「leaf extracts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The herb extract is one or more kinds selected from the extracts of lemon balm, chamomile, lindane, catnip, passionflower leaf, lemon verbena, lemon grass and blueberry leaf.例文帳に追加

ハーブエキスは、レモンバーム、カモミール、リンデン、キャットニップ、パッションフラワーリーフ、レモンバーベナ、レモングラス、ブルーベリーリーフのいずれかから選ばれる１種又は２種以上。 - 特許庁

This agent relates to adiponectin with Olea europaea leaf extracts as an active ingredient and particularly a high-molecular weight adiponectin production-promoting agent.例文帳に追加

オリーブ葉エキスを有効成分とするアディポネクチン、特には高分子量アディポネクチンの産生促進剤。 - 特許庁

The extracts are prepared from plum leaf stems, plum kernels and plum flowers by using 5-times volumetric methanol.例文帳に追加

梅葉茎部、梅仁および梅の花から、５倍体積量のメタノールを用いて、抽出物を調製する。 - 特許庁

The drink is obtained by adding in a tomato juice one or more of zooplankton extracts, Lonicera caerulea L. juice and grape leaf extracts.例文帳に追加

トマト汁に、動物プランクトンのエキス、ハスカップの果実汁、ぶどう葉のエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。 - 特許庁

The composition can contain an effective amount of turmeric supercritical extracts and hydroalcoholic extracts, and may contain effective amounts of (A) ginger supercritical extracts and hydroalcoholic extracts, (B) supercritical extracts of rosemary, parsley seed, peppermint, or clove, (C) hydroalcoholic extracts of rosemary, parsley leaf, peppermint, or clove, and (D) green tea water extracts.例文帳に追加

組成物は、有効量のウコンの超臨界抽出物及び水アルコール抽出物を含むことができ、又、組成物は有効量の（Ａ）ショウガの超臨界抽出物及び水アルコール抽出物、（Ｂ）ローズマリー、パセリの種子、ペパーミント及びクローブの超臨界抽出物、（Ｃ）ローズマリー、パセリの葉、ペパーミント及びクローブの水アルコール抽出物、並びに（Ｄ）緑茶の水抽出物を含んでいてもよい。 - 特許庁

In addition, one or multiple kinds of ginkgo leaf extracts and/or Piper longum extracts are added to the soybean extract and the krill extract to prepare another composition for preventing high sensitivity to body coldness.例文帳に追加

大豆抽出物とオキアミ抽出物に、さらに、イチョウ葉抽出物あるいはヒハツ抽出物の１種あるいは複数種を加えることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating sake lees with root extract of Rhodiola rosea and one or more kinds of ingredients selected from CoQ10, placental extracts, vitamin C derivative and leaf extract of Adansonia digitata L.例文帳に追加

酒粕エキスに、イワベンケイ根エキス、ＣｏＱ１０、プラセンタエキス、ビタミンＣ誘導体、バオバブ葉エキスの内、少なくとも１種以上の成分を配合してなる。 - 特許庁

The cosmetic comprises (A) one or more kinds of extracts selected from the group consisting of Coffea Arabica Seed, Camellia Sinensis Leaf, Lupinus Albus Seed, Paullinia Cupana Seed, Aesculus Hippocastanum, Spiraea Ulmaria, Bupleurum Falcatum, Ilex Paraguariensis Leaf and/or (B) an oil agent purified by column adsorption purification and/or (C) a lipolysis-promoting component and has an excellent slimming effect.例文帳に追加

（Ａ）コーヒー種子（Caffea Arabica Seed）、チャ葉（Camellia Sinensis Leaf）、シロバナルーピン種子（Lupinus Albus Seed）、ガラナ種子（Paullinia Cupana Seed）、マロニエ（Aesculus Hippocastanum）、シモツケソウ（Spiraea Ulmaria）、ミシマサイコ根（Bupleurum Falcatum）, マテチャ葉（Ilex Paraguariensis Leaf）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物および／または（Ｂ）カラム吸着精製により精製された油剤および／または（Ｃ）脂肪分解促進成分を含有することにより、痩身効果に優れた化粧料を得ることができる。 - 特許庁

