「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

This stand type hair dryer mainly comprises a body and moving wheels for use in a wide range, the hair is inserted in the dryer body with the person lying in the seat for greatly reducing the labor, and this device wholly dries the hair by mixing the cooling air emitted from a cold air device with the hot air emitted from a hot air device.例文帳に追加

本体と移動用の車輪とを主な構成として、スタンドタイプのヘアードライヤーにして広範囲での使用が可能となるようにするものであって、労力を大幅に軽減させるために、毛髪を寝た状態で本体に挿入して使用する形をとり、冷風装置からでる冷風と、温風装置からでる温風とを混合させながら全体的に乾燥するヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

The halves of the bedding mat and the cushion material are directly lifted so as to move the body gravity center, and a part of the bedding mat is locally lifted so as to prevent the deviation of the body when lying in a recumbent position.例文帳に追加

多重構造で上部は肌触りと寝心地の良い寝具用マットを使用し、下部は少し硬めのクッション材を複数配列し、中間に複数の風船を配置し、クッション材の下方に複数の風船を配置して、寝具用マットとクッション材の半分を直接持ち上げて、体重心の移動を行うと共に、寝具用マットの一部分を局部的に持ち上げて、横臥時に体のずれを防止する。 - 特許庁

To provide a method and its device for verifying emotional changes of an examinee, which can highly sensitively detect a emotional change attributed to his/her lying, promptly respond to any instant change in detected values, and reduce the burden or restraint imposed on the examinee by making the measurement less stimulative to the examinee so as not to cause noises.例文帳に追加

人が嘘を言うこと等を原因として生じる情動の変化を高感度に検出でき、しかも、検出値が瞬間的に変化する場合にも即座に応答することができ、さらに、測定が被験者に刺激を与えてノイズにならないようにし、被験者の負担や拘束をより軽減することのできる、被験者における情動の変化の確認方法と確認装置を提供する。 - 特許庁

This bicycle is provided with a movable frame bent like an inverted-V shape taking the central part of a rear wheel of the body frame as a supporting point, and the tip part to which a pedal is fitted is moved to change the positions of the pedal and a saddle to the state suitable for riding in the seat attitude and to the state suitable for riding in the lying flat attitude.例文帳に追加

本体フレームの後輪中央部を支持点として、逆Ｖ字型に屈曲可能な可動フレームを設け、ペダルを取り付けた先端部を移動させることにより、駆動力伝達経路を保持した状態で、ペダル、サドルの位置を、腰掛け姿勢で乗車するのに適した状態と仰臥姿勢で乗車するのに適した状態に変化させることが可能となる。 - 特許庁

A posture of the bathing person can be appropriately changed to the most suitable posture while various bathing cares are performed for the bathing person who can keep the sitting posture by a main body of a special bath tub for lying bath B and the wheelchair-cum-stretcher which is constituted to form a wheelchair when a seat section L for the bathing person goes down and to form a stretcher when the same goes up.例文帳に追加

一つの寝浴用特殊浴槽本体Ｂと、入浴者の乗座部分Ｌが下降時において車椅子の形態を採り、上昇時にはストレッチャーの形態を採るよう構成された車椅子兼ストレッチャーとにより、座位を保持することの出来る入浴者の各種入浴介助作業に対して、入浴者の姿勢を最適な姿勢に適宜変化させることが出来るようにした。 - 特許庁

To provide a massaging tool capable of massaging a person in a lying posture on a mattress, a bed, etc., by using plural ceramic molding formed of hollow semi-spherical bodies, arraying them with their flat surfaces facing downward and with their spherical parts facing upward, binding ceramics molding adjacent at least in a vertical or horizontal direction with a string and housing the whole of the tool in a bag.例文帳に追加

中空状の半球体からなるセラミックス成形体２を複数個用い、平坦面を下に向けるとともに球状部分が上方に向くように配列し、たて及びよこの少なくとも一方向に隣り合う前記セラミックス成形体どうしを紐でつなぎ、全体を袋内７に収納したことにより、布団上やベッド上等で寝転んだ姿勢でマッサージが可能なマッサージ器具とする。 - 特許庁

The biological information measuring instrument is provided with a sensor for measuring the biological information of a testee lying on a mattress on the basis of a physical quantity change of the mattress, a terminal server connected to the sensor for transmitting data based on measurement signals of the sensor through a network to the outside, and a central server for gathering the data based on the measurement signals of the sensor transmitted from the terminal server.例文帳に追加

