「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Along the waist portion of a disposable diaper 11, the end portion of an outer sheet 20 is inwardly folded down with the distal edge of the folded outer sheet 20a lying over inner sheets 21a and 21b.例文帳に追加

使い捨ておむつ１１のウエスト部分において、その外装シート２０の端部が内側に折り返され、その折り返し部分２０ａの先端縁部が内装シート２１ａ、２１ｂに重合状とされている。 - 特許庁

To provide an arm pillow which never spoils the atmosphere even if permanently placed in a living room by constituting it so as not to appear to be a pillow while keeping the arm pillow function most suitable for watching TV or reading a book in a lying state.例文帳に追加

横になってテレビや本を見るのに最適な腕まくらの機能を持ちながら、一見枕には見えないものにする事で居間に常設しても雰囲気を壊さないようにする事。 - 特許庁

To provide a jib overhanging device capable of controlling a turning speed of a jib to a pendulous state and drawing the jib from the pendulous state by remote control according to an uprising and lying state of a boom.例文帳に追加

ブームの起伏状態に対応させて、遠隔操作により垂下状態へのジブの回動速度の制御、及び、垂下状態からのジブの引寄せを行うことが可能なジブ張出し装置を提供すること。 - 特許庁

To fix ankles and the upper half part of an exciser's body easily and, to easily and subtlety adjust an operation to move a foot restraining tool forward and backward with a hand of the exerciser lying on the back.例文帳に追加

足首及び上半身を容易に固定することができると共に、足掛止具を前後方向へ移動させる操作を、仰向けに寝た状態の使用者の手元で容易かつ微妙に調節する。 - 特許庁

To provide a can for drinks in which all the drinks in the can can be fully drunk without inclining the can or lying on the back when the can for drinks is purchased and the drinks are taken.例文帳に追加

飲料用の缶を購入して飲用するに際し、缶を傾けたり、仰向けになったりすることなく缶内の飲料を全て飲み尽くすことができる飲料用の缶を提供する。 - 特許庁

To provide a bath cover and a bathing device for nursing care using the same capable of washing the body while taking a shower and allowing a bather to take a bath while lying on a bed or bedding.例文帳に追加

シャワーで流しながら身体を洗うことができ、しかも入浴者はベッドや布団の上で寝ながら入浴が可能となる浴用カバーおよびこれを用いた介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁

This cat bed 1 is characterized by comprising a cushion part 2 on which a cat lies down while arching its back, and a bank-like pillow portion 3 which is formed around the cushion part and on which the head of the cat lying down is placed.例文帳に追加

猫が丸まって寝そべるクッション部２と、クッション部２の周囲に形成され、寝そべった猫の頭部が置かれる土手状の枕部３とからなることを特徴とする猫用ベッド１。 - 特許庁

A bathtub sheet 6 is laid under the body in a sheet changing manner in the condition of the patient lying face up on the bed, and a bed backrest 8 on which the upper half body of the patient is placed is put in the raised state.例文帳に追加

患者がベッド上の仰向け状態で、一枚の浴槽シート６をシーツ交換要領で身体の下に敷き、患者の上半身を乗せているベッド背もたれ８を背上げ状態にする。 - 特許庁

As the evidences of Masamune and his fellows visiting Korean Peninsula, "Garyubai" (a plum tree shaped in a form resembling a lying dragon) that Masamune brought back from Korea can be found at the Wakabayashi-jo Castle and the Zuigan-ji Temple rebuilt by Masamune. 例文帳に追加

政宗らが渡鮮したことを実証するものとして、隠居所である若林城（現宮城刑務所）と政宗が再建した瑞厳寺に、朝鮮から持ち帰らせた「臥龍梅」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known which are true and which are merely legend but the grounds of Kitano-tenmangu Shrine contain many statues of bulls in a lying down position that are believed to serve as shinshi. 例文帳に追加

