「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to send a third key and a fourth key that lie between the first key and the second key to the receiver, and the receiver is unable to generate control words lying 'outside' the third key and the fourth key.例文帳に追加

第一の鍵と第二の鍵の間にある第三の鍵および第四の鍵を受信者に送ることができるが、受信者は第三の鍵と第四の鍵の「外側」にある制御語を生成することはできない。 - 特許庁

The control means is configured so as to decide the timing of cleaning by the cleaning member in the edgeless printing mode, based on the image information corresponding to the toner image lying in the vicinity of the edge of the recording material beyond the edge of the recording material.例文帳に追加

前記制御手段は、縁なし印字モード実行時に、記録材の縁をはみ出す縁周辺のトナー像と対応する画像情報に基づいて、前記クリーニング部材自体の清掃タイミングを決定する。 - 特許庁

To provide a technique which brings a user to easily grasp a traveling direction to take in a region lying anterior to an "intersection point" at which an own recommended route intersects, even when the "intersection point" exists on a recommended route.例文帳に追加

推奨経路上に自身の推奨経路と交差する「交差地点」が存在する場合であっても、「交差地点」から先の進むべき進行方向について、ユーザの把握を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

This bed is provided with a bed body having a mount face 10 mounted with bedding 16 on which the user lies, and a foot board 11 provided on the bed body 1 to be positioned in the foot side of the user lying on the bed body 1.例文帳に追加

ベッドは、使用者が横たわる寝具１６を載置する載置面１０をもつベッド本体１と、ベッド本体１上に横たわる使用者の足側に位置するようにベッド本体１に設けられたフットボード１１とをもつ。 - 特許庁

The float 50 includes a float body 51 whose lower end outer periphery is formed into a circle; and an elastic interference portion 53 lying along the lower end outer periphery of the float body 51 and integrally formed with the float body 51.例文帳に追加

フロート５０は、下端外周が円形に形成されたフロート本体５１と、フロート本体５１の下端外周に沿いかつフロート本体５１と一体に形成された弾性干渉部５３とを備えている。 - 特許庁

When a force in the right direction acts on the upper substrate 15, and the upper substrate slides to the right, the U1 is inclined in a lying direction, the lower membrane 21 is deformed upward, the U2 is inclined in a standing direction, and the lower membrane 22 is deformed downward.例文帳に追加

上方基板１５に右方向の力が作用して右方へスライドすると、Ｕ１は寝る方向へ傾いて下方膜部２１は上方へ変形し、Ｕ２は立つ方向へ傾いて下方膜部２２は下方へ変形する。 - 特許庁

To provide a bed, etc. with exchangeable seat part underlay in which a prescribed divided overlay can be used and the seat part underlay in the divided underlay can be easily exchangeable without lifting down a lying person from the bed etc.例文帳に追加

所定の分割敷具を使用できるベッド等であって、且つ、臥床者をベッド等上から降ろさずに、分割敷具内の座部敷具を簡単に取替えることができる、座部敷具差替えベッド等を提供する。 - 特許庁

To provide a stretcher, keeping an emergency patient in a lying posture or leaning posture, accurately and conveniently performing radioscopic observation for a target diseased site by a C-shaped arm of an X-ray image diagnosis device to be useful to operation and medical treatment.例文帳に追加

救急患者を寝た姿勢や凭れた姿勢に保ち、その目標患部をＸ線画像診断装置のＣ型アームによって、正確に便利良く透視でき、その手術や治療に役立つストレッチャーを提供する。 - 特許庁

When a part to be supported 66b is supported by a supporting surface 56a to serve a fulcrum, the center of gravity of the upper valve element 60 is lying below the fulcrum so that balancing is established around the supported place as fulcrum.例文帳に追加

