「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Momoyama daikon is said to have been cultivated by transferring Ibukiyama (a mountain lying between Shiga Prefecture and Gifu Prefecture as a boundary) daikon to Okamedani (name of an area in Kyoto City), and because of its dense flesh it was cultivated for pickle usage, but it is currently cultivated for the sole purpose of seed preservation due to a sharp decrease in demand. 例文帳に追加

伊吹山大根を大亀谷に移して栽培されたと言われ、肉質が緻密で漬け物栽培用として作られていたが、現在は需要が激減し種子保存用のみと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, Shakyamuni shows Maitreyathe the reasons for the pains of creatures who live in the world of earthly desires (Edo, this impure world) and preaches against them: three banes, five evils, such as killing, stealing, sexual misconduct, lying and drinking. 例文帳に追加

次に釈尊は弥勒菩薩に対して、煩悩のある世界（穢土）に生きる衆生の苦しみの理由を、三毒・五悪（殺生〈せつしよう〉・偸盗〈ちゆうとう〉・邪淫〈じやいん〉・妄語〈もうご〉・飲酒〈おんじゆ〉）によると示し、誡める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, while the bound section 1 is pressed between a belt 31c and a belt 31g and pressed between a belt 30c and a belt 30f, the attitude of the bound section is changed from the erecting state to the lying state.例文帳に追加

その結果、綴じられた折丁１は、ベルト３１ｃとベルト３１ｇとの間でプレスされるとともに、ベルト３０ｃとベルト３０ｆとの間でプレスされながら、立った状態から横たわった状態に姿勢が変更される。 - 特許庁

A pair of restriction parts 63 having a fitting structure fitting in the direction of jointing movement according to the jointing movement of the main bodies 5, 6 are installed at both sides of a straight line lying between the main bodies 5, 6.例文帳に追加

連結部３３，３４を結ぶ直線の両側に、第一及び第二の本体５，６の連結移動に伴い、この連結移動方向に嵌合する嵌合構造を有する一対の規制部６３を設ける。 - 特許庁

The base locking means 3 is provided with an angle control means for enabling a locking angle of the wheel holding member 7 to move between approximately an upright position and a lying position approximately along the roof 1, and to be held at this position.例文帳に追加

ベース拘束手段３には、車輪保持部材７の拘束角度を略直立位置及び前記ルーフ１に略沿って伏せた位置に移動可能なると共に該位置に保持可能なる角度制御手段８を配してなる。 - 特許庁

To prevent an article placed on top of a cover body blocking up a recess opening part lying between both front and rear seats from shifting toward one's feet in the front seat.例文帳に追加

前部座席と後部座席との間の凹部の開口部を塞ぐ蓋体の上面に置かれた物品が前部座席の足もとに向けて移動することを防止することができる車両のフロア収納構造を提供する。 - 特許庁

The book 9 can be read by fitting four binders 40 in a book placing plate 37 for reading in the state of lying facing up to fix the book 9 facing down so as to move the book placing plate 37 to the east, west, south, and north.例文帳に追加

あおむけ用本置き板３７にバインダー４０を４個はめ込んで下向きに本９を止めて、あおむけ用本置き板３７を東西南北に動くようにして、本９を読むことが出来る本読み台。 - 特許庁

This vehicle 1 has a function as the fire engine discharging a fire extinguishing fluid by a pump and a function as the ambulance provided with a rescued patient storage room storing a lying rescued patient.例文帳に追加

車両１は消火流体をポンプにより吐出する消防車としての機能と、臥位状態の救急患者を収容する救急患者収容室を備える救急車としての機能とを併せ持つ。 - 特許庁

Preferably, t=2Rsinθ is set by use of an angle θ to the direction lying at right angle to a tip radius R of the ball end mill 1 and the axis 2 of the ball end mill 1 on the worked surface 5 of the work piece.例文帳に追加

好適には、ボールエンドミル１の先端半径Ｒおよび工作物加工面５のボールエンドミル１の軸線２と直交する方向に対する傾斜角度θを用いて、ｔ=２Ｒsinθに設定するとよい。 - 特許庁

