「living‐room」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for spraying platinum metal fine particles required from time to time in a space such as a living room, an office or a sick room by adjusting the injection speed and the injection amount of platinum metal colloid solution whose functionality such as deodorization, sterilization and anti-oxidization is notable to adjust the amount of platinum metal fine particles in atomized very fine water drops.例文帳に追加

消臭や殺菌、抗酸化等の機能性が注目されている白金族金属コロイド水溶液の注入速度や注入量を調整することで、霧化された微細水滴中の白金族金属微粒子量を調整して、居室や事務所、病室などの空間に適宜必要とされる白金族金属微粒子量を散布することを目的とする。 - 特許庁

When a resident performs a unlocking operation on the basis of a call from a visitor in a main collective entrance unit 10, a main automatic door 20 is unlocked, and a password that is effective only one time to unlock the floor automatic door 40 corresponding to a living room master unit 60 is displayed on a display part 12 of the main collective entrance unit 10.例文帳に追加

メイン集合玄関機１０における来訪者からの呼び出しに基づいて居住者が解錠操作を行った場合、メインオートドア２０を解錠するとともに、メイン集合玄関機１０の表示部１２に、居室親機６０に対応するフロアオートドア４０を解錠するための一度だけ有効なパスワードを表示させる。 - 特許庁

A changeover to at least one of hands-free calls is also made from among hands-free calls using the external communication equipment connected to the dwelling unit adaptor 7 while an adaptor timer 703 continues the clocking operation of the master time 207 when a disconnection or the like occurs in a transmission line L10 for connecting the living room master unit 2 to the dwelling unit adaptor 7 during the establishment of the handset call.例文帳に追加

また、同様なハンドセット通話の成立中に、この居室親機２及び住戸アダプタ７の間を接続する伝送路Ｌ１０に断線等が発生した場合には、親機タイマ２０７の前記計時動作をアダプタタイマ７０３にて継続させた状態で、住戸アダプタ７に接続される外部通話機器を使用したハンズフリー通話のうち、少なくとも１の当該ハンズフリー通話に切換える。 - 特許庁

The system comprises: a room entering and leaving management section 20 for managing entering and leaving in/form a room and the counting the number of present persons in a living room 12; a working area determination section 22 for determining a working area based on the number of present persons; and a facility control section 26 for controlling to inactivate the facility corresponding to an area other than the working area.例文帳に追加

入退室を管理するとともに、居室１２内の在室人数を計数する入退室管理部２０と、在室人数に基づいて執務領域を決定する執務領域決定部２２と、執務領域以外の領域に対応する設備を停止させるように制御する設備制御部２６とを有する。 - 特許庁

To provide a contract plan determination system by which the seller of a partly tenant-occupied house can smoothly determine the aptitude of a contract plan related with a vacant room rent compensation contract over the supply of predetermined amounts of rent compensation money to a house purchaser who performs rent management by using the partly tenant-occupied house when the rent living room of a partly tenant-occupied house is vacant.例文帳に追加

賃貸併用住宅の賃貸居室が空室の場合に、その賃貸併用住宅の販売者が、その賃貸併用住宅を用いて賃貸経営を行う住宅購入者に対し、所定金額の家賃補償金を支給することを約した空室家賃補償契約に関する契約プランの適性を円滑に判定できる契約プラン判定システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify the constitution of the equipment and to reduce the cost by correcting backlight component of video image imaged by a camera of an entrance slave unit, based on the counted value of pulse signal to which voltage value of the slave unit power supply is changed, without having to modulate the processing of signal for correction of backlight component transmitted from a living room master unit to the entrance slave unit.例文帳に追加

居室親機から玄関子機に送出される逆光成分の補正のための信号の変調処理を不要として、子機電源の電圧値を変化させたパルス信号のカウント値をもとに玄関子機のカメラにて撮像される映像の逆光成分を補正することにより、当該装置の構成を簡素化してコストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide an installation structure of a refrigerator in a kitchen capable of improving working efficiency in the kitchen by shortening a distance between the refrigerator and a working space of the kitchen, effectively utilizing an upper space of the refrigerator, and further unifying a design of the kitchen including the refrigerator, a dining room and a living room as a whole.例文帳に追加