上部弁体６０は、被支持部６６ｂが支持面５６ａに支持されたときに、該支持されている箇所を支点としてバランスをとるよう該支点より下方に上部弁体６０の重心が設定されている。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus 1 includes a memory unit 403 for preliminarily storing interference data 7 that shows positional relationship for avoiding contact between the gantry section 2 and the bed 3 or a subject 6 lying on the bed 3.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１は、寝台３または寝台３に載置された被検体６とガントリ部２との接触を回避するための位置関係を表す干渉データ７を記憶装置４０３に予め保持する。 - 特許庁

To prevent a motor to be used for rewinding a cord from idling, while rewinding the cord so as to reduce the cord lying on a bed as much as possible, in a time period such as night with a high possibility that a patient is sleeping.例文帳に追加

患者が寝ている可能性が高い夜間などの時間帯に、コードがベッド上にできるだけ存在しないようにコードを巻き取るようにしつつ、コードを巻き取るために使用されるモーターが空回りしないようにする。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair effectively positioning a footrest in either case when leading in a patient who sits on the treatment chair, rinsing the mouth, undergoing the treatment in an erected state or undergoing the treatment in a lying state.例文帳に追加

患者が治療椅子に座る時の導入時、洗口時、立位での診療時、寝（倒）状態での診療時のいずれの場合においても、フットレストが効果的に位置するようにした歯科治療椅子を提供する。 - 特許庁

According to the snow-fall preventive device for the roof, snow falling and lying on the inclined roof 1 clogs in the meshes and irregular shapes of the net 2, and a fall at a time from the inclined roof 1 of a large amount of snow can be prevented.例文帳に追加

この屋根用落雪防止装置によれば、傾斜屋根１に降り積もった雪が網２の網目や凹凸形状に詰まり、一時に大量の雪が傾斜屋根１から落下するのを防止することができる。 - 特許庁

This X-ray photographing system has a sensor unit in a standing posture 1 and a sensor unit in a lying posture 2, and comprises an X-ray vessel 4, X-ray generation control device 5, control operation table 6 and a system control portion 7 for common use for both sensor units.例文帳に追加

Ｘ線撮影システムは、立位センサユニット１と臥位センサユニット２とを有し、これらに共通にＸ管球４、Ｘ線発生制御装置５、制御操作卓６及びシステム制御部７が設けられる。 - 特許庁

The nozzle is formed such that air is injected substantially slantingly frontally of an umbrella insertion direction lying in a direction of a ferrule portion 35 of the umbrella and toward a substantially center of said annular enclosing member.例文帳に追加

該ノズルは噴出する送風空気の噴出方向を傘の石付き部方向の傘差し入れ方向前方の略斜め向きでかつ前記環状の包囲部材の略中心方向に向けて噴出するように形成する。 - 特許庁

A packing bag has an easy-opening portion 7 at which it is started to open the packing bag, and the easy-opening portion 7 is formed at a location distant from the perimeter of the packing bag without lying on the perimeter.例文帳に追加

開封の起点となる開封容易部が形成された包装用袋において、前記開封容易部７をこの包装用袋１の外周縁にかかることなく外周縁より内側の位置に形成する。 - 特許庁

When the head is once put on the pillow, the chips 4 are not easily moved in the bag 1, so that the magnets 5 tightly fit to the user's head or neck during sleeping as well as when lying down to obtain the persistent magnetic effect.例文帳に追加

また、頭を一度載せると、チップ４は袋１の内部で容易に動かないので、就寝時と同じように就寝中も磁石５は使用者の頭部や首に密着し、持続して磁力の効果を得ることができる。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped with function as a fire truck which ejects a fire extinguishing fluid using a pump and an ambulance car furnished with a first-aid room to accommodate emergency patient(s) in lying attitude.例文帳に追加

車両１は消火流体をポンプにより吐出する消防車としての機能と、臥位状態の救急患者を収容する救急患者収容室を備える救急車としての機能とを併せ持つ。 - 特許庁

On the other hand, in the sensor device 18, the action state of the subject 10 is whether a standing state, a sitting state or a lying state based upon the data on acceleration transferred from the sensor units A11 to B13.例文帳に追加