The position of the oil supply hole is indicated by providing a projection on the right on the surface of an operating lever for opening the oil supply hole in case it lies on the right, and if lying on the left, providing on the left on the surface of the operating lever.例文帳に追加

給油口が右側にある場合は給油口を開ける操作レバーの表面の右側に、給油口が左側の場合は操作レバーの表面の左に突起をつけることで給油口の位置を示す。 - 特許庁

Besides, a viewer naturally can have a distance from a screen because of the water tank lying between the screen and him/her, a roughness of the screen is eliminated and the viewer can enjoy 3D image having an eye-friendly picture quality.例文帳に追加

また、画面と観賞者の間に、水の入った水槽が入る事により、観賞者は自然に画面との距離が取れ、画面の粗さも解消され、より見やすい画質で観賞する事が出来る様になった。 - 特許庁

Article carrying-in/out passages E provided in the storage and retrieval part D of articles C are provided with a foreign matter detecting means 19 for detecting a foreign matter lying in a predetermined region near the storage and retrieval part.例文帳に追加

物品Ｃの入出庫部Ｄに連設されている物品搬出入路Ｅに、前記入出庫部近傍の所定領域にある異物を検出する異物検出手段１９が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Since a gas is discharged outward from the gas vent holes 23 lying at the symmetrical position, driving force applied to the battery 1 with the discharge of the gas is offset to prevent the battery 1 from springing out to damage the human body and instruments.例文帳に追加

ガスは対称位置にあるガス抜き孔２３から外部に放出されるので、ガス放出に伴って電池１に加わる推進力は相殺され、電池１が飛び出して人体や機器に損傷を与えることがない。 - 特許庁

It was natural or unnatural, better or worse, calm or violent—no real mechanical conception regarding it lying at the bottom of his mind. 例文帳に追加

自然なものであれ不自然なものであれ、より優れたものであれ劣ったものであれ、穏かなものであれ激しいものであれ、彼の精神の底にには、運動の概念に関して真に力学的概念などまるでなかったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning TRIBUNE, and waiting for the four o'clock train. 例文帳に追加

いつのまにか、ぼくはペンシルベニア駅（といってもペンシルベニアにある駅ではなくて、ペンシルベニア行きの列車が出る駅）の寒い地階に横たわっていて、なかば眠りながら『トリビューン』の朝刊をながめつつ、4時の列車を待っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In order to manufacture the pressure sensitive duplicating sheet, the coating liquid with a surface tension lying within the range of 25 mN/m to 38 nN/m is coated by a curtain coating method under the coating rate per unit width of a coating head is set to be 15 kg/min m or less.例文帳に追加

表面張力が２５ｍＮ／ｍ〜３８ｎＮ／ｍの範囲にある塗工液を、塗工ヘッド単位巾あたりの塗出量を１５ｋｇ／分・ｍ以下として、カーテン塗工方法により塗布する感圧複写シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner suction gear capable of agilely, easily, cleanly eliminating dust lying in/sticking to a narrow place such as a rail groove of a sash and of unscatteredly collecting dust and a vacuum cleaner including the suction gear.例文帳に追加

サッシのレール溝など狭い場所に溜まったり、こびりついたゴミを、早く、楽に、きれいに、またゴミを飛散させずに除去することを可能にした電気掃除機用吸込具及びその吸込具を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Each front end of the end connection 41 and the connector 39 is arranged at the same position as a vertical plane 59 including protruding ends 58, 58 of the two protection ribs 31, 31 or a vehicle interior side lying more backward of the vehicle than that position.例文帳に追加

接続口４１及びコネクタ３９のそれぞれの前端は、２箇所の保護リブ３１，３１の突出先端５８，５８を含む鉛直面５９と同じ位置又はそれよりも車両後方の車室側に配置される。 - 特許庁

To provide a bathtub with a heater, which enables a user to easily obtain a hot bath effect like bedrock bath in a lying posture inside a bathroom and can surely prevent sweat flowing down at the time from flowing into the bathtub.例文帳に追加

