「liar!」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I suspected he was a liar. 例文帳に追加

私は彼が嘘つきではないかと思った。 - Tanaka Corpus

That just goes to prove that you are a liar. 例文帳に追加

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。 - Tanaka Corpus

The king says to Nameless, "You are a liar...." 例文帳に追加

王は無名に言う。「おまえはうそをついている…。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Liar Game: The Final Stage 例文帳に追加

ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ - 浜島書店 Catch a Wave

I couldn't persuade him that she was a liar. 例文帳に追加

彼に彼女がうそつきだということをわかってもらえなかった. - 研究社 新英和中辞典

“She called me a liar."—“The idea (of it)!" 例文帳に追加

「彼女は私のことをうそつきと言ったんですよ」「(それは)ずいぶんだね」. - 研究社 新英和中辞典

You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.例文帳に追加

彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.例文帳に追加

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。 - Tatoeba例文

He is far from a reliable man, rather a liar.例文帳に追加

彼はとても頼りになるような人物ではない．それどころかうそつきだ - Eゲイト英和辞典

You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. 例文帳に追加

彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。 - Tanaka Corpus

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago. 例文帳に追加

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。 - Tanaka Corpus

It may be called the 'usotsuki (liar) juban,' which means it is a substitute for nagajuban. 例文帳に追加

長襦袢の代用品と言う意味で「うそつき襦袢」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even a crow, such a great liar, would not tell such a lie.' 例文帳に追加

「烏(カラス)などという大うそをつく鳥もこれほどのうそはつかないはず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can Nao and Akiyama unlock the mystery of the Liar Game? 例文帳に追加

直と秋山はライアーゲームの謎を解くことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am a liar and a thief before men. 例文帳に追加

私は嘘吐《うそつ》きです。人間である前に泥棒猫なんです - Melville Davisson Post『罪体』

how extraordinarily slippery a liar the camera is- James Agee 例文帳に追加

カメラはどれほどまでに信用できないうそつきであるか−ジェームズ・エージー - 日本語WordNet

a habitual liar (after a New Testament character who was struck dead for lying) 例文帳に追加

嘘ばかりつく人（新約聖書に登場する、嘘をついて殴り殺された人間から） - 日本語WordNet

I seldom…although I may sometimes tell a lie, I am not a habitual liar 例文帳に追加

私は、あまり…、たまには嘘を言うかもしれないけれども、そんなにしょっちゅう嘘は言いませんから - 金融庁

This movie is a sequel to a TV drama series based on the “Liar Game” manga series. 例文帳に追加

この映画は，漫画シリーズ｢ライアーゲーム｣を基にしたテレビドラマシリーズの続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Nao receives a parcel containing 100 million yen in cash and an invitation card to the Liar Game. 例文帳に追加

ある日，直は現金１億円が入った小包とライアーゲームへの招待状を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie begins as Nao and Akiyama reach the finals of the Liar Game Tournament. 例文帳に追加

今作は，直と秋山がライアーゲームトーナメントの決勝戦に進出したところから始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I would be a liar if I said I don't want the money, but time is more precious to me than money at the moment. 例文帳に追加

その金が欲しくないと言えばうそになりますが, 今の私には金よりも時間の方が貴重なのです. - 研究社 新和英中辞典

As it has been stated earlier, the view that Okado was a habitual liar is very strong and the theory that these death poem and arrangement are doubtful is widely accepted. 例文帳に追加

先ほど述べたとおり「多門には虚言癖がある」という見方はかなり有力であり、この辞世や目通りを疑う説は根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To win the Liar Game, participants need to manipulate each other so that they can get more money in a certain period of time. 例文帳に追加

ライアーゲームに勝つためには，参加者たちは特定の期間内に自分がより多くのお金を獲得できるよう，互いを操ることが必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us. 例文帳に追加

もし自分は罪を犯したことがないと言うなら，わたしたちはその方を偽り者にするのであり，その方の言葉はわたしたちの内にありません。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 1:10』

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. 例文帳に追加

偽り者とは，イエスがキリストであるということを否認する者でなくてだれでしょう。これこそ反キリスト，父とみ子を否認する者です。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:22』

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him. 例文帳に追加

「彼を知っている」と言いながら彼のおきてを守っていない者は，偽り者であって，真理はその人の内にありません。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:4』

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? 例文帳に追加

「わたしは神を愛している」と言いながら自分の兄弟を憎むなら，その人は偽り者です。というのは，見たことのある自分の兄弟を愛していない者が，どうして見たことのない神を愛することができるでしょうか。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:20』

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son. 例文帳に追加

神のみ子を信じる者は自分の内にこの証言を持っています。神を信じない者は，その方を偽り者としています。神がご自分のみ子に関して与えられた証言を信じなかったからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:10』

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. 例文帳に追加

あなた方はその方を知っていないが，わたしはその方を知っている。もし『わたしはその方を知らない』と言うなら，わたしはあなた方と同じように偽り者になるだろう。しかしわたしはその方を知っており，その方の言葉を守っている。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:55』

I would like to ask you several questions about a no-confidence motion against the cabinet. After the no-confidence motion was voted down yesterday, former Prime Minister Hatoyama called Prime Minister Kan a liar this morning. This situation is fueling concerns among the people over the future course of the Kan cabinet. How do you feel about the situation of the past two days? 例文帳に追加

（内閣）不信任（決議案）のことについて、いくつか質問したいのですけれども、昨日、内閣不信任決議案は否決されたわけですが、その後、鳩山前総理が今朝になって菅総理をペテン師呼ばわりしたり、菅政権がどうなっていくのかについて、国民は懸念していると思うのですけれども、この2日間を振り返ってどうお考えか。 - 金融庁

The method for controlling the sensitivity of the bacterium to enduracidin is featured by deleting or inactivating one or more genes selected from the group consisting of genes liaR, liaS, liaI and liaH and genes corresponding thereto in a bacterium, or transferring one or more genes selected from the group consisting of liaI and liaH and genes corresponding thereto.例文帳に追加

細菌において、遺伝子ｌｉａＲ、ｌｉａＳ、ｌｉａＩ及びｌｉａＨ、ならびにこれらに相当する遺伝子からなる群から選択される１以上の遺伝子を欠失若しくは不活性化するか、あるいはｌｉａＩ及びｌｉａＨ、ならびにこれらに相当する遺伝子からなる群から選択される１以上の遺伝子を導入することを特徴とするｅｎｄｕｒａｃｉｄｉｎに対する細菌の感受性を制御する方法。 - 特許庁