一方、センタ装置１８では、センサユニット（Ａ）１１〜（Ｂ）１３から転送された加速度のデータに基づいて、被検体１０の行動状態が、立ち状態、座位状態、横臥状態の何れであるかが判定される。 - 特許庁

To provide a beverage container wherein a person with difficulty in sitting up can easily take a beverage while lying down, and the beverage does not easily spill around even if a suction port is removed from a mouth.例文帳に追加

起き臥しの困難な人にも寝たままで容易に吸飲することができ、吸込み口から口を外しても、飲料液が簡単に周辺にこぼれることがないようにした飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

The chainring mounting portion is coupled to the crankshaft mounting end, and has an inner frame facing side 44 facing a frame of a bicycle and an outer facing side 46 with a first chainring setting surface lying in a first vertical plane.例文帳に追加

チェインリング取付部分は、クランクシャフト取付端部に連結され、自転車のフレームに対向する内側面(44)と、第１の垂直平面内に位置する第１のチェインリング取付表面を有する外側面(46)とを有する。 - 特許庁

The pressure sensor 10 is arranged in a location coming into no contact with the subject A sandwiching a mattress 3 on which the subject A lies and is arranged at a location near the breast portion of the subject A lying on the mattress 3.例文帳に追加

この圧力検出センサ１０は、被験者Ａが横たわるマットレス３を挟んで被験者Ａに接触しない位置に配置されるとともに、マットレス３に横たわる被験者Ａの胸部近傍の位置に配置される。 - 特許庁

To achieve and provide a traction treatment device capable of performing cervical vertebra traction treatment in a substantially lying position, whose treatment effect can be obtained more than cervical vertebra traction in seating position by safe and simple operation in a simple constitution.例文帳に追加

座位での頸椎牽引よりも治療効果が得られるとされている略寝位での頸椎牽引治療を安全かつ簡便な操作で実施可能な牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。 - 特許庁

The mount includes a holder for holding the device during image capture, and a base 18 integral with the holder and lying in a base plane perpendicular to the image plane when the base is supported by the support surface in a supported orientation.例文帳に追加

取付具は、画像取込中に装置を保持するホルダーと、前記ホルダーと一体化し、支持面によって支持方向に支持されているときに受像面に対して垂直な基礎平面にあるベース１８を備える。 - 特許庁

The method of storing food is characterized in that the volatile oily antibacterial substance is released from the humidity-dependent antibacterial food storing article toward food lying in an atmosphere of 70% or higher humidity.例文帳に追加

食品の保存方法は、湿度が７０％以上の雰囲気下にある食品に対し、湿度依存型抗菌性食品保存用物品から揮発性油状抗菌物質を放出させてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the body is raised from the state of lying on a bed 19 by the flying rings 15, a backrest 1 and a waist plate 5 are reclined and rise spontaneously by the action of a backrest spring 11 and a backrest support spring 12 to rise.例文帳に追加

ベッド１９で寝たままの状態から、つり輪１５で身体を持ち上げると、背もたれバネ１１と背もたれ支柱バネ１２の働きで背もたれ１と腰板５が自然にリクライニングして立ち上がってくる。 - 特許庁

To provide a transfer care aid used for raising a lying person 3 to be cared from a bed and transferring the person to a wheelchair from the position, the aid being configured to further reduce burden on a care worker 4.例文帳に追加

寝ている被介護者３をベッドから起き上がらせ、その状態から、車椅子へといった移乗介護において、介護者４の負担を今まで以上に軽減する移乗介護補助具の提供をすること。 - 特許庁

To inexpensively provide a nursing-care bed which gives an effect similar to turning to a bedridden patient and where a mat is removed from a bed main body and moved easily with the bedridden patient lying on the mat.例文帳に追加