マットレスに横臥する被験者の生体情報をマットレスの物理量変化に基づいて測定するセンサと、このセンサに接続されセンサの測定信号に基づくデータをネットワークを介して外部に伝送する端末サーバーと、端末サーバーから伝送されるセンサの測定信号に基づくデータを収集する中央サーバー、とを含む生体情報測定装置。 - 特許庁

The laminating material for use in laminating two glass sheets with an interlayer film interposed therebetween, which comprises a substrate and an adhesive layer lying on at least one side thereof, the adhesive layer containing a thermoplastic resin which has a glass transition temperature (Tg) of 40 to 60°C and a weight average molecular weight (Mw) of 20,000 to 100,000.例文帳に追加

２つのガラス板を中間膜を介して貼り合せるのに用いられる合わせガラス貼り合せ材であって、支持体と、該支持体の少なくとも一方の面に接着層を有し、該接着層が熱可塑性樹脂を含有し、該熱可塑性樹脂のガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃〜６０℃であり、該熱可塑性樹脂の重量平均分子量（Ｍｗ）が２０，０００〜１００，０００である合わせガラス貼り合せ材とする。 - 特許庁

The second discharge trigger lines 60 are arranged erected centrally between the first trigger lines 50 on the upper inside walls of the sealed tube 10 contacting the negative pole with their lower ends lying substantially in a fourth plane 37 centrally between the second plane 33 and the metallized surface 40 of the upper discharge electrode side, or between the fourth and third planes 37 and 33.例文帳に追加

負極側に当たる気密筒１０の上部内側壁の第１放電トリガ線５０の間の中央には、第２放電トリガ線６０を、その下端を第２平面３３と上部放電電極側のメタライズ面４０との間の中央を横切る第４平面３７とほぼ同一面上か又はその第４平面３７と前記の第２平面３３との間に位置させて、上下に起立させて形成する。 - 特許庁

To provide a stand type mobile hair dryer automatically drying the hair with a person lying in a seat, shortening the hair drying time, having wheels to move, wholly drying the hair, drying the hair using a hot air and a cool air, greatly reducing the labor of a hairdresser using the hands and the arms, and having a structure and functions giving a margin for time.例文帳に追加

寝た状態で、その毛髪を自動的に乾燥させる、毛髪乾燥時間を短縮する、車輪を具備し移動できる、毛髪を全体的に乾燥させる、温風、冷風を使って髪の毛を乾燥させる、あるいは理容師、美容師の、手や腕などを使う労力を大幅に軽減できる、時間にゆとりをもつことができる構造と機能を具備したスタンドタイプの移動式ヘアードライヤーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a plurality of fins 103 disposed in parallel on an embedded insulating film 102 of a silicon substrate 101, gate electrodes 104 provided on both sides of the central part of the fin 103 through a gate insulating film, and semiconductor layers 106 crystal-grown on the upper and the side surfaces of the fin 103 lying on both sides of the gate electrode 104 and connecting the adjacent fins 103.例文帳に追加

シリコン基板１０１の埋め込み絶縁膜１０２上に並置された複数のフィン１０３と、フィン１０３の中央部の両側面にゲート絶縁膜を介して設けられたゲート電極１０４と、このゲート電極１０４の両側に位置するフィン１０３部分の上面及び側面に結晶成長され、且つ隣接するフィン１０３部分間を相互接続する半導体層１０６を備える。 - 特許庁

The lithium ion polymer secondary cell has an electrode body 20 composed by laminating a positive electrode sheet 11 and a negative electrode sheet 14 interposing a polymer electrolyte layer 17 lying between a positive electrode activator 13 of the positive electrode sheet having the positive electrode activator formed on a positive electrode current collector foil 12, and a negative electrode activator 16 of the negative electrode sheet having the negative electrode activator formed on a negative electrode current collector foil 15.例文帳に追加

正極集電体箔１２の表面に正極活物質１３が形成された正極シート１１の正極活物質と、負極集電体箔１５の表面に負極活物質１６が形成された負極シート１４の負極活物質との間にポリマー電解質層１７を介装して正極シート及び負極シートが積層された電極体２０からなるリチウムイオンポリマー二次電池である。 - 特許庁