冷蔵庫とキッチンの作業スペース間の距離を短縮してキッチンでの作業効率を高めることができるとともに、冷蔵庫の上方の空間を有効利用することができ、更には冷蔵庫を含めたキッチン、ダイニング及びリビング全体の意匠を統一することができるキッチンにおける冷蔵庫の設置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage container having an integrally fitted turnable mounting board, which can be used in a living room or kitchen and attached easily to a toilet paper holder when stuffed with an article used in a bathroom, and has a takeout outlet on the upper face of the container to improve usability.例文帳に追加

取付板を容器に廻動自在に取着して一体とした収納容器であって、収納容器として居間や台所などで使用することができ、また、トイレで使用する収納物を入れた場合に、トイレットペーパーホルダーにも簡単に取付けることができるとともに、取出口を上面として使用しやすくした収納容器を提供すること。 - 特許庁

To save energy consumption by connecting an air heat exchanger 5 for collecting heat from outside air in series to an air heat exchanger 6 for collecting heat due to ventilation from a living room for smoothing the evaporation of a refrigerant even at a lower outside air temperature in a winter season to improve the operation result coefficient of a heat pump.例文帳に追加

外気から熱を回収する空気熱交換器５と居室からの換気よる熱を回収する空気熱気熱交換器６を直列に接続し冬季に於いて外気温度が低下しても冷媒の蒸発気化が円滑に機能しもってヒートポンプの運転成績係数を向上させ、エネルギー消費の省力化を図る。 - 特許庁

Thereby the inclination is more steep than the tilted roof of a normal building, the roof area is secured sufficiently widely, the space of the attic space extended in order that the inclination is steep is effectively utilized as the living room R, a height limit, for instance, the building can be housed in the limit of 10m or lower.例文帳に追加

これにより、勾配が通常の建物の傾斜屋根よりも急勾配となり、屋根面積が十分に広く確保されるうえ、勾配を急勾配としたために拡張されることとなる小屋裏内の空間が居室Ｒとして有効に利用され、かつ、高さ制限、例えば、１０ｍ以下という制限内に建物を納めることができる。 - 特許庁

To save energy by remarkable miniaturization of the power fan of a ventilation device and improvement in heat exchange efficiency of an air heat exchanger by significantly reducing the pressure loss of the air heat exchanger by introducing indoor contaminated air (ventilation air quantity) from a living room in two systems and contact-passing it.例文帳に追加

居室内からの室内汚染空気（換気風量）を二系統で導入し接触通過させることにより空気熱交換器の圧力損失を大幅に減少させ換気装置の動力フアンを著しく小さくすること、および空気熱交換器の熱交換効率を向上させることによって省エネルギー化する。 - 特許庁

The entrance/location management system comprises: a principal authentication device installed at an entrance to an area to be managed; a stream of people detector and human tracking device installed in a corridor and the like; an entrance management device installed in a living room and the like; and a system management device for managing centralized detection results from each of the devices.例文帳に追加

入退室・所在管理システムは、管理する領域の入口に設置した本人認証装置と、廊下等に設置された人流検知装置および人物追跡装置と、居室前などに設置した入退室管理装置と、これらの各装置からの検知結果を集中して管理するシステム管理装置とからなる。 - 特許庁

This usage of a color temperature-regulable LED light which provides a correction-color LED having a peak wavelength in a specific wavelength region in association with a while LED set at a specified color temperature to allow the correction of a color temperature to be carried out by means of color mixture with the correction LED by considering a spectrum distribution is useful for a living room light and a decorative light.例文帳に追加

所定の色温度に設定された白色ＬＥＤに対し、特定の波長域にピーク波長を有する補正色のＬＥＤを用意し、スペクトル分布を考慮して、補正ＬＥＤとの混色により色温度の補正が行えるようにした色温度が調整可能なＬＥＤ灯の使用方法であり、リビング室内灯、化粧灯として有用である。 - 特許庁

Alarm is made for the natural disaster such as earth quake information S1 or tsunami information S2, etc., which is transmitted through an external network L2 by sounding an alarm sound from a master station speaker 201 of a living room master station 2 used to establish communication with a door station 1 as well as displaying basic information or detailed information on a monitor 200.例文帳に追加