Preferably, the vegetable extract is one or more extracts selected from prune extract, enzymatic decomposition product of prune, bilberry leaf extract, clove extract, Oolong tea extract, Oenothera biennis seed extract, cherry leaf extract and hamamelis extract.例文帳に追加

本発明の抗花粉アレルゲン剤は、植物エキスを含有することを特徴とし、植物エキスとして、プルーンエキス、プルーン酵素分解物、ビルベリー葉エキス、チョウジエキス、ウーロン茶エキス、メマツヨイグサ種エキス、サクラ葉エキス、ハマメリスエキスよりなる群より選ばれた１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for treating tea leaves, by which a tea leaf extract containing amino acids and catechins in larger amounts than those required for tea leaf extracts used for tea drinks and having a good flavor can be obtained from the tea leaves in one extraction operation, and to provide a tea drink using the extract.例文帳に追加

茶飲料に用いられる茶葉抽出物に要求される、アミノ酸類及びカテキン類含量が多く、風味が良好である抽出物を、茶葉から一度の抽出操作により得ることができる茶葉の処理方法、及びその抽出物を使用する茶飲料の提供。 - 特許庁

The quality of a citrus flavor can be maintained over a long period by using a 3-hydroxy-α,4-dimethylstyrene formation suppressing agent containing one or more kinds of extracts of Eucommia ulmoides leaves, Isodon japonicus whole grass, Hibiscus sabdariffa calyx, Hypericum perforatum ground part, Litchi chinensis seed, Onagaraceae biennis seed, Psidium guajava leaf, Calendula officinalis flower and Rubus idaeus leaf.例文帳に追加

杜仲葉、エンメイソウ、ハイビスカス、セイヨウオトギリソウ、ライチ種子、月見草種子、グァバ葉、マリーゴールド、ラズベリー葉の抽出物を１種または２種以上含有することを特徴とする３−ヒドロキシ−α，４−ジメチルスチレン生成抑制剤を用いることにより、シトラスフレーバーの品質を長期間維持することができる。 - 特許庁

The cysteine protease inhibitor comprises extracts of one or more kinds of substances among cacao bean, cacao bean coat and cacao bean albumen, or tea leaf with water, alcohols or a mixture thereof as active ingredients.例文帳に追加

カカオ豆、カカオ豆外皮、カカオ豆ニブのうち１種または２種以上からなる物質または茶葉の水、アルコール類またはそれらの混合物による抽出物を有効成分とするシステインプロインプロテアーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

As an alternative, one or more components selected from the above extract and extracts of various parts such as the leaf and stalk of Alpinia speciosa are used as a component of the skin care preparation in combination with a conventional cell activation agent such as extracts of various plants, ceramide, yeast extract, nucleic acid and hydroxyfatty acid.例文帳に追加

もしくは、前記抽出物並びにゲットウの葉，茎等種々の部位の抽出物より選択した１種又は２種以上と、各種植物抽出物，セラミド，酵母抽出物，核酸類，ヒドロキシ脂肪酸類といった通常用いられる細胞賦活剤を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The allergen deactivating agent contains the extracts extracted from one or two kinds or more of vegetables selected from the group consisting of a tea leaf part, a flower part and a bud part of cabbage rose, and an astringent skin of peanut, as the effective component of the allergen deactivating agent.例文帳に追加

アレルゲン不活性化剤の有効成分として、茶の葉部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物を含有させる。 - 特許庁

The allergen deactivating material contains the carrier, and the extracts extracted from one or two kinds or more of the vegetables selected from the group consisting of the tea leaf part, the flower part and the bud part of cabbage rose, and the astringent skin of peanut, which are carried on the carrier.例文帳に追加

また、アレルゲン不活性化材は、担体と、担体に保持された茶の葉部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物とを含む。 - 特許庁

A functional component (a) having an antibacterial property or deodorant property chosen from the group consisting of catechins, saponins, tea leaf powders, tea leaf extracts and tannin (tannic acid) and a ceramics component (b), preferably in the form of a complex particle thereof (X), are blended in a molding resin (Y) and melt molded to obtain the functional molded article such as a filament or film.例文帳に追加

カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた抗微生物性または脱臭性を有する機能性成分(a)とセラミックス成分(b) とを、好ましくはこれらの複合体粒子(X) の形で、成形用樹脂(Y) に配合し、溶融成形して、フィラメントやフィルムなどの機能性成形物を得る。 - 特許庁

The repelling preparation is obtained by combining the respective crushed products, powders or extracts of garlic (a), Guinea pepper (b), rosemary (Rosmarinus officinalis N) (c), bay leaf (d) and lavender (e) and packing them in an air-permeable bag or another container.例文帳に追加

にんにく（ａ）、唐辛子（ｂ）、ローズマリー（ｃ）、ベイリーフ（ｄ）及びラベンダー（ｅ）をそれぞれ取り合わせてなり、これらの破砕物ないし粉末又はこれらの抽出物をそれぞれ取り合わせて通気性を有する袋又はその他の容器に詰めてなる。 - 特許庁

The extract of the Pluchea indica Less may be any of the extracts of its roots, stalks, trunks, leaves, flowers, etc., but especially the extract liquid obtained by crushing the dried material of the stalk and leaf parts, and adding 50 vol.% aqueous ethanol solution is preferable.例文帳に追加

該ヒヒラギギク抽出物は、根、茎、幹、葉、花等のいずれの部分の抽出物であってもよいが、特に、茎・葉部位の乾燥物を粉砕し、該粉砕物に対して、５０体積％エタノール水溶液を加えて得られる抽出液が好ましい。 - 特許庁

The skin cosmetic contains one or more extracts of vegetables selected from a group consisting of wheat embryo, olive leaf, Hypericum perforatum, Prunus armeniaca, Citrus junos, rice, rice bran, stone of Prunus persica, Asiasarum sieboldii, Rehmannia glutinose, Saxifraga stolonifera, Coix lacryma-jobi, Lonicera japonica, Sambcus nigra and Cinnamomum cassia, and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

小麦胚芽、オリーブの葉、オトギリソウ、杏、ユズ、コメ、米糠、トウニン、サイシン、ジオウ、ユキノシタ、ヨクイニン、スイカズラ、セイヨウニワトコ、ケイヒからなる群より選択される植物抽出物の１種以上と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

The hair tonic is produced by extracting dried parsley, Houttuynia cordata, ginger and persimmon leaf or its crushed material with hot water, separately extracting dried aloe or its crushed material with warm water and then with water-ethanol at normal temperature, and producing the hair tonic from these extracts.例文帳に追加

製造にあたってはパセリ、どくだみ、しょうが及び柿の葉の乾燥物又はその破砕物を熱水により抽出する一方、アロエの乾燥物又はその破砕物を温水により抽出した後、水−エタノールによって常温下でさらに抽出し、これらの抽出物から養毛剤を製造する。 - 特許庁

This dental plaque staining composition contains a dental plaque staining pigment and one kind or two or more kinds selected from a group comprising specific plant extracts such as a gambir extract, an arnica extract, a ginkgo leaf extract, a nettle extract, an oolong tea extract, a curcuma extract, a Scuttellariae Radix extract, or a St.-John's-wort extract.例文帳に追加

本発明の歯垢染色組成物は、歯垢染色色素と、アセンヤク抽出物、アルニカ抽出物、イチョウ葉抽出物、イラクサ抽出物、ウーロン茶抽出物、ウコン抽出物、オウゴン抽出物、オトギリソウ抽出物等の特定の植物抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上を含有する。 - 特許庁

The peroral hair growth stimulant includes as effective components a Serenoa repens fruit extract, and a pumpkin seed extract, preferably a cyclodextrin inclusion compound of both the extracts, and a substance having blood flow improving action, preferably a camellia seed extract and/or a green tea-leaf extract; the stimulant can be effectively utilized as food and drink, medicine, quasi-drug, and animal food.例文帳に追加

ノコギリヤシ果実抽出物及びカボチャ種子抽出物、より望ましくは該両抽出物のシクロデキストリン包接物と、血流改善作用のある物質、より望ましくはツバキ種子抽出物及び／又は緑茶葉抽出物とを有効成分として含有してなる経口用発毛促進剤が提供され、該剤は飲食品、医薬品、医薬部外品、動物用飼料等として有効利用される。 - 特許庁