lyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2983件
The boat, now lying in the trough of the waves, shook and rolled terribly. 例文帳に追加
船は波の谷間に入り、縦横に揺さぶられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In the doorway he found Deiphobus lying dead in all his armour, 例文帳に追加
戸口でデーイポボスが武具を着けて死んで横たわっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
"I've been lying on that sofa for as long as I can remember." 例文帳に追加
覚えてるかぎりずっとソファに寝っぱなしなんだもの」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
There was a book lying near Alice on the table, 例文帳に追加
テーブルの上、アリスのすぐ近くには本がころがっていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
When Nello recovered his consciousness he was lying on the stones without, 例文帳に追加
気が付くと、ネロは外の石畳の上に倒れていました。 - Ouida『フランダースの犬』
To provide a pillow capable of matching to a posture of lying on one's side or turning-over while reducing and uniformly dispersing the body pressure in lying on one's back to provide a comfortable sleep regardless of the lying direction.例文帳に追加
仰向けに寝た場合の体圧を低く均一に分散させつつ、横向き寝や寝返りにも対応でき、寝る方向にかかわらず快適に睡眠できる枕を提供する。 - 特許庁
The rollers support the drum container 18 in a lying state.例文帳に追加
回転ローラは、ドラム容器18を横たわった状態で支持する。 - 特許庁
The dog lying on the bed seems lazy.例文帳に追加
ベッドの上で横になっているその犬は、怠けているように見える。 - Weblio Email例文集
The secondary battery utilizes a lying-position electrode unit.例文帳に追加
本発明の二次電池は、臥位電極組立体を利用している。 - 特許庁
To provide upholstered chair furniture convertible from a sitting form to a lying form.例文帳に追加
坐り形態から横たわり形態に変え得る張り椅子家具 - 特許庁
lying on the stomach with head raised with legs pointed forward 例文帳に追加
前方へ足を出して頭を上げてうつ伏せに横たわるさま - 日本語WordNet
subsidiary defensive structure lying outside the main fortified area 例文帳に追加
主な要塞地帯外に位置している補助的な防御構造 - 日本語WordNet
someone sedated with scopolamine has difficulty lying 例文帳に追加
スコポラミンで鎮静状態となった人は、横になるのが困難になる - 日本語WordNet
the region of the United States lying to the north of the Ohio River and to the east of the Mississippi River 例文帳に追加
米国のオハイオ川以北、ミシシッピ川以東の地域 - 日本語WordNet
a lake to the east of the Caspian Sea lying between Kazakhstan and Uzbekistan 例文帳に追加
カスピ海東にある、カザフスタンとウズベキスタンにはさまれた湖 - 日本語WordNet
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. 例文帳に追加
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 - Tanaka Corpus
Urokosama and the adults weren't just lying to us, were they?例文帳に追加
うろこ様や大人たちが嘘ついてるわけじゃないんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, vanessa was lying when she said she loved her husband.例文帳に追加
リース君 ヴァネッサは嘘をついた 夫を愛してると言った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're only making it worse by lying. you're only deceiving yourself.例文帳に追加
嘘は事態を悪くするだけよ あなたは自分を欺いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just don't say more than you need to. it's not the same as lying.例文帳に追加
余計なこと言わなきゃいいだけ 嘘つくのとは違うでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, pierrette. you've been lying. why were you with my husband.例文帳に追加
やっぱり嘘をついてたのね どうして夫と一緒にいたのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord uroko and the adults weren't just lying to us, were they?例文帳に追加
うろこ様や大人たちが嘘ついてるわけじゃないんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was on my way to do radio exercises when I found madao lying on the rail tracks.例文帳に追加
ラジオ体操に向かう途中 マダオが線路で寝てました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think she was lying about her relationship with granger.例文帳に追加
それに グレンジャー博士との関係について 彼女嘘ついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So by definition, he's lying and should be disqualified.例文帳に追加
定義上 彼は嘘をついたから失格にすべきだ というわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's us freezing, lying literally on top of each other例文帳に追加
僕らは凍えながら寝転んで 文字通りトップを交代している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My men were all lying inside you didn't see them?例文帳に追加
私の部下は全員内部に横たわっていた それを見なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's lying on the floor of some tavern, getting pissed on by his friends.例文帳に追加
居酒屋の床に転がっている お友達の小便を浴びて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's one theory. another theory is that you're lying.例文帳に追加
それも一つの可能性だ もう一つは お前らが嘘を付いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considering i've been lying about you guys for over a year, a little.例文帳に追加
あなた達の存在を考えると 1年以上だから、少しね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't lying when I said not all human emotion is bad.例文帳に追加
人間の感情も悪くは無い それは嘘ではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone例文帳に追加
私が彼を訪ねた時 彼はガチョウと一緒に横になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I imagine lying there on that table tomorrow morning, it's just so sad.例文帳に追加
横になって想像する 明日の朝のテーブルを 悲しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, this one's lying. notice how he can't break eye contact?例文帳に追加
いや この男は 嘘をついている 彼は視線を合わせないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you were just lying when you said that you want to protect this child?例文帳に追加
おなかの中の子を守ると 言ったのは ただの掛け声かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then there were the coins that your wife left lying around in her office.例文帳に追加
それに 君の奥さんは オフィスのあちこちに コインを置いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured one of you guys kept an ascii table lying around, and I was right.例文帳に追加
誰がASCII表を 持ってるか考えてみた ぼくは正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't lying to to hurt you, but to keep you safe.例文帳に追加
嘘はついてないわ- 傷つけるから でも 無事でいて欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're lying in this strange place, you're on this hospital gurney例文帳に追加
見知らぬ場所に横になり その病院のストレッチャーで運ばれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dh: but wait, barry, there's still one more club lying there by my foot.例文帳に追加
DH: でも待てバリー 僕の足元にもう一本残っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will not take this humiliation lying down. 例文帳に追加
おめおめとこのような辱めを受けるような彼らではあるまい. - 研究社 新和英中辞典
I didn't have the slightest idea that you were lying. 例文帳に追加
あなたが嘘をついているなんて, これっぽっちも考えなかった. - 研究社 新和英中辞典
I would be less than honest [I would be lying] if I said I liked him. 例文帳に追加
わたしが彼に好感を持ったと言えば, 嘘(うそ)になる. - 研究社 新和英中辞典
I can not cure him of the habit of lying―beat him out of the habit of lying. 例文帳に追加
この子は嘘を言う癖が直らないいくら殴っても直らない - 斎藤和英大辞典
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. 例文帳に追加
実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。 - Tanaka Corpus
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital. 例文帳に追加
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。 - Tanaka Corpus
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)