どれが真実なのか、それとも全て伝承に過ぎないのかは今となっては良くわからないものの、それらの伝承にちなみ北野天満宮には神使とされる臥牛の像が多数置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins of Yakushi-ji Temple in Asuka have remained in Kidono-cho, Kashihara City, lying midway between Mt. Unebi and Amanokaguyama hill--both of which are counted among Three Mountains of Yamato--to be designated as the Special Historic Sites 'The ruins of Moto-Yakushiji Temple.' 例文帳に追加

この、飛鳥の薬師寺跡は大和三山の畝傍山と天香具山の中間にあたる橿原市城殿町に残り、「本薬師寺（もとやくしじ）跡」として特別史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cushion for receiving selectively variable temperature air which can withstand a user sitting, leaning or lying thereupon without significantly closing off the ready transfer of the variable temperature air throughout it.例文帳に追加

全体を通して可変温度空気の容易な伝達を大きく閉鎖することなく、ユーザが座り、よりかかり横たわることに耐えることができ、可変温度の空気を選択的に受けるクッションの提供。 - 特許庁

To provide a snow melting apparatus for melting snow lying on a parking garage or an approach of a house, setting the optimum heating time depending on the actual snowfall amount even if snowfall intermittently occurs.例文帳に追加

家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、断続的に降雪があった場合でも、実際の降雪量に応じた最適な加熱時間を設定できるようにする。 - 特許庁

To ensure to carry reaped culm into a carry-in entrance of a feeder house with a crossfeed auger by laying the reaped culm posture rising near a blade-less part of the crossfeed auger, to be a lying posture.例文帳に追加

横送りオーガの羽根なし部近傍で起立したままの刈取穀稈の姿勢を横臥状となして、横送りオーガによるフィーダハウスの搬入口部への刈取穀稈の搬入が、確実になされるようにする。 - 特許庁

Groundwater is pumped up by operating a motor pump 2 introduced in a well 1, and ejected from a water injection nozzle 4 through a pipe 3 disposed under a road 8 and snow lying on the road 8 is melted.例文帳に追加

井戸１の中に入れられた電動ポンプ２を運転して地下水を汲み上げ、道路８の下に配設されているパイプ３を通して噴水ノズル４から噴出させて道路８に積もった雪を融かす。 - 特許庁

A method of opening a carbon-based hardmask layer 18 composed of amorphous carbon containing preferably at least 60% carbon and between 10-40% hydrogen, and lying on a dielectric layer 16.例文帳に追加

好ましくは少なくとも６０％の炭素及び１０から４０％の水素を含むアモルファス炭素で構成され且つ誘電体層１６の上に横たわる炭素系ハードマスク層（１８）を開く方法。 - 特許庁

Isn't to spend the evening in the court lying on his bed like a child his age should be accompanied by his father and mother例文帳に追加

夜は宮廷の社交界の行事に出るのではなく その年頃の子供たちと同じように ベッドで休むべきだと思います 今晩、公爵は父親と母親に付き添われて 皆さんにお目見えするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ask enough questions and a man who is lying will eventually change his story but a man who tells the truth cannot change his however unlikely his story sounds.例文帳に追加

十分な質問をしなさいそうすればはだれを配置するか意志が結局変える横たわるのは彼の話しかし真実を言う男彼のものを変えるできないどんなにありそうもなくても彼の話は鳴る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, some regions had a custom called moon-waiting, which is why the moon after the seventeenth night is called Tatemachi-zuki (moon-waiting in a standing position),　Imachi-zuki (moon-waiting in a sitting position), Nemachi-zuki (moon-waiting in a lying position) and Fukemachi-zuki (moon-waiting late at night). 例文帳に追加

更に、地方によっては月待ちという風習があり、十七夜以降を立待月（たてまち-）、居待月（いまち-）、寝待月（ねまち-）、更待月（ふけまち-）、というのはこの名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shape variable pillow which promotes turning over in sleeping and comfortably supports a lying human body by contracting or expanding a prescribed part of the pillow to change a shape.例文帳に追加