浴室内で使用者が横臥姿勢となって岩盤浴のような温浴効果を簡単に得ることができ、しかもこのとき流下する汗が浴槽内に流れることも確実に防止することのできるヒータ付き浴槽を提供する。 - 特許庁

To prevent a fence or mattress of a bed from easily interfering with a casing approximately in the shape of a right prism, and to turn letters printed on a button in a right direction whether the casing is suspended or held by a patient lying on the bed.例文帳に追加

ベッドの柵やマットレスが略直角柱の形状をした筐体に干渉し難くするようにしつつ、懸架しても、ベッドに横になっている患者が筐体を持っても、ボタン上に印刷された文字を正しい方向にする。 - 特許庁

To provide an ultrathin cross-roller bearing in which a separator lying between the adjoining rollers is in the form of right cylinder better for keeping constantly the roller in proper attitude, getting the bearing itself downsized and lightweight as small as possible, and further making sure of positive lubrication.例文帳に追加

この超薄形クロスローラ軸受は，ローラ間に配設するセパレータを円柱状に形成してローラを的確な姿勢に保持させ，軸受自体を可及的に小形化，軽量化を達成したものであり，潤滑を確実にできる。 - 特許庁

To provide a bed device capable of concentrating light from a light irradiation part according to biological information of a user and suitable for the user lying on the bed device to wake up or to read on the bed device.例文帳に追加

使用者の生体情報に応じて光照射部から光を集中的に照射することができ、ベッド装置で横たわれる使用者の起床、ベッド装置上における使用者の読書等に適するベッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X ray equipment radiographing respective positions of a human body lying face up on an upper board which enables an operator turn the upper board on which the human body is laid.例文帳に追加

人体を天板上に仰臥させたまま、人体の各部分をＸ線撮影を行うＸ線撮影装置において、人体を天板に載置したまま、オペレータが天板を回転させることができるようなＸ線撮影装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the bottom of the isometric barrier / adhesive layer 216 lying on the bottom of the double damask hole, and subsequently, the underlying section of the superposed layer 204 is removed until the metallized layer 204 is exposed by anisotropic etching processing.例文帳に追加

次に二重ダマスク穴の底部に横たわる等角障壁／接着層２１６の底部を除去し、引き続いて非等方エッチング処理によって金属化層２０２が露出されるまで上乗せ層２０４の下伏部分を除去する。 - 特許庁

The truncated-cone tube shape trommel 5 is supported in a state of lying on its side in which a lower side contour line Y of its peripheral surface is horizontal or a wide mouth side is lower than a narrow mouth side at a side view and the wide mouth side is used as a charge port.例文帳に追加

切頭円錐筒状のトロンメル５を、側面視でその周面の下側輪郭線Ｙが水平または広口側が狭口側より下げる横倒し状態で支持しており、広口側が投入口になっている。 - 特許庁

The display unit 3 is configured to be angularly displaceable with respect to a first axis line L1 of the first hinge part 4, to tilt along with the linear displacement of the guide member 6 and to be switchable to a standing state or to a state lying on its back.例文帳に追加

そして、表示部３は、第１ヒンジ部４における第１軸線Ｌ１に関して角変位自在であり、かつ、案内部材６の直線変位に伴って傾動し、起立状態と仰臥状態とに切換可能に構成される。 - 特許庁

The cleanliness keeping device includes: a waterproof warm bath bag 2 surrounding the limb and body parts lower than the neck of a user K in a lying state; and a heated mist supply unit 8 to fully fill fine mist into the warm bath bag 2 in a heated state.例文帳に追加

横臥状態の使用者Ｋの首から下の肢体部を包囲する防水性温浴袋体２を備え、微細なミストを加熱状態で温浴袋体２に充満させる加熱ミスト供給手段８を具備する。 - 特許庁

Corrugated cardboard (10B) in changed embodiment in which the embossed core is laminated on two sheets of single-faced corrugated card board lying one upon another, or a back liner (5) is laminated on the head of the embossment of the embossed core is also included.例文帳に追加

同一または異なるフルートをもつ片面段ボール紙を２枚重ねた上にエンボス中芯を貼り合わせた変更態様や、エンボス中芯のエンボスの頭に、裏ライナ（５）を貼り合わせた変更態様の段ボール紙（１０Ｂ）も含まれる。 - 特許庁

