lyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2983件
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. 例文帳に追加
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 - Tanaka Corpus
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.例文帳に追加
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 - Tatoeba例文
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"例文帳に追加
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある? - Tatoeba例文
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.例文帳に追加
トムは、キッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。 - Tatoeba例文
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.例文帳に追加
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。 - Tatoeba例文
One of them is very likely lying.例文帳に追加
全員集まってる 彼らの中の一人が たぶんウソをついてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The great spider was lying asleep when the Lion found him, 例文帳に追加
大グモは、ライオンが見つけたときには横になって寝ていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Most troubling is the possibility that they were lying. 例文帳に追加
かれらがウソをついているという可能性がいちばんこわかった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
MATTRESS FOR INCUBATOR, LYING-IN BED FRAME WITH MATTRESS FOR INCUBATOR, AND INCUBATOR例文帳に追加
保育器用マットレス、保育器用マットレス付き臥床架および保育器 - 特許庁
low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands) 例文帳に追加
開墾され、防壁により保護されている低地(特にオランダで) - 日本語WordNet
winds blowing from west to east and lying above the trade winds in the tropics 例文帳に追加
西から東へ吹く風で、熱帯の貿易風上に横たわる - 日本語WordNet
I like you, daniel, and I don't want to start our relationship with you lying to me.例文帳に追加
あなたが好きよ ダニエル 私は 嘘をつく関係は望まないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So either someone's lying or we got the wrong four guys.例文帳に追加
だから、誰かが嘘を付いてる それか間違った4人を捕まえたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, could you stop saying I was lying?例文帳に追加
それで逃げ出したとか? - わたしが嘘をついたって言うのを止めてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't care that we're lying. they just want aaron.例文帳に追加
彼らは私たちの嘘を気にしてない 彼らが欲しいのはアーロンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would be lying if I said I understand how you both feel例文帳に追加
親御さんの気持ちが分かると 言ったら嘘になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it meant breaking the law, lying to the people closest to them...例文帳に追加
法律を破ってるならな 彼らに近い人に嘘をついて いや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're leaving a record on the person that you were lying to例文帳に追加
あなたが嘘をついている相手にも その記録が残るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not crazy, and I have a really good reason why i'm lying to you.例文帳に追加
狂ってなんかないよ ウソつかなきゃならない 理由があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No problem. it's just stuff lying around at home or left over from the school festival.例文帳に追加
家にあったのとか 学園祭で使った 残り物なんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop lying! you're just trying to get close so you can put me in a hospital例文帳に追加
嘘つけ! 寄ってたかって 私を病院に放り込もうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since i'm 17 years old, I can tell when you're lying.例文帳に追加
17歳の時から 私には あなたがウソをついてる時には わかるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jesus, i'm lying there, and I heard him... and he's blaming himself.例文帳に追加
ああ! あそこに横たわって、聞いてたの・・・ それで彼は自分を責めてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were all lying inside why couldn't you see them?例文帳に追加
彼らは皆内部に横たわっていた どうして彼らが見えなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe he was lying to protect his boss, sydney baylor.例文帳に追加
上司のシドニーベイラーを 護ために嘘をついたと私は信じてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that I think about it, you lying about studying abroad was god's plan.例文帳に追加
よく考えてみたら 留学って嘘ついたのは神のお告げね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you hate me if I told you I was lying?例文帳に追加
もし私がウソをついていると言ったら あなたは 私を嫌いになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went into phil's room, he was... he was lying there, blood everywhere.例文帳に追加
フィルの部屋に行ったら アイツは倒れてて そこら中が血だらけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you like this these days? why are you suddenly lying?例文帳に追加
最近のあなたどうしちゃったの?どうして急に嘘なんてつくの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you like this these days? why are suddenly lying?例文帳に追加
最近のあなたどうしちゃったの?どうして急に嘘なんてつくの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write it down on a piece of paper so I know that you're not lying.例文帳に追加
君が嘘ついてないことを示すために それを紙に書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, I know you're lying, because we found the cleaning equipment.例文帳に追加
あなたが ウソをついているのは わかってる 掃除の道具があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is becasue he has a straight character you can tell straight away that he is lying例文帳に追加
彼は 真っすぐな性格ですから ウソも真っすぐなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would rather [sooner] die than take such an insult lying down. 例文帳に追加
そんな屈辱に甘んじるくらいなら, まだしも死んだ方がいい. - 研究社 新和英中辞典
He is not to be depended upon, for he will make nothing of lying―make no bones of lying. 例文帳に追加
彼の言うことは当てにならぬ嘘をつくくらいは平気だから - 斎藤和英大辞典
When they woke up they saw a stone lying next to them. 例文帳に追加
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。 - Tanaka Corpus
When he came to, he was lying alone on the hill. 例文帳に追加
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。 - Tanaka Corpus
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. 例文帳に追加
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 - Tanaka Corpus
My brother used to idle away many hours lying on the grass. 例文帳に追加
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 - Tanaka Corpus
When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying. 例文帳に追加
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。 - Tanaka Corpus
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.例文帳に追加
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。 - Tatoeba例文
Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.例文帳に追加
嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)