「living‐room」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the drain valve is prevented from opening even if another person operates the valve from the kitchen or a living room.例文帳に追加

これにより、台所や居間等から他者が操作しても、排水栓が開かれることもなくなる。 - 特許庁

Fan driving switches 9, 10 are mounted on both of the living room 2 and the rest/dressing room 1.例文帳に追加

ファン駆動スイッチ９，１０はリビング２と洗面脱衣室１の両方に備えられている。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of comfortably air conditioning a living room.例文帳に追加

居住空間をより快適に空調できる空気調和機の室内機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pressure in the living room is formed to be a positive pressure relative to the pressure outdoors.例文帳に追加

居室内の圧力が屋外の圧力に対して正圧となるように構成されている。 - 特許庁

This mesh-like electrode body 3 is arranged in a closed space (for example, living room space 10).例文帳に追加

この網状電極体３は密閉空間（例えば居住空間１０）に配置される。 - 特許庁

To provide a dwelling house having a living room in which residents can cheerfully and leisurely relax themselves.例文帳に追加

家人が気軽にゆっくりとくつろぐことができる居室を有する住宅を提供する。 - 特許庁

By transforming it into a DVD, it is enjoyed in a living room environment by using a TV set or the like.例文帳に追加

また、ＤＶＤとすることで、テレビなどのお茶の間環境で楽しめる。 - 特許庁

Thus, a three-dimensional extent feeling is imparted to the living room space (A or C), and dwelling performance is improved.例文帳に追加

これにより、居室空間（ＡまたはＣ）に立体的な広がり感が付与され、居住性が向上する。 - 特許庁

To perform the image processing of a digital motion picture variously without sacrifycing the beautiful appearance of a living room master unit.例文帳に追加

居室親機の美観性を損なうことなくデジタル動画像の多様な画像処理を行う。 - 特許庁

To shorten waiting time, when equipment in a living room is used, to provide a pleasant use environment.例文帳に追加

居室内の装置使用時の待ち時間を減らして快適な使用環境を提供する。 - 特許庁

To enable a user to have simulated experience in the user's living room by obtaining environmental information through the Internet.例文帳に追加

インターネットで環境情報を得てユーザーの居室で擬似体験可とする。 - 特許庁

A living room 13 and a dining room 14 are arranged further at the corner side of the Japanese-style room 5.例文帳に追加

和室５の更に奥側にリビングルーム１３及びダイニングルーム１４を配設する。 - 特許庁

To utilize the counter of a sink for many purposes as a study desk, a working table, etc., from the side of a living room.例文帳に追加

流し台のカウンターを茶の間側から勉強机や作業台などとして多目的に活用する。 - 特許庁

To permit a user know the timing of bathing immediately even when he/she is in a living room.例文帳に追加

リビングルームに居ても入浴のタイミングが即座にわかるようにすること。 - 特許庁

The first indoor intake port 134 connects the first space with a living room.例文帳に追加

第１室内給気口１３４は第１空間と居室１５４、１５６とをそれぞれ連通する。 - 特許庁

An opening part 52 for window to be opened/closed by a sash 52a is provided on a proximal side surface of the living room 5.例文帳に追加

この居室の手前側面にサッシュ５２ａにより開閉される窓用開口部５２を設ける。 - 特許庁

To provide a new system for purifying air quality in a living room by utilizing plants.例文帳に追加

植物を利用した居室空気質の新たな清浄化システムを提供する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the occurrence of any mistake concerning injection to be performed by visiting a patient's living room.例文帳に追加

患者の居室に出向いて実施される注射における過誤の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The air outlets 5 are used to blow out warm air or cold air into the living room A.例文帳に追加

この吹き出し口５は、居室Ａ内に温風や冷風を吹き出すために用いられる。 - 特許庁

To provide a living room floor structure capable of expecting a sufficient result as measures against house dust.例文帳に追加

ハウスダスト対策として十分な成果を期待できる居室用床構造を得る。 - 特許庁

To provide a fan forced heater which can perform partial heating in addition to living room heating.例文帳に追加

居室暖房に加えて局所暖房も行うことができる温風暖房装置を提供すること。 - 特許庁

A space 103 under a floor is formed under a floor 102 in a living room 101.例文帳に追加

居室１０１内の床１０２の下方には、床下空間１０３が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, an air supply fan 7 for Class 1 ventilation is provided in a living room 2 on the second floor.例文帳に追加

また、２階居室２には第一種換気のための給気ファン７を設ける。 - 特許庁

I took it home, I put it on a cabinet in the living room, and then snowy chased the cat and knocked it over, and it fell.例文帳に追加

家に持って帰って... キャビネットの上に置き スノーウィーが 猫を追いかけて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used it to rehang one of the masks in the living room before the police arrived.例文帳に追加

警察が到着する前に その釘を リビングルームにあった仮面の一つを かけ直すのに使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little more costly... but it has a more generous, piano kind of size living room for you though.例文帳に追加

少し高くなりますが リビングルームに もっと大きなピアノも置けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's cable in the kitchen, living room, bedroom and the office.例文帳に追加

キッチンとリビングと ―― 寝室にケーブルがある 事務所のパソコンの近くにモデムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not until after I get out of the shower that I realize my gascovered clothes have been soaking in the living room rug this entire time.例文帳に追加

シャワーから出るまで 気付かなかったんだ ガソリンだらけの服から その間に居間の敷物に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patio door was open, and I saw titus in the living room, lying on the floor.例文帳に追加

パティオのドアが開いていて タイタスがリビングルームで 床に倒れているのを見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine my surprise when I saw a bunch of people having sex in my living room, on my couch.例文帳に追加

私の居間のソファで 大勢がセックスしてるのを 見た時の私の驚きを想像できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you guys ever have kids... and one of them, when he's eight years old... accidentally sets fire to the living room rug... go easy on him.例文帳に追加

君らの子供の1人が 8才になった時 あやまって 居間の敷物に火をつける しかるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be in her father's living room, explaining to him, telling him that his daughter is a fugitive with ties to terrorists.例文帳に追加

父親の所へ行って 説明してくるべきだ 娘がテロリストとの関係をもつ逃亡者だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath. 例文帳に追加

こじんまりとしたリビング、こじんまりとしたダイニング、こじんまりとしたベッドルーム、それから浴室。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Carbon dioxide in the living room 1 is sent to a plant culture chamber 2 so as to be used for photosynthesis of the plants, and oxygen produced through the photosynthesis in the plant culture chamber 2 is sent to the living room.例文帳に追加

居室１の二酸化炭素が植物の光合成に用いられるように植物栽培室２に送られ、かつ、植物栽培室２で光合成により発生した酸素が居室１に送られるようになされている。 - 特許庁

A trapezoidal balcony formed by wall face lines of 45 degrees is formed at each balcony and each living room of the multiple dwelling house comprising rectangular living rooms, to create new zigzag living-room and balcony spaces.例文帳に追加

矩形を連ねて構成している集合住宅の居室とバルコニに４５度で構成する壁面線でなる台形バルコニを形成し、ジグザグな新たな居室、バルコニ空間を創る。 - 特許庁

To automatically display a pertinent image according to language information used in respective living room terminals without having a resident inside a house perform an operation himself/herself in the case of performing browser display in the respective living room terminals.例文帳に追加

各居室端末にてブラウザ表示する場合、住戸内の居住者が自ら操作することなく、居室端末毎に使用している言語情報に従った該当する画面を自動的に表示させる。 - 特許庁

The loft 2 is communicated with a living room 3 in the first floor via an open ceiling space 4, and stairs 5 connecting the loft 2 and the living room 3 is arranged adjacently to the open ceiling space 4.例文帳に追加

ここで、ロフト２と一階のリビングルーム３とは吹抜空間４を介して連通されており、さらに吹抜空間４に隣接して、ロフト２とリビングルーム３とを連結する階段５が配置されている。 - 特許庁

In this balcony floor airtight structure, a balcony 4 is provided on a lower floor living room 2a, and an airtight sheet 20 is interposed at the boundary between the lower floor living room 2a and the balcony floor 9 of the balcony 4.例文帳に追加

下階居室２ａの上にバルコニー４が設けられていると共に、下階居室２ａとバルコニー４のバルコニー床９との境界に気密シート２０が介装されているバルコニー床気密構造及びその施工方法。 - 特許庁

The respective living room spaces 21, 22 of the living room space 15 are provided at the ceiling parts with lighting systems 23, 23 and 24 switchable on and off by hand remote controllers.例文帳に追加

この居住空間１５の各居室空間２１，２２には、天井部分に、手元リモコン機によって、点消灯可能な照明装置２３，２３及び２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a building ventilation system and a living room ventilator, in which a living room directly below the roof space can be ventilated, while saving energy sufficiently.例文帳に追加

屋根裏空間の直下となる居室を換気でき、かつ省エネルギー化を十分に図ることができる建物換気システムおよび居室換気装置を提供すること。 - 特許庁

A living room human detection sensor 35 is provided around the entrance 15 of the living room 11, and a passage human detection sensor 36 is provided around the entrance 15 of a passage 12.例文帳に追加

居室１１の出入口１５周辺には居室人感センサ３５が設けられており、廊下１２の出入口１５周辺には廊下人感センサ３６が設けられている。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of setting presence/absence of a camera through operation by an operator using a living-room master unit so as to prevent erroneous setting relating to the relevant setting, when an entrance slave unit is connected to the living-room master unit.例文帳に追加

居室親機に玄関子機を接続した際、操作者による居室親機での操作をもってカメラの有無を設定可能とし、当該設定に係る誤設定を防止可能としたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The ventilation unit 3 comprises a box- like unit main body 4, which has an opening O in the front facing to a living room space 2 and a fan Fu in the inside, and a decorative cover 5 mounted to the unit main body 4 for blowing air to the living room space 2.例文帳に追加

ユニット本体部４の側壁材４ｂは、該壁パネルＰの厚さに納められた主壁部４３と、この主壁部４３に固着されかつ壁パネルＰの前面から居室空間２側に突出する化粧縁材４４とからなる。 - 特許庁

The air near the floor surface 28 of the dirt floor spreads over the living room 11 and the dirt floor 12, so that the air-conditioning can be provided throughout the living room 11 and the dirt floor 12.例文帳に追加

そして、土間床面２８近傍の空気がリビング１１や土間１２に行き渡ることにより、それらリビング１１や土間１２全体の空調が行われる。 - 特許庁

To provide a ventilating system not giving the discomfort caused by ventilation to a person in an uppermost living room, though the living room of the uppermost story is ventilated by the first-class ventilation.例文帳に追加

最上階の居室を第一種換気によって換気するものでありながら、最上階の居室に居る者に換気による不快感を与えない換気システムを提供する。 - 特許庁