To provide "a front panel device of an on-vehicle apparatus" for easily avoiding the fearing difficulty of recovery and adverse influence on a body device, when dropping a small card type recording medium or the like on a movable nose of a lying attitude.例文帳に追加

横臥姿勢の可動ノーズ上で小型のカード型記録媒体等を落とした場合に懸念される回収の困難さや本体装置への悪影響を回避しやすい「車載用機器の前面パネル装置」を提供すること。 - 特許庁

The injecting liquid contained in the housing 1 is supplied to the nozzles 12A and 12B by means of a pump 14 and injected upon the user M lying on the sheet 2 to massage the user M.例文帳に追加

ポンプ１４によって、本体ハウジング１内の噴射用液体が噴射ノズル１２Ａ、１２Ｂに供給されて、この噴射ノズル１２Ａ、１２Ｂから支持シート２上の使用者Ｍに噴射用液体が噴射されて、マッサージが行われる。 - 特許庁

To further accurately measure the cardiac potential on the body surface by arranging spot electrodes in an ideal state on the upper face of the body surface of a patient lying on a bed and stably bringing them into contact with the body surface from above.例文帳に追加

ベッドに横になった患者の体表面の上面にスポット電極を理想的な状態で配置して、体表面に上方から安定して接触させて、体表面における心電位をより正確に測定する。 - 特許庁

The fluid spouting direction of the nozzle is set so that the direction is perpendicular to a plane of a mount section 2 and is perpendicular to or is at an almost perpendicular angle with respect to the human body lying on the mounting section or to the surface of the mounting section.例文帳に追加

ノズルから液体を噴出する方向は、載置部２のなす平面に垂直になるように、また、人が載置部に載ったときの人体又は載置部の表面に垂直に、又は垂直に近い角度になるようにする。 - 特許庁

This exhaust system for a multicylinder internal combustion engine provided with each individual piece of exhaust lines 4, 6, 12; 5, 7, 13 and two groups 2 and 3 of cylinders, is equipped with a connecting pipe 16 lying between the exhaust lines set up in a spot nearby the engine.例文帳に追加

それぞれ１個のエギゾーストライン４，６，１２；５，７，１３と２つのグループ２，３のシリンダを備えた多気筒型内燃機関の本発明による排気装置は、エンジン近くに配置された、エギゾーストラインの間の接続管１６を備えている。 - 特許庁

When the second contact 4 lying at an off-position and the first contact 3 relatively come near to each other, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and at an on-position, the second contact 4 comes into direct contact with the first contact 3.例文帳に追加

オフ位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に接近するとき、第２接点４は、抵抗体６を介して第１接点３に接続され、オン位置では直接に第１接点３に接触する。 - 特許庁

To provide a mattress by which a lying posture being desirable for the back surface shape of a user is obtained without having a gap between the mattress and the waist part and without permitting the heavy back part or the buttocks to be sunk too much when the user lies on the mattress.例文帳に追加

敷寝具に横たわった際に敷寝具と腰部に隙間が生じず、かつ重い背部や臀部が深く沈み込み過ぎることがない使用者の背面形状にとって望ましい寝姿勢が得られる敷寝具を提供すること。 - 特許庁

A sheet 1 with fringe spread under the bedridden person 12 lying on the bed 11, a sheet 2 with a spraying hose for spreading on him/her, a hot water tank 3 with a heater 5 for circulating and sprinkling hot water, and a pump 4 are mutually connected by a hose 6.例文帳に追加

ベッド１１に寝かせた寝た切りの人１２の下に敷く縁付シート１、上に掛ける散水ホース付シート２と温水を循環して降り掛けるためのヒーター５付温水槽３、ポンプ４との間をホース６で繋ぐ。 - 特許庁

As a result of the support of the diagnosis, when an area concerned representing the suspicion of disease is outputted (S205), the imaging conditions for detailed imaging of the area concerned is determined (S206), a stopping means and the state of a lying table are altered.例文帳に追加