寝たきり患者に寝返りを打つのと同様の効果を与えることが可能であるとともに、マット上に寝かせた状態でマットをベッド本体から離脱させて移動容易とする介護ベッドを安価に提供する。 - 特許庁

Moreover, this stabilizes the cleaning percentage of the regenerative combustion means by being equipped with a temperature adjusting means which adjusts the temperature of the exhaust gas lying within or flowing into the condensation means into a specified value.例文帳に追加

また、濃縮手段中あるいは濃縮手段に流入される排ガスの温度を所定値に調節する温度調節手段を備えることで、蓄熱式燃焼手段の浄化率を更に安定化させる。 - 特許庁

Floating gates 18 are formed on drain regions 11 via a dielectric film 17, each lying on the side of the control gate 15 facing the drain and the sides of the subsidiary gate 16 connected to a side facing the drain.例文帳に追加

ドレイン領域１１上で且つコントロールゲート１５におけるドレイン側の側面及び該側面と接続する補助ゲート１６の側面上には第２の誘電体膜１７を介してフローティングゲート１８が形成されている。 - 特許庁

Yoshihisa employing a tactic called 'Tsuri-Nobuse' (a tactic using three forces in which one lets the enemy advance (tsuri) while the rest two hide lying low on both sides (nobuse), which will eventually come out and surround the enemy) against the marauding Otomo forces, who were attacking in disarray from across the river, sent wave after wave of troops to lie in ambush for the Otomo marauders, eventually wiping them out. 例文帳に追加

無秩序に攻めてくる大友軍を相手に義久は「釣り野伏せ」という戦法を使い、川を越えて追撃してきた大友軍に伏兵を次々と出し、大友軍を壊滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One embodiment related to a method for forming bump structure includes the presentation of a semiconductor device 10 having bond pads 12 and the formation of first masking layers 20 lying on the pads 12.例文帳に追加

バンプ構造体を形成するための方法に関する一実施例は、ボンド・パッド（１２）を有する半導体デバイス（１０）の提供ならびにボンド・パッド（１２）の上部に横たわる第１マスキング層（２０）を形成を含む。 - 特許庁

In one picking area, at least n workers perform picking in parallel, and one worker of them performs sorting of the picked article for at least one vessel lying in the article sorting area.例文帳に追加

１つのピッキングエリアにおいては少なくともｎ人の作業者でピッキングが並行して行われ、そのうちの１人により商品仕分けエリアにある少なくとも１個の容器に対してピッキングした商品の仕分けが行われる。 - 特許庁

The first side surfaces 4b and 5b of the chambers 4 and 5 provided with ports 14 and 15 for transfer of a semiconductor wafer thereinto are positioned parallel to a first diagonal line 9 of the chamber 1 and lying on a straight line.例文帳に追加

ロードロック室４，５内に半導体ウェハを移載するポート１４，１５が設けられた第１の側面４ｂ，５ｂが、真空搬送室１の第１の対角線９に平行に、かつ、一直線上に位置している。 - 特許庁

A plurality of slender air bags 2 are continuously laid on the top face of a sleeping pad A in the positions that correspond to the lower limbs such as the thighs and the legs of a person lying on his back in the sleeping pad A such as a mattress 1 or a futon.例文帳に追加

マットレス１、布団等の敷き寝具Ａの仰臥した人の太腿、足部等の下肢に対応する位置で敷き寝具Ａの上面上に細長い空気袋２を複数個連続的に敷設する。 - 特許庁

This transplanter is so designed that the above sensing float 17a is set up behind the wheels 3 of a travel machine body, and in front of the sensing float 17a, a wheel trace-erasing element 23 is set up extendedly from another float lying outside the sensing float 17a.例文帳に追加

上記検知フロート１７aを、走行機体の車輪３後方に設けると共に、該検知フロート１７aの前面には、検知フロート１７aの外側にある別のフロートから車輪跡消し体２３を延設した。 - 特許庁