The touchscreen constituted by having a substrate capable of propagating acoustic waves having a touch detection area and the array of acoustically reflective elements lying in or on the substrate, in which reflective array elements having a focusing shape are arranged by forming an angle to an array axis and constituted so that the acoustic signals are transmitted to the touch detection area or received after passing the touch detection area is provided.例文帳に追加

タッチ検知エリアを有する弾性波を伝搬可能な基板、および基板中または基板上に設けられる弾性波反射要素のアレイを有して成るタッチスクリーンであって、集束形状を有する反射アレイ要素がアレイの軸に対して角度を成して配置され、弾性波信号がタッチ検知エリアに送信されるように又はタッチ検知エリアを通った後で受信されるようになっているタッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

The election information needed for a voter to vote electronically is displayed in a head mounted display(HMD) 5 connected to a terminal device 2a, while a real-time image of an area around the voter, taken by a monitor camera 4, is inserted for display on a voting screen to allow the voter to vote while lying on a bed with peace of mind and to hold smooth and fair elections.例文帳に追加

選挙人が電子的に投票する上で必要な選挙情報を、端末装置２ａに接続したヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）５に表示すると同時に、監視カメラ４による選挙人周辺のリアルタイム映像を投票画面に挿入表示するように構成することにより、選挙人が横臥状態で不安なく投票でき、かつ円滑で公正な選挙を遂行できるよう構成する。 - 特許庁

The wheel separation detecting device includes a detection means installed on each wheel for detecting the acceleration generated in the axial direction of the wheel, whereby the detected acceleration is transmitted to a determining means mounted on a part other than the wheels of the vehicle, and the determining means determines the wheel not being mounted normally if the given acceleration is not lying within the specified range and sends a notification about it.例文帳に追加

車輪に取り付けられた検出手段により車輪の車軸方向に発生する加速度を検出し、検出された加速度は該車両の車輪以外の箇所に搭載された判定手段に送信され、判定手段は該加速度が所定の範囲にない場合には車輪が正常に装着されていないと判定し、その旨を報知することを特徴とする車輪脱落検出装置として提供可能である。 - 特許庁

This robot system is constituted so as to be capable of further deeply detecting up to whether the abnorrmal possibility is high or the ordinary state possibility is high in a lying-down state, by a collating part 9 and host software 13 of a normal/abnormal state, by adding information on its person staying place based on odometry information 11 to information for expressing a person's state.例文帳に追加

従来と同様にして得る前記人の状態を表す情報に、オドメトリ情報１１に基づくその人が居る場所の情報を加味することにより、横たわっている状態が、異常である可能性が高いのか、又は通常状態である可能性が高いのかということまで、正常・異常状態の照合部９及び上位ソフト１３で一歩踏み込んで検出し得るようにした。 - 特許庁

To provide a dog drier 1 free from the morbid risk of the eye, nose or lung of a dog by preventing the blowing of hot air against the face and ear of a dog, enabling the efficient and complete drying of even a dog sitting or lying down on the floor 10f and capable of reducing the labor and time for the washing of the dog.例文帳に追加

本発明の目的は、犬の顔や耳に温風を吹きかけない構成とすることにより、犬が目の病気や鼻や肺の病気に罹患する危険性をなくした犬の乾燥機１であって、犬が床面１０ｆに座ったり伏せたりした場合にも効率的に完全に犬を乾かすことを可能とした犬の乾燥機１を提供することにより、犬を洗う人間の手間と作業時間の軽減をはかることにある。 - 特許庁

To provide the spacer structure of a battery, that prevents the battery from swinging at a caulked portion of the battery and moreover allows lengthwise positional adjustment to let the battery housed in a battery case with stability, by using a fabric that makes a spacer lying between batteries placed mutually slidable lengthwise in parallel, and positioning the caulked spot of the battery at a step formed this sliding.例文帳に追加

この発明の課題はこの発明の課題は相互に並置されて置かれる電池間に介在されるスペーサを長手方向に摺動出来る構造にしてこの摺動によって生じた段部に電池のカシメ部分が位置するようにすることでカシメ部分で電池が揺動せずにしかも長手方向で位置調整が出来安定的に電池がバッテリーケースに収納出来る電池のスペーサ構造を提供するものである。 - 特許庁