診断支援の結果として、病気と疑わしい関心領域が出力されれば（Ｓ２０５）、関心領域の詳細撮影のための撮影条件が決定され（Ｓ２０６）、絞り手段、臥位テーブルの状態が変更される。 - 特許庁

The bed 1 is provided with a horizontally sliding means 3 on an upper part of the bed in such a manner that a bedding 2 such as a Futon (Japanese mattress) or a mattress on which the care-taken M is lying, is movable in a longitudinal direction of the bed 1 by means of the sliding means 3.例文帳に追加

ベッド１の本体上部に水平すべり手段３を具備し、要介護者Ｍが仰臥する布団又はマットレス等の臥寝用具２はすべり手段３を介してベッド１の長手方向へ移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a manual massage roller which performs a massage in such a manner that the massage roller, which is placed on a medically sensitive spot on the back or the waist under a posture of lying on the back, is freely moved in the longitudinal direction by a moving roller on which a manual handle is provided.例文帳に追加

この発明は、仰向けに寝た楽な姿勢で背中や腰のつぼに当てたマッサージローラーを、手動ハンドルを設けた移動ローラーで前後自在に移動しながらマッサージを行う手動マッサージローラーに関するものである。 - 特許庁

To provide a notebook-size personal computer support device for enabling a user to easily arrange a notebook-size personal computer at an arbitrary position and an arbitrary angle by placing the notebook-size personal computer in the case of using the notebook-size personal computer while lying down on a bed or floor.例文帳に追加

ノートパソコンをベッド上もしくは、床の上で横たわった状態で使用する際に、ノートパソコンを載置して任意の位置及び任意の角度に簡単にノートパソコンを配置することができるノートパソコン支持装置を提供する。 - 特許庁

In the furniture 8 for assisting sitting, a sitting top plate 5 having a size for sitting is provided and a seat surface is formed on the top surface of the lower stage storage at the height that a hand can reach in the state of lying on the floor, and a back plate 6 erected on one side of the sitting surface is provided.例文帳に追加

着座補助用家具８が、床に伏した状態で手の届く高さの下段収納の天面に、着座できる広さを持つ座天板５を設けて座面を形成し、該座面の１辺に立設した背板６を有する。 - 特許庁

Second groups 24 of passage grooves consisting of passage grooves to form a variable throttle in connection to a variable throttle valve 3 of car speed responsive type are arranged in two places lying on the second diametric line D2 perpendicularly intersecting the first diametric line D1.例文帳に追加

車速応動型可変絞り弁３に接続する可変絞りを構成する通路溝からなる第２の通路溝群２４を、前記第１の直径線Ｄ１に直交する第２の直径線Ｄ２上の２箇所に配設する。 - 特許庁

The photoabsorption layer is made of a single metal film or an alloy film and preferably an Ag single film or an Ag alloy film having its film thickness d lying within the range indicated by an inequality: 12 nm≤d≤24 nm.例文帳に追加

前記光吸収層は、金属単体膜又は合金膜からなり、好ましくは、Ａｇ単体膜又はＡｇ合金膜からなり、その光吸収層の膜厚ｄが、次の式 １２ｎｍ≦ｄ≦２４ｎｍ で示される範囲にある。 - 特許庁

To provide a noncontact electrocardiographic sensor for continuously obtaining a precise electrocardiographic signal with less noise for a long term, while reducing a load on a subject, by using noncontact electrodes, for the subject lying on his/her back.例文帳に追加

横臥している被検者に対して非接触な電極を用いることで、被検者の負担を軽減しつつ、ノイズの少ない高精度な心電図信号を長期間継続的に得ることのできる非接触心電図センサを提供する。 - 特許庁

The deflection vs. load curve of the disc spring 4 should include a flat region in which the spring load is approx. constant, and the spring 4 is interposed between a sleeve 1 and flange 3b1 with a deflection amount lying within the flat region.例文帳に追加

皿ばね４は、そのたわみ量−ばね荷重曲線において、荷重がほぼ一定となるフラット領域を有するものとし、かつフラット領域内のたわみ量でスリーブ１と外輪３ｂのフランジ部３b1との間に介装する。 - 特許庁