玄関子機１との間で通話を成立させるために使用される居室親機２の親機スピーカ２０１から警報音を鳴動させるとともに、基本情報または詳細情報をモニタ２００に表示させることにより、外部ネットワークＬ2を経由して伝送されてくる地震情報Ｓ1または津波情報Ｓ2等の自然災害の警報発報を行う。 - 特許庁

Mounting holes for mounting the speakers 29 and 30 are bored in a speaker mounting plate, the frames of the speakers 29 and 30 are fixed to the mounting hole-side edges of the speaker mounting plate, and a permeable front cover (split front cover 22a) is provided which covers the surface of the speaker mounting plate on the space (living room) side of the building.例文帳に追加

スピーカー取付板部に前記スピーカーを取り付ける取付穴が形成され、前記スピーカーのフレームが前記スピーカー取付板部の前記取付穴側縁部に取り付けられ、前記スピーカー取付板部の前記建物内空間（居室）側の面を覆う通気性を有する前カバー（分割前カバー２２ａ）を備えている。 - 特許庁

The living room master unit 2 executes two-step determination from smoke density information transmitted from the fire alarm 3, issues a fire outbreak sign signal when the smoke density reaches prescribed first density, and issues a fire outbreak signal when the smoke density reaches prescribed second density thicker than the first density and transmits the signal to the PC 8 through the Internet N.例文帳に追加

居室親機２は火災警報器３から送出される煙濃度情報から２段階の判定を実施し、煙濃度が所定の第１の濃度に達したら火災発生前兆信号を発すると共に、第１の濃度より濃い所定の第２の濃度に達したら火災発生信号を発し、この信号をインターネットＮを介してＰＣ８に送信した。 - 特許庁

Thus, the outside air can be cooled by the concrete duct 6 even if the outside air temperature is markedly high, and a living room space 17 inside the duct 12C in the external wall can be satisfactorily cooled by letting the cooled outside air to pass through the duct 12C in the external wall so that a sufficient effect of cooling through ventilation can be achieved irrespective of a markedly high outside air temperature.例文帳に追加

これにより、外気温が著しく高くても、コンクリートダクト６で外気を冷却することができ、冷却した外気を外壁内ダクト12C に通すことで、外壁内ダクト12C の内側の居室空間17を冷やすことができ、従って、外気温が著しく高い場合でも、換気による冷房効果を充分に得ることができる。 - 特許庁

A window that is an inflow port for taking the outside air is mounted on the building, a part of the ceiling of a living room 13 in the passage for passing the outside air is set to a ventilation ceiling 135 formed with a ceiling position higher than the ceilings of other rooms, and a window 250B that is an exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided thereon.例文帳に追加

建物に外気を取り入れる流入口である窓を取り付け、外気が通る通路中のリビング１３の天井の一部を他の部屋の天井よりも天井位置を高く形成した換気用天井１３５とし、換気用天井１３５に流入された空気を排出する排気口である窓２５０Ｂを設ける。 - 特許庁

A management computer 1 connected to a network 8 determines whether or not a person accessing a general computer 6 in a building 9 or a living room 10 is the right person, based on entry/exit history information or room entry/exit history information recorded by equipment such as an IC card reader/writer 2 or a fingerprint authentication device 4, and calculator history information about the general computer 6.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ２、指紋認証装置４等の機器によって記録される入退場履歴情報または入退室履歴情報と、建屋９内または居室１０内の一般用計算機６への計算機履歴情報とに基づいてネットワーク８に接続された管理用計算機１が、一般用計算機６にアクセスする者が正当者か否かを判定する。 - 特許庁

In this system, an apartment house entrance, a bank window or the like using an authentication result is provided with a management part managing registration of collating bioinformation, each living room inside an apartment house, a cellphone or the like is made to hold the collating bioinformation registered under the management of the management part, and the authentication result use side does not have the collating bioinformation.例文帳に追加

認証結果を利用するマンション入口や銀行窓口などに照合用生体情報の登録を管理する管理部を設けるとともに、マンション内の各居室や携帯電話などに、管理部の管理下で登録された照合用生体情報を保持させ、認証結果利用側では照合用生体情報を持たない。 - 特許庁