The method includes: a step of removing a chemically stable first impurity-containing layer by performing dry etching to a Zn polar face (+c face) in the surfaces of the substrate; and a step of removing a second impurity-containing layer lying at a position deeper than the first impurity-containing layer.例文帳に追加

）」で表される組成を有する酸化亜鉛系基板の処理方法であって、前記基板の表面のうち、Ｚｎ極性面（＋ｃ面）をドライエッチングすることにより、化学的に安定な第一の不純物含有層を除去する工程と、前記ドライエッチング面をさらにウェットエッチングすることにより、前記第一の不純物含有層よりも深い位置にある第二の不純物含有層を除去する工程と、を有することを特徴とする酸化亜鉛系基板の処理方法。 - 特許庁

To obviate such a fact that a return of discharged paper is made into being not thorough going enough due to a level difference lying between a paper matching tray and a paper discharging tray and thereby the paper is turned to unevenness even if a tip of the discharged paper is received by the paper discharging tray after shortening the length of this paper matching tray in order to promote its miniaturization as a whole.例文帳に追加

画像形成装置からの排出用紙を、用紙整合トレイ上にいったん排出して後処理を施してから、排紙トレイ上に排出する用紙後処理装置において、全体の小型化を図るべく用紙整合トレイの長さを短くして排出用紙の先端を排紙トレイでも受けることとすると、用紙整合トレイと排紙トレイ間の段差で排出用紙の戻りが不十分となって用紙が不揃いになることを防止する。 - 特許庁

A plurality of first discharge trigger lines 50 are centrally and transversely arranged erected inside a sealed tube 10 with their upper and lower ends respectively lying substantially in a second plane 33 containing the discharge plane 23 of the leading end of the upper discharge electrode and in a third plane 35 containing the discharge plane 25 of the leading end of the lower discharge electrode, or outside the second and third planes 33 and 35.例文帳に追加

気密筒１０の内側壁中央部分に、複数本の第１放電トリガ線５０を、その上端と下端とのそれぞれを上部放電電極先端の放電面２３を含む第２平面３３と下部放電電極先端の放電面２５を含む第３平面３５とほぼ同一面上か又はその第２平面３３と第３平面３５との間よりも外側に位置させて、上下に起立させて横に並べて形成する。 - 特許庁

As for Nagoya Castle, "Kinjo-onko-roku records" mentions that 'Your great castle has roads open to four directions, and people gather from all over the world; like the world's castle, it places chokepoints at about 40 kilometers; it has mountains in the east, the sea in the south, Kiso-gawa River in the northwest, and in between it installs strategic stops at a distance of about 140 kilometers (omission); lying ahead, a fort on Mt. Yagoto in the east, Saya and the armed camp in Kiyosu in the west (omission); with the castle, camps and walls, these indicate the key castle of Shijin-so-o topography.' 例文帳に追加

名古屋城についても『金城温古録』では、「名府御城の如きは、道を四道に開かれて、四方より人民輻湊する事、恰も天下の城の如く十里に嶮地を置き、東は山、南は海、西北は木曾川あり、その中間、三五里を隔て要害設し給ふ（中略）、先は東は八事山の砦柵、西は佐屋、清州の陣屋（中略）、城、場、郭の三を備へ、四神相応の要地の城とは、これを申奉るなるべし」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 86 (1) A person who has an address or a place of business in the region of the municipalities along the sea area for which each Sea-area Fisheries Adjustment Commission is established (including the municipalities not lying along the sea, but designated by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister for such a special reason that there are numerous persons operating or engaged in fisheries in said sea area and having addresses or places of business in the region of the municipalities) and operates a fishery using a fishing boat or is engaged in the gathering, catch or culture of aquatic animals and plants using a fishing boat for fishery managers for 90 days or more per year, has a voting right for selecting a commission member of the Sea-area Fisheries Adjustment Commission and is eligible for election for the commission member. 例文帳に追加

第八十六条　海区漁業調整委員会が設置される海区に沿う市町村（海に沿わない市町村であつて、当該海区において漁業を営み又はこれに従事する者が相当数その区域内に住所又は事業場を有している等特別の事由によつて農林水産大臣が指定したものを含む。）の区域内に住所又は事業場を有する者であつて、一年に九十日以上、漁船を使用する漁業を営み又は漁業者のために漁船を使用して行う水産動植物の採捕若しくは養殖に従事するものは、海区漁業調整委員会の委員の選挙権及び被選挙権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム