「live single」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We live in a tenement-house, and are separated from our neighbours by a single partition-wall―and there is only a single partition-wall between us and our neighbours. 例文帳に追加

長屋住まいで隣りとは壁ひと重だ - 斎藤和英大辞典

SINGLE LENS REFLEX CAMERA ENABLING LIVE VIEW例文帳に追加

ライブビュー可能な一眼レフカメラ - 特許庁

I would rather remain single than live an unhappy life with him.例文帳に追加

私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。 - Tatoeba例文

I would rather remain single than live an unhappy life with him. 例文帳に追加

私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。 - Tanaka Corpus

His sons worried about his single life and asked him to live together, and then he moved to Hakodate. 例文帳に追加

ひとり暮らしを心配した息子達に呼ばれて函館に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a single lens reflex camera enabling live view where offensive noise is decreased by performing only shutter charge but not performing unnecessary driving of a movable reflection mirror when photographing operation is started while performing the live view.例文帳に追加

ライブビューを行っている際に撮影動作に入るときには、シャッタチャージのみ行い、不必要な可動反射ミラーの駆動を行わないようにし、耳障りな音を減らしたライブビュー可能な一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁

To suppress an influence of a variation in the precision of a shutter, a variation in exposure, etc. when photographing immediately after a live view, in a live-viewable digital single-lens reflex camera.例文帳に追加

ライブビュー可能なデジタル一眼レフカメラにおいて、ライブビュー直後の撮影におけるシャッターの精度ムラや露出ムラ等の影響を抑えること。 - 特許庁

Of course the performance fee for recording was higher than that for a single live performance, but it was not enough to compensate the total fee for conventional activities. 例文帳に追加

もちろん録音への報奨は生演奏一度よりは高いものだったが従来の活動全部を補えるものでは到底なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system that allows a single person to make an interview, record live video, and distribute the video to a remote place.例文帳に追加

一人で、インタビューを行い、ライブビデオを記録し、そのビデオを遠隔地に配信できるようにするシステムを提供すること。 - 特許庁

During the single-speed playback, a switching timing indicating unit 3 indicates a timing of switching to real time live broadcast to the output switching part 4.例文帳に追加

１倍速再生中に、切替タイミング指示部３から出力切替部４へ、実時間ライブ放送への切り替えタイミングを指示する。 - 特許庁

The single-lens reflex digital camera 1 includes a CCD 6 for imaging an image for storage and a CCD 8 for imaging an image for live view.例文帳に追加

一眼レフデジタルカメラ１は、保存用画像を撮像するＣＣＤ６とライブビュー画像を撮像するＣＣＤ８とを備える。 - 特許庁

To provide a single-lens reflex digital camera capable of displaying live view image for a long period of time even during continuous shooting.例文帳に追加

連写中においても長い期間ライブビュー画像を表示可能な一眼レフデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

why thinkest thou that thou shalt live long, when thou art not sure of a single day? 例文帳に追加

たった一日ですら生きられるかどうか確かではないのに、どうしてあなたは長生きする計画を立てるのですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To make it possible for a single aged person to safely live by dispersing and getting rid of a high-pressure salesman visiting the house of the single aged person.例文帳に追加

独居高齢者宅に押売が来訪した場合に、その押売を退散させ撃退することにより、独居高齢者が安心して生活できるようにする。 - 特許庁

After playback catches up with real time live broadcast in simultaneous recording/playback of the same stream, a playback speed change unit 2 smoothly changes a playback speed to single-speed playback.例文帳に追加

同一ストリームの同時記録再生時において、実時間ライブ放送に追いついた後、再生速度変換部２は、スムーズに再生速度を１倍速に遷移させる。 - 特許庁

To provide a penlight which can emit a desired color and luminance by a single penlight in order to correspond to a person or music of different image colors in a music live show or the like.例文帳に追加

音楽ライブなどで、イメージカラーの違う人や曲に対応するために、一本で所望の色と輝度の発光が可能なペンライトを提供する。 - 特許庁

This invention is essentially a method of gathering live video and audio coverage, otherwise known as an electronic news gathering (ECN) which is based on the use of a single person employing a wearable computer.例文帳に追加

本発明は、基本的には、一人での身体装着型コンピュータを利用を基にした電子的ニュース収集（ＥＣＮ）法として知られる、ライブビデオ・ライブ音声の報道情報を収集する方法である。 - 特許庁

In regards to the living arrangements of respondents interviewed for this survey, the majority (approx. 90% overall) live in "rental apartments (small)" followed by "privately-owned houses (single-family homes)" (approx. 10%). These two mostly make up the entire living arrangement percentage. 例文帳に追加

今回調査した対象者の住居形態は、「賃貸アパート」が最も多く、全体の約9割。続く「持ち家一戸建て」の約1割とで、住居形態のほとんどを占める。 - 経済産業省

In an imaging apparatus configured as a digital single lens reflex camera, for example, an electronic finder that uses a live-view imaging element provided separately from an imaging element for regular photographing to perform live-view display of an object on a display screen of a back monitor prior to regular photographing and an optical finder can be switched in use.例文帳に追加

例えばデジタル一眼レフカメラとして構成される撮像装置では、本撮影用の撮像素子とは別に設けられたライブビュー用の撮像素子を用いて本撮影前に背面モニタの表示画面に被写体のライブビュー表示を行う電子ファインダと、光学ファインダとの使用切替えが可能である。 - 特許庁

The BRSV vaccine composition comprises a modified live BRS virus and an adjuvant and they synergistically act to give the immunity after a single administration and can induce the immunologic response including BRSV-specific cell immunity and also the local (secretory IgA) immunity.例文帳に追加

修飾生ＢＲＳウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にＢＲＳＶ感染からの免疫を与え、かつ、ＢＲＳＶに特異的で、細胞性免疫および局所（分泌型ＩｇＡ）免疫を含む免疫応答を誘起するＢＲＳＶワクチン組成物。 - 特許庁

There is provided the BRSV vaccine composition comprising a modified live BRS virus and an adjuvant, which, in combination, provide immunity from BRSV infection after a single administration, and elicit an immune response specific to BRSV and including cell-mediated immunity and local (secretory IgA) immunity.例文帳に追加

修飾生ＢＲＳウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にＢＲＳＶ感染からの免疫を与え、かつ、ＢＲＳＶに特異的で、細胞性免疫および局所（分泌型ＩｇＡ）免疫を含む免疫応答を誘起するＢＲＳＶワクチン組成物。 - 特許庁

With this configuration, signal processing on the plurality of sensor outputs is performed using a general signal processing unit having a single signal input unit, and delay and loss of monitor display of the live-view image of a sub-image sensor are reducible.例文帳に追加

本構成により単一の信号入力部を有する汎用的な信号処理部を利用して複数のセンサ出力に対する信号処理を行うことが可能となり、またサブイメージセンサのライブビュー画像のモニタ表示の遅れや消失を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber ribbon with which the fiber cord separation of an optical fiber is easily carried out without requiring large tearing force in arbitrary length when separating the optical fiber into a single fiber in the middle portion of the coated optical fiber ribbon in a live-line, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

活線中の光ファイバテープ心線の途中部分で光ファイバを単心に分離するに際して、任意の長さで、大きな引き裂き力を要することなく、容易に光ファイバの単心分離を行うことができる光ファイバテープ心線とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental adjustment system, its method, and an environmental adjustment program capable of making individual comfortableness in a closed space in which a single person or a plurality of persons live or comprehensive comfortableness compatible with saving energy and performing indexing of the optimum air conditioning and local air conditioning changing with time to realize it.例文帳に追加

単独、あるいは複数の人が居住する閉空間における個別の快適さ、あるいは総括的な快適さ、ならびに省エネルギーの両立をはかり、時間とともに変化する最適空調、局所的空調の割り出しとその実現を行なう環境調整システムおよびその方法ならびに環境調整プログラムを提供する。 - 特許庁