。 - 特許庁

To provide a layout editing system capable of editing a document displayed with a composition function of character string having the composition function with a plurality of parameters on a layout display and checking an edited result immediately on the layout display.例文帳に追加

複数個のパラメータを持つ組版機能付き文字列の組版機能により表示された文書の編集をレイアウト表示上で行うことができるとともに、その編集結果をレイアウト表示上で直ぐに確認することができるレイアウト編集システムを提供する。 - 特許庁

To correct an error related to reference to a chart inside a character area caused by a change in a page when a layout of the character area and a chart area differs from a document by translation inside the character area to generate the change in the page to which the chart belongs.例文帳に追加

文字領域内の翻訳により文字領域と図表領域のレイアウトが原稿とは異なったものとなり、図表の属する頁に変化が生じる場合、これに起因した文字領域内の図表への言及に関する誤りを訂正する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of solidly coating the character part of the image data by its peripheral color, based on a character region information and the binarized image data as a layout analyzed result in a character solid coating part 105, and thereby to form a first electronic form.例文帳に追加

文字塗りつぶし部１０５でにおいて、該レイアウト解析結果としての文字領域情報及び前記二値画像データに基づき、原画像データにおける文字部をその周囲色で塗りつぶすことによって、第１の電子フォームを作成する。 - 特許庁

Further, even when the image data acquisition means 2a acquires the voice data attached still image data, the voice recognition means 2c converts the voice data into a character string and the print means 2g prints out a character string attached image in the layout decided by the layout means 2e.例文帳に追加

また、画像データ取得手段２ａが、音声データ付の静止画画像データを取得した場合にも、音声認識手段２ｃが、音声データを文字列に変換し、レイアウト手段２ｅで決定されたレイアウトで、プリント手段２ｇが文字列付きの画像プリントを行うようにした。 - 特許庁

Character data is generated on the basis of a sound file included in an image file of, for example, an Exif file format, etc., and a layout image L obtained by making the generated character data m correspond to image data p included in a corresponding image file and performing layout of them is generated and outputted.例文帳に追加

例えばＥｘｉｆファイル形式等の画像ファイルに含まれる音声ファイルに基づいて文字データを生成し、この生成された文字データｍと当該画像ファイルに含まれる画像データｐとを対応させてレイアウトしたレイアウト画像Ｌを生成して出力する。 - 特許庁

According to the received character string language information, one of a plurality of screen layouts ((A) and (B) in Fig. 3) is selected and the predetermined character string to be displayed is arrayed according to the selected screen layout.例文帳に追加

この受け取った文字列言語情報に応じて、複数の画面レイアウト（図３（Ａ）、（Ｂ））の中から１つを選択し、所定の表示対象文字列を前記選択された画面レイアウトに従って配列する。 - 特許庁

When an image in free format is read out, a layout analysis part 41 extracts a table area from the image and a character recognition part 42 executes character recognition processing for the table area.例文帳に追加

フリーフォーマットの読取り対象イメージを読み込むと、レイアウト解析部４１はそのイメージから表領域を抽出し、文字認識部４２はその表領域に対する文字認識処理を行い。 - 特許庁

To provide a device for unnecessitating a designation on the character of layout work at the time of diversion by making all information on a character attribute into data base together with text characters.例文帳に追加

文字属性に関する全ての情報をテキスト文字と合わせてデータベース化することにより、流用時におけるレイアウト作業の文字に関する指定を不要とする仕組みを提供することを狙いとする。 - 特許庁

To flexibly and efficiently cope with a difference in the layout of characters in a line, a difference in the generation procedure of a character bit map, a difference regarding character modification, etc., that an applied application has.例文帳に追加

適用するアプリケーションによる行中の文字のレイアウトの相違や、文字ビットマップの生成手順の相違や、文字修飾に関する差異などがある場合であっても、柔軟かつ効率良く対応すること。 - 特許庁

To increase amount of oil recovery from blow-by gas and to improve a layout character by suppressing increase in constraint on an engine design.例文帳に追加

ブローバイガスからのオイルの回収量を多くすると共にエンジン設計上の制約を増大させないようにしてレイアウト性を向上する - 特許庁

The layout of images is analyzed (102), characters are segmented from a character area (103), the respective characters are recognized in four directions and certainty is found (104).例文帳に追加

