「living‐room」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a room structure having a screen opened/closed freely and sufficiently taking light from a living room to a kitchen, in an opening part between the kitchen and the living room in a house provided with the kitchen and the living room adjacent to each other.例文帳に追加

キッチンと居間とが隣接して設けられてなる家屋において、キッチンと居間との間の開口部に居間からの採光をキッチンへ十分に取り込むことができるスクリーンを開閉可能に備える部屋構造の提供である。 - 特許庁

A living room space 15 of substantially rectangular shape from the top view is mainly partitioned into two living room spaces 21, 22 including a parents' living room space using movable storage partitions 16, 17, 18, 19, 20.例文帳に追加

平面視略長方形形状の居室空間１５は、可動収納間仕切り１６，１７，１８，１９，２０が用いられて、区画されることにより、親の居室空間を含む２つの居室空間２１，２２に、主に区画される。 - 特許庁

The controller 41 sets, when a person enters or leaves the living room 11, a priority with a person being in the living room 11 as a target, sets a priority person on the basis of the priority, and performs environment control of the living room 11 in accordance with the priority person.例文帳に追加

コントローラ４１は、人が居室１１に出入りした場合、居室１１にいる人を対象として優先順位を設定するとともにその優先順位に基づいて優先者を設定し、その優先者に合わせて居室１１の環境管理を行う。 - 特許庁

Since no entrance and hall are provided on the second story, the space of the living room 21 can be increased, and the need for a corridor to communicate the living room 21 with the stairs 22 can be eliminated whereby the space of the living room 21 can be further increased.例文帳に追加

従って、二階に玄関や玄関ホールを設ける必用がない分だけリビングルーム２１の空間を広くできるうえ、リビングルーム２１と階段２２と連絡する廊下を不要にでき、この分もリビングルーム２１の空間を拡張して広くできる。 - 特許庁

A partition structure 1 in a building enables a living room 2 and a staircase 5 communicating with the living room to be partitioned by arranging a screen 4 as a partition material in the staircase-side opening 3 of the living room 2 as a habitable room.例文帳に追加

本発明に係る建物内の仕切り構造１は、居室であるリビングルーム２の階段室側開口３に仕切り材としてのスクリーン４を配置することで、リビングルーム２と該リビングルームに連通する階段室５との間を仕切ることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a system for controlling facilities in a building by using a mobile phone that suppresses unnecessary facility operations by accurately detecting an operating state of a living room on the basis of the presence/absence of a user in the living room through the use of the user's mobile phone in the living room.例文帳に追加

居室の利用者の携帯電話を利用して利用者の居室内の在／不在に基づき居室の使用状態を正確に検出することで、不必要な設備動作を抑止するようにした携帯電話を利用した建物内設備制御システムを提供する。 - 特許庁

In a relay device 12, only a telegram from the living room part 6 or a data center 4 to the common part 10 is relayed to the common part 10, and only a telegram from the common part 10 or the data center 4 to the living room part 6 is relayed to the living room part 6.例文帳に追加

また、中継装置１２を、居室部６又はデータセンタ４から共有部１０への電文のみを共有部１０へ中継するように構成し、かつ、共有部１０又はデータセンタ４から居室部６への電文のみを居室部６へ中継するように構成した。 - 特許庁

A corridor room 3 is defined between the rest/dressing room 1 and a living room 2, the rest/dressing room 1 and the living room 2 are communicated by a duct 7, and a fan 8a is mounted for sending the air in the living room 2 to the rest/dressing room 1 through the duct 7.例文帳に追加

洗面脱衣室１とリビング２との間に廊下室３が備えられ、洗面脱衣室１とリビング２とがダクト７で連通されると共に、リビング２の空気をダクト７内を通じて洗面脱衣室１に送り込むファン８ａが備えられている。 - 特許庁

To confirm a picture picked up by a video imaging unit of an entrance slave unit via a video projection unit of a living-room master unit, and to prevent howling when a telephone set answers a living-room call from the entrance slave unit which is transferred through a living-room master unit to allow communication.例文帳に追加

居室親機を経由して転送されてくる玄関子機からの居室呼び出しに電話機にて応答し通話を成立させるにあたり、玄関子機の映像撮像部にて撮像される映像を居室親機の映像出画部にて確認するとともに、ハウリングの発生を防止する。 - 特許庁

An open box type storage space 7 composed of four storage shelves 7a, 7b, 7c, 7d opened while facing a living room 2 and a living stair and formed so that articles can be put in or out from both sides is provided at the side edge of the living room 2 side in the living stair 1 provided in the living room 2.例文帳に追加

リビングルーム２内に設けられたリビング階段１において、そのリビングルーム２側の側縁に、リビングルーム２とリビング階段１の両方に面して開口し、両側から物を出し入れ可能に形成された４つの収納棚７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄからなるオープンボックス収納７を設けた。 - 特許庁

To provide a condominium intercom system intending to reduce an implementation cost by detecting an abnormality in crime prevention occurring in a living room of a condominium, utilizing an electric lock of a living room door, and increasing security by enabling easy sensing of invasion of a suspicious person, such as a thief, to the living room from a porch.例文帳に追加

集合住宅の居室にて発生した防犯異常を居室扉の電気錠を利用して検出することにより、施工費の削減を図るとともに、泥棒等の不審者による玄関から居室内への侵入を容易に検知可能として防犯性を高める。 - 特許庁

To enable either information set by a living room master unit or information set by a controller to be selected and stored as various settings necessary for the living room master unit on the basis of a difference in setting mode between a controller and the living room master unit.例文帳に追加

居室親機に必要とされる各種設定として、制御機による設定モードの相違をもとに、居室親機にて設定された情報および制御機にて設定された情報のうち何れか一方の情報を選択して記憶させる。 - 特許庁

To provide a living room capable of cooling and warming living space without causing strong air flow in living space in a relatively easy method when the living room is cooled and warmed, and a building provided with such a living room.例文帳に追加

居室の冷房や暖房を実施する際に、比較的簡単な方法で、居住空間内において強い空気の流れを生じさせることなく、居住空間の冷房や暖房を実施することができる居室、および、このような居室を具有する建造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a space unit which can easily change the layout of a living room space without individually moving fixtures and goods placed on a floor, to provide a living room space formed of the space unit, and to provide a method for forming the living room space by employing the space unit.例文帳に追加

フロア上に置かれた備品や荷物等を個別に移動させることなく居住空間のレイアウト変更を容易に行うことが可能なスペースユニット、このスペースユニットにより構成された居住空間、およびこのスペースユニットにより居住空間を構成する方法を提供する。 - 特許庁

To enable inter-dwelling-unit telephone conversations only between living room master phones whose settings at primary and subsidiary rooms have been registered, and to prevent telephone conversation channels between collective entrance phones and living room master phones, and between management office phones and the living room phones, from being limited by monopolizing the telephone conversation channels that are used between the dwelling units.例文帳に追加

主室、副室の設定が登録された居室親機の間のみで住戸間通話を可能とし、この住戸間通話で使用される通話チャンネルが独占して集合玄関機および居室親機の間、管理室親機および居室親機の間で使用する通話チャンネルが制限されるのを回避する。 - 特許庁

That kid was told to either wash the dishes or clean the living room, but the kid did neither. 例文帳に追加

その子は母親に皿洗いかリビングの掃除かどちらかを手伝うように言われたが、どちらもしなかった。 - Weblio Email例文集

Surprised at the earthquake, I stood up and hit my head against the lighting in the living room.例文帳に追加

地震が来て、驚いて立ち上がったらリビングの照明に頭をぶつけました。 - 時事英語例文集

It was my wife who asked [invited] Yoko into the living room when she called at our house for the first time. 例文帳に追加

葉子が初めてわが家を訪ねてきた時, 彼女を茶の間に招じ入れたのは家内だった. - 研究社 新和英中辞典

While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.例文帳に追加

居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。 - Tatoeba例文

When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.例文帳に追加

居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。 - Tatoeba例文

From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.例文帳に追加

廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。 - Tatoeba例文

While I was playing video games in the living room, Mom asked me if I would go shopping with her.例文帳に追加

リビングでテレビゲームをしてたら、母さんが一緒に買い物に行かないかと聞いてきた。 - Tatoeba例文

My parents bought an air conditioner. But since it only cools the living room, its actually not very comfortable. I wonder, isn't that kind of absurd?例文帳に追加

親がエアコンを買った。居間だけが冷えていて実に過ごしにくい。馬鹿じゃないかと思う。 - Tatoeba例文

She canvassed the walls of her living room so as to conceal the ugly cracks 例文帳に追加

彼女は、醜い隙間を隠すために、彼女のリビングルームの壁をキャンバスで覆った - 日本語WordNet

When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. 例文帳に追加

居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 - Tanaka Corpus

Rengyoshu go through purifying themselves (religiously) by abstaining from eating meat and do the residential training in the kuri (priest's kitchen and living room) (Bekka-bo) of Kaidan-in. 例文帳に追加

戒壇院の庫裡（別火坊）で練行衆が精進潔斎して合宿生活を行うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Genjo treated this learned priest from a foreign country with respect and coached him even sharing a living room of the cell. 例文帳に追加

玄奘はこの異国の学僧を大切にし、同室で暮らしながら指導をしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was situated at the northeast corner of kokyu, most remote from Seiryo-den Gozasho (living room for an Emperor). 例文帳に追加

天皇の日常の御座所となる清涼殿から（後宮の内では）最も遠く、北東の方角にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa fan was also used for sheltering oneself from the sunbeam and driving away insects (mosquito in the mosquito net and flies in a living room). 例文帳に追加

陽射しをよける（遮陽・防陽）、虫をはらう（防虫／蚊帳での出入りでは蚊、お茶の間では蝿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hondo (main hall) and kuri (priest's kitchen and living room) of the temple were rebuilt by the feudal lord 忠登 SAKAI in 1694 and exist now. 例文帳に追加

元禄7年領主酒井忠登により本堂と庫裡が再建され今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chodai is a tent-shaped screen with about 242 square centimeters which was built as a nobility's living room or bedroom. 例文帳に追加

帳台（ちょうだい）は、貴人の座所や寝所として置かれた8尺四方のテント型の目隠し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rooms (bedrooms, Tokonoma, living room, bath room, kitchen, lavatory, underground room) 例文帳に追加

部屋（寝室、床の間、居間・リビング、浴室・バスルーム、台所、便所・便所、地下室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People usually use game machines alone, but the Wii has brought families back into the living room. 例文帳に追加

通常，ゲーム機は１人で使うが，Wiiのおかげで家族が居間に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

People often put out a table and set up an "open-air living room" beside their house.例文帳に追加

人々はテーブルを外に出して，｢屋外の居間｣を自宅の横に作ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The indoor unit (1) is installed astride a partition between a living room (2) and a kitchen (3).例文帳に追加

室内ユニット（1）は、リビングルーム（2）とキッチン（3）とにまたがって設置されている。 - 特許庁

A doorway 51 is formed in a wall between the dining room 3 and the living room 5.例文帳に追加

ダイニングルーム３とリビングルーム５との間の壁に出入口５１を形成する。 - 特許庁

To confirm video images of cameras located in shared parts at any time in all living room master units.例文帳に追加

全ての居室親機において、いつでも共用部カメラの映像を確認することができる。 - 特許庁

The garage S and a living room (a room) R are installed on a lower floor, and a garage ceiling 6 is mounted on the garage S.例文帳に追加

下階には、車庫Ｓと居室（部屋）Ｒを設け、車庫Ｓの上に車庫天井６を設ける。 - 特許庁

The living room R has a cellular phone accommodation section 2 for accommodating a cellular phone H.例文帳に追加

居室Ｒには、携帯電話Ｈを収容する携帯電話収容部２が設けられている。 - 特許庁

This building 10 is the building provided with the garage 11 and a living room 12.例文帳に追加

建物１０はガレージ１１及び居室１２を備える車庫付き建物である。 - 特許庁

A sketch of a house to indicate arrangement of rooms such as a living room 100 and a Western-style room 200 is displayed.例文帳に追加

リビングルーム１００及び洋間２００等の部屋の配置を示す家屋の見取り図を表示する。 - 特許庁

An infrared ray imaging means 32 images an infrared ray image of the entire living room space.例文帳に追加

赤外線撮像手段３２は、居室空間全体の赤外線画像を撮像する。 - 特許庁

To optimally control air conditioning facility by accurately grasping an air conditioning load of a living room.例文帳に追加

居室の空調負荷を正確に把握して、空調設備を最適に制御することができるようにする。 - 特許庁

A visible light imaging means 31 images a visible light image of the entire living room space.例文帳に追加

可視光線撮像手段３１は、居室空間全体の可視光線画像を撮像する。 - 特許庁

During heating, the warm air Wa is blown out of the air outlets 5 into the living room A.例文帳に追加

そして、暖房時には、温風Ｗａを吹き出し口５から居室Ａ内に吹き出す。 - 特許庁