The building external shape related performance evaluating system is a building performance evaluating system using a computer and is characterized by recognizing the performance evaluation object room of the building and living rooms other than the room as a virtual living room and by speedily performing the building external shape related performance evaluation affected by the external shape of the overall building on the evaluation object room.例文帳に追加

建物外形関連性能評価システムは、コンピュータを用いた建物性能評価システムであって、建物の性能評価対象室とそれ以外の居室を仮想上の１つの居室として把握し、建物全体外形が影響を与える建物外形関連性能評価について、評価対象室についてスピーディーに行えることを特徴とする - 特許庁

In the reinforced concrete building with floor slabs 5 for the living room for a building skeleton K, the floor slabs 6 for the balcony on the outdoor side of the floor slabs 5, beam members 3 supporting these floor slabs 5 and 6 and supports 4 supporting the beam members 3, the beam members 3 are formed integrally by utilizing the floor slabs 6 for the balcony.例文帳に追加

建物躯体Ｋの居室用床スラブ５と、その室外側のバルコニー用床スラブ６と、これら床スラブ５，６を支持する梁部材３と、梁部材３を支持する支柱４とを備えてなる鉄筋コンクリート建物において、バルコニー用床スラブ６を利用して、梁部材３が一体形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To improve reliability of data by monitoring the voltage level of an operation power source supplied to a data transmitting and receiving circuit of a control device, and controlling the transmitting and receiving of various kinds of data for performing call and speech between a multiple hall set or a managing room base unit and a living room base unit, on the basis of the voltage level.例文帳に追加

制御装置のデータ送受信回路に供給される動作電源の電圧レベルを監視し、この電圧レベルに基づいて集合玄関機または管理室親機と居室親機との間で呼び出し、通話を行うための各種データの送受信を制御することにより、当該データの信頼性を向上させる。 - 特許庁

A resident switch 33 and an absence switch 34 at least one or over of which are provided to a life information monitor panel 2 installed in a manager room are depressed to rewrite life information denoting presence/ absence states stored in a presence/absence state storage table in a plurality of living room sets 1a, 1b,... installed to each house forming a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅をなす各住戸に設置された複数の居室機１ａ、１ｂ、・・・の在室・不在状態保存テーブル１９に記憶される在室・不在状態を示す生活情報は、管理室内に設置された生活情報監視盤２に少なくとも１つ設けられる在室スイッチ３３、不在スイッチ３４の押下操作により書き換えることができる。 - 特許庁

Additionally, although the details of samurai residences are still not clear to this day, a typical residence consisted of the following up until the Muromachi period: In one building or a building with annexes, various rooms, such as a tosaburai (tosamurai), where samurai gathered, a shinden and taimen-jo (meeting place), where the samurai spent their days, Dei (Idei) as a guest room, Kumonjo (Office of Administration) and a living room, were placed with strong walls and moats surrounding the buildings, and the garden are was also smaller in comparison with Shinden-zukuri style, matching the smaller-sized buildings, and a front garden with a Chumon gate and entranceway was placed instead of the large garden typical of Shinden-zukuri style, and inside courtyard was divided into smaller sections mainly for viewing. 例文帳に追加

そのほか、武家住宅の実態は今日でも十分解明されているとはいい難いが、およそは一棟あるいは棟続きの家屋の中に武士の詰所である遠侍や表座敷としての寝殿、対面所、客間として出居、公文所、居間などの諸室を配して周囲には堅固な塀や堀をめぐらすほか、小規模な家屋に対座して庭空間も寝殿造に比して小面積で、中門や車寄せの前庭が寝殿造の広庭にとってかわり、内庭が分化して鑑賞本位になっているとみられ、この基本構成は室町まで踏襲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clearance is formed at the lower end of the shielding device to create circulation air passages in the living room and the window space with the linkage of the air-conditioner with the fan device, thus greatly improving air conditioning efficiency.例文帳に追加

建物の屋外に面した窓ガラスの内側に窓空間を区画形成する遮蔽装置と、この遮蔽装置の下端部より下方に、かつこの遮蔽装置より内側の居室側にファン装置を配置した構成において、遮蔽装置の下端部に間隙を形成し、空調機とファン装置との連動によって居室内および窓空間内に夫々の循環風路を生じせしめて、空調効率を格段に向上せしめることを特徴とする空調補助用のファン装置を提供するものである。 - 特許庁