To provide a pillow for hair restoration with a hair restoration effect for accelerating blood circulation of a head part by a finger pressure effect applied to the head part by using it in the posture of lying down, especially by using it while sleeping or the like.例文帳に追加

横臥姿勢で使用することにより、特に睡眠中などに使用することにより頭部に加えられる指圧効果で頭部の血行が促進され、育毛効果がある育毛用枕を提供する。 - 特許庁

To effectively massage a person lying on his back from the underside of a mat through the mat while enhancing traction treatment effect by dividing the mat into a head side and a foot side to make at least the foot side mat slidable.例文帳に追加

マットを頭側と足側とに分割して少なくとも足側マットをスライド可能にすることにより、牽引治療効果を高めながら、当該マットを通じて仰臥者をマット下方から有効にマッサージする。 - 特許庁

A hand is applied to the pole main body 11a to turn it in the clockwise direction by substantially 90 degrees by using a supporting shaft 32b as a fulcrum and set it to the falling-down and lying position for storing it in the storage box 3 at substantially horizontal position.例文帳に追加

ポール本体１１ａに手を掛けて、支持軸３２ｂを支点として時計回りの方向へほぼ９０度回動させてほぼ水平な姿勢で格納ボックス３に収容される倒伏姿勢にする。 - 特許庁

The tensile force applied to the recording element boar by accompanying the shrinkage of the sealant is relieved by providing grooves D1 running parallel to the board side parts in the supporting member 1 of the recording element board 2 and making the portions lying between the board side part and the groove thinner.例文帳に追加

記録素子基板２の支持部材１に基板側面部と平行する溝Ｄ１を設け、溝までの間を薄肉にすることで、封止剤の収縮に伴う記録素子基板への引張力を緩和する。 - 特許庁

Since it can be used as bathtub when the circumferential wall part 2 and the seat back part 3 are expanded, it functions as an indoor bathtub for bathing by being set on the side of the bedding or bed on which the care-requiring person is lying down.例文帳に追加

周壁部２，背凭れ部３を膨張させれば浴槽としての使用が可能になるので、要介護者が横たわる布団やベッドの隣に設置して入浴させる室内用浴槽として機能する。 - 特許庁

A diluting function by distilled water, etc., is added so that concentration measurement can be performed on the concentration of ammonia in a sample solution in a calibration curve lying within a linear approximation range by a sample solution diluting device 31.例文帳に追加

試料溶液中のアンモニア濃度を試料溶液希釈装置３１により、直線近似可能範囲となる検量線上で濃度測定が行えるように蒸留水などにより希釈機能を付加させる。 - 特許庁

To provide a mosquito net for a bed, by which the whole mosquito net is retainable to a frame body of a bed, an infant lying in the bed is naturally cared from the outside of the mosquito net, and which has favorable external appearance and a simple constitution.例文帳に追加

蚊帳全体をベッドの枠体で保持できて蚊帳の外から無理なくベッドに寝かせた乳幼児の介護が行え、外観上も体裁よく保持できる、簡単な構成のベッド用蚊帳を提供する。 - 特許庁

Since the coin is conveyed by rolling, the occupied area can be made small in comparison with a conventional system for conveying the coin while lying on a belt, and the trough can be made simple mechanically/electrically.例文帳に追加

転動によりコインを搬送するように構成したので、ベルト上に寝かせた状態でコインを搬送する従来の方式に比べて占有面積を狭くすることができ、かつ、機械的・電気的にシンプルにすることができる。 - 特許庁

Thus, by putting the head part on the recessed pat 2 of the pillow in the posture of lying down while sleeping or the like, the head part is pressurized by the finger-like finger pressure bodies 3, the finger pressure effect is obtained, the blood circulation is accelerated and the hair restoration effect is obtained.例文帳に追加

従って、睡眠中など、横臥姿勢で頭部を枕の凹部２に載せておくことにより頭部が指状指圧体３によって押圧され指圧効果が得られ、血行が促され、育毛効果が得られる。 - 特許庁