「lie low」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You had better keep close―lie low―for a time. 例文帳に追加

暫く姿を隠した方がよい - 斎藤和英大辞典

to disappear （from view）―vanish （out of sight）―keep out of sight―keep close―lie low 例文帳に追加

姿を消す、姿を隠す - 斎藤和英大辞典

of fog and clouds, to lie low over an area 例文帳に追加

(雲や霧が)一面に低く広がる - EDR日英対訳辞書

Take this and run. lie low for a while.例文帳に追加

これで逃げて しばらく身を隠して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had better lie low till the storm blows over. 例文帳に追加

ほとぼりの冷めるまで身をひそめたがよい - 斎藤和英大辞典

Aim high, but lie low. 例文帳に追加

志は大なるべく心は小なるべし - 斎藤和英大辞典

You had better lie low till the storm blows over. 例文帳に追加

ほとぼりが冷めるまでどこかへ潜り込んでいた方がよい - 斎藤和英大辞典

He is the lowest of the low to tell such a lie.例文帳に追加

そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。 - Tatoeba例文

He is the lowest of the low to tell such a lie. 例文帳に追加

そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。 - Tanaka Corpus

I think you'd better lie low until she forgives you.例文帳に追加

彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。 - Tatoeba例文

I think you'd better lie low until she forgives you. 例文帳に追加

彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。 - Tanaka Corpus

80% of the issues lie with muted channels or low volume.例文帳に追加

問題の80%は、チャンネルがミュートされているかボリューム設定が低すぎることが原因です。 - Gentoo Linux

To provide a golf club which has a low center of gravity, a small lie angle, and a circular face in which a large sweet area can be secured, whereby a stable swing can be performed.例文帳に追加

低重心でライ角度が小さく、スイートエリアが大きくとれ、安定したスイングのできる円形フェースのゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid plug for a storage battery with superior overflow preventing characteristic, even if vibrations applied to the battery lie in a wide range, from a high to low frequency.例文帳に追加

蓄電池に加えられる振動条件が高周波から低周波の広い範囲であっても溢液防止性に優れた蓄電池用液栓を提供する。 - 特許庁

He'll lie low, he'll change his appearance, but eventually, he will pick up a blade, and he will find another young blonde.例文帳に追加

きっと彼は 身を隠して風采を変え その後ついに 刃物を掴んで また若い金髪女性を見つけるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The low-elastic resin layer 17, which the semiconductor device 1 has, is formed so that at least part of the low-elastic layer may lie between the sealing resin layer 13 and the ball 15.例文帳に追加

半導体装置１が備える低弾性樹脂層１７は、封止樹脂層１３と半導体ボール１５との間に少なくとも一部が介在するように形成される。 - 特許庁

Yoshihisa employing a tactic called 'Tsuri-Nobuse' (a tactic using three forces in which one lets the enemy advance (tsuri) while the rest two hide lying low on both sides (nobuse), which will eventually come out and surround the enemy) against the marauding Otomo forces, who were attacking in disarray from across the river, sent wave after wave of troops to lie in ambush for the Otomo marauders, eventually wiping them out. 例文帳に追加

無秩序に攻めてくる大友軍を相手に義久は「釣り野伏せ」という戦法を使い、川を越えて追撃してきた大友軍に伏兵を次々と出し、大友軍を壊滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the keys to achieving the MDGs is to provide appropriate assistance to post-conflict countries and low- income countries under stress (LICUS), those countries that lie in between conflict and stability 例文帳に追加

紛争と安定の境界線上にあるポスト・コンフリクト国やLICUS（大きなストレスの下に置かれた低所得国）に対して適切な支援を行うことが、MDGを達成するための鍵の一つです。 - 財務省

In this manufacturing method of the optical master disk, when making grooves lie in zigzag lines, the height of a low part is made to be ≥70% with respect to the height of a high part in the height after the development of the upper layer used as the mask of the under layer.例文帳に追加

本発明の光ディスク用原盤の製造方法では、形成する溝を蛇行させる時、下層のマスクとなる上層の現像後の高さにおいて、低い部分の高さが高い部分に対して７０％以上とする。 - 特許庁

To provide a bedding mat and bed which can easily move bed-ridden patients or the patients from the mat or bed on which the patients lie down without making the structure large in scale at a low cost.例文帳に追加

大規模な構造にならずに低コストで、しかも容易に寝たきりのもの、あるいは患者らを容易に寝ているところから移動することができる寝具マットおよびベッドを提供する。 - 特許庁

To make it possible to make a junction at low cost and in a short time by keeping pressuring force on each bonding member constant without distorted weighting under the condition that a plurality of bonding members lie with a small amount of spacing between the adjacent members on a substrate.例文帳に追加

基板上に複数の接合部材を狭隣接した状態で、各接合部材の加圧力を一定にしながら偏加重なく、安価に短時間で接合を行うことを可能にする。 - 特許庁

A cable 30 of the travel robot 20 is controlled to wind up by a drum 40 at low tension, the position of the travel robot 20 is detected to control a necessary cable feed amount, and cable tension is so controlled that the cable 30 does not lie in the way of the travel robot 20.例文帳に追加

移動ロボット２０のケーブル３０をドラム４０で低張力で巻き取り制御し、移動ロボット２０の位置を検出して必要なケーブル送り出し量を制御して、ケーブル張力も制御してケーブル３０が移動ロボット２０の移動に邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Since air having low heat conductivity is made to lie between the inside housing 406 forming the housing and the light source 601 by the space part 704, heat generated in the light source 601 is hardly transmitted to the inside housing 406 forming the housing, thereby shortening the standby time taken until the light quantity becomes stable.例文帳に追加

空間部７０４によって、ハウジングを形成する内側ハウジング４０６と光源６０１との間に熱伝導性の低い空気を介在させることができるので、光源６０１において発生した熱を、ハウジングを形成する内側ハウジング４０６に伝達しにくくして、光量が安定するまでの待機時間を短縮することができる。 - 特許庁

Moreover, since the weight 43 and a stator 29 are arranged so that they may not lie upon the other in its axial direction, high centrifugal force can be obtained by enlarging the radius of rotation even if it is a heavy weight 43, whereby the properties of the motor can be changed, so the weight reduction becomes possible even if the electric motor is a low revolution type.例文帳に追加

また、錘４３とステータ２９とを軸方向において互いに重ならないように配置したことで、軽い錘４３であっても回転半径を大きくして高い遠心力を得ることができ、それにより、モータの特性を変化させることができるので、電動モータが低回転型であっても軽量化が可能になる。 - 特許庁