画像のレイアウトを解析し（１０２）、文字領域から文字を切り出し（１０３）、各文字を４方向に認識処理し、確信度を求める（１０４）。 - 特許庁

Then, the document data after the character size change are laid out by a layout processing part 4 and afterwards, these output document data are printed by a printer engine 7.例文帳に追加

そして、文字サイズ変更後の文書データをレイアウト処理部４でレイアウトした後、この出力文書データをプリンタエンジン７で印刷する。 - 特許庁

In this method for recognizing words based on character recognition results, the spatial layout positions of separable component characters constituting each character appearing in word candidates and a character style constituted of the number of the constituting component characters are judged so that character style information can be acquired, and the word recognition processing is executed by using the acquired character type information.例文帳に追加

文字認識結果を基に単語認識を行なう単語認識方法において、上記文字認識結果に基づき、単語候補内に出現する各文字について、文字を構成する分離可能な部品文字の空間的なレイアウト位置とその構成部品文字数からなる文字型を判定して文字型情報を取得し、この取得した文字型情報を用いて単語認識処理を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing multifunction device which enables a user to obtain a desired image independently of a replaced sentence by simultaneously performing replacement of a marked character string with a replacement character string and layout correction of an entire document image.例文帳に追加

マーク文字列および差し替え文字列の差し替えと、原稿画像全体のレイアウト補正とを同時に行い、差し替え先の文章によらず、利用者が所望の画像を得られる画像処理複合機を提供する。 - 特許庁

From respective results of a character recognition unit 111 and a layout analysis unit 112, a document determination unit 113 determines whether a document image indicated by input image data is a character-based image that contains many characters.例文帳に追加

原稿判定部１１３は、文字認識部１１１およびレイアウト解析部１１２の各結果より、入力画像データが示す原稿画像が文字を多く含んでいる文字中心画像であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then the layout is decided and the character string analyzed by a context information analysis section 510 is output by a context information output section 512.例文帳に追加

そして、レイアウトが決定され、文脈情報解析部５１０により解析された文字列等が文脈情報出力部５１２により出力される。 - 特許庁

In a communication system, characters constituting a plaintext are respectively converted into the layout position of the same character in an HTML document to generate a message document.例文帳に追加

平文を構成する各文字それぞれを、ＨＴＭＬ文書中の当該文字と同一の文字の配置位置に変換し、通信文を生成する。 - 特許庁

To improve the visibility of character information to be inputted and displayed an application running on a display device, while maintaining the visibility of an input layout.例文帳に追加

表示装置上で起動しているアプリケーションに入力表示される文字情報の視認性の向上を図るとともに、入力レイアウトの視認性を維持する。 - 特許庁

To perform layout shaping of characters after handwriting input without character recognition in an electronic board system.例文帳に追加

電子ボードシステムにおいて、文字認識を行うことなく、手書き入力後の文字の配置整形を行うことを可能とする手書き文字配置整形方法を提供する。 - 特許庁

A structure analyzing section 102 conducts the character recognition of a layout in the document image data and stores a recognition result in a structural analysis result database 130.例文帳に追加

構造解析部１０２は、文書画像データ内のレイアウトの文字認識を行って、認識結果を構造解析結果データベース１３０に格納する。 - 特許庁

When font types are changed from a Gothic type to a Mincho type even though, for example, character strings are arranged in the same row, two layout frames are separately created.例文帳に追加

そして、例えば、同一行に文字列が並んでいても、フォントの種類がゴシック体から明朝体へ変化したときには、レイアウト枠を個別に２ヶ作成する。 - 特許庁

The translation server performs character recognition processing, translation processing and image layout processing (S108 to S110), and transmits it as a translation image to the image forming apparatus (S111).例文帳に追加

翻訳サーバは、文字認識処理、翻訳処理、画像レイアウト処理を行い（Ｓ１０８〜Ｓ１１０）、翻訳画像として画像形成装置に送信する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The character data preparation unit uses the original data to acquire: first parts figure data mapped to a first parts code in the original data and representing a first parts figure constituting a specified character; second parts figure data mapped to a second parts code in the original data and representing a second parts figure constituting a specified character; and layout information relating to the layout of the second parts figure data.例文帳に追加

文字データ準備部は、原データを用いて、原データ内の第１のパーツコードに対応付けられて特定の文字を構成する第１のパーツの形を表す第１のパーツ形データと、原データ内の第２のパーツコードに対応付けられて特定の文字を構成する第２のパーツの形を表す第２のパーツ形データと、第２のパーツ形データの配置に関する配置情報と、を取得する。 - 特許庁