所定部分を収縮または膨張させて枕形状を変更することにより寝返りを促進し、更に、横臥した人体を快適に支持することのできる形状可変枕を提供すること。 - 特許庁

The seismic isolator 10 includes a flange body 14 installed in a foundation body 26, a flange body 12 installed in a structural body 24 and a laminated body 16 lying between these flange bodies 12 and 14.例文帳に追加

免震装置１０は、基礎体２６に設置されたフランジ体１４と、構造体２４に設置されたフランジ体１２と、これらのフランジ体１２、１４の間に介在された積層体１６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a spoon and a fork by which a person to be cared such as a sick person can easily eat and drink solid or semi-solid food and drink even in a lying posture or a half-sitting posture.例文帳に追加

病人等の被介護者が食事をするときに、寝たままの姿勢又は半坐の姿勢でも容易に固形物や半固形物を食べ汁を飲むことができるスプーンやフォークを提供すること。 - 特許庁

A loop-shaped sealing ring 60 is arranged in scribe-line regions, and a part of a p-type semiconductor region 35, included in the sealing ring 60, extends to a layout pattern region lying in the inside of the chip.例文帳に追加

スクライブライン領域に環状のシールリング６０が設けられており、シールリング６０に含まれるｐ型半導体領域３５の一部がチップの内側のレイアウトパターン領域にまで延在している。 - 特許庁

To provide a concrete block capable of easily and quickly executing the installation work of block bodies by dispensing with the troublesome lying work of a supporting body, and to remarkably improve the efficiency in execution of works.例文帳に追加

厄介な支承体の敷設作業が不要となってブロック体の設置作業をより容易に且つスピーディーに行える施工能率が著しく向上するコンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a lying type snow melting device which has no need to be buried in the ground, reduces the running cost, prevents a falling accident caused by a slip of a foot, and excels in durability and storing property.例文帳に追加

地中に埋設する必要がなく、ランニングコストを低減でき、足を滑らせての転倒事故を防止することもできる耐久性および保管性に優れた置敷式融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor device for a respiratory disease which is capable of monitoring the state of the respiratory disease from the body movement by the respiration while a person lying in bed is asleep without mounting a sensor directly to this person.例文帳に追加

就寝者に直接センサを装着することなく、睡眠時の呼吸による体動から呼吸器系疾患の状態をモニタすることが可能な呼吸器系疾患のモニタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor wherein even when the solid state image sensor is made fine, smear leaking from a pixel separation area lying next to a photosensor to a vertical charge transfer is reduced.例文帳に追加

本発明は、固体撮像素子を微細化してもフォトセンサ部に隣接する画素分離領域から垂直電荷転送部に漏れるスミアを低減するようにした固体撮像素子を提供するものである。 - 特許庁

Further, optical branching devices 14, 24, 34 constituted of an optical branching element of one input/two outputs are arranged on the prescribed positions opposite to respective light receiving elements 15, 25, 35 with the optical axis 50 lying between them.例文帳に追加

また、光軸５０を挟んで各受光素子１５、２５、３５と対向する所定位置には、１入力２出力の光分岐素子で構成された光分岐器１４、２４、３４が配設されている。 - 特許庁

To require a passivation structure that not only effectively protects the component of an apparatus lying down and but is also manufactured quickly and at low cost, as compared with formation methods of the conventional passivation structure.例文帳に追加

下に横たわる装置構成要素を効果的に保護するばかりでなく、従来的パッシベーション構造の形成方法よりも迅速かつ低廉に製造されるパッシベーション構造が必要である。 - 特許庁

After conductive resin is applied onto a slider joint surface of the slider by using the device 42, voltage is applied to an insulating layer 41 lying under a conductive resin film 40 further by using the device 42.例文帳に追加

装置４２により、スライダのスライダ接合面上に導電性樹脂を塗布した後、さらに前記装置４２により前記導電性樹脂膜４０下の絶縁層４１に電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a copper single raw material for CVD having sufficient stability suitable for various CVD methods and lying in a state of liquid and to provide a method for producing a copper series thin film by a CVD method.例文帳に追加

各種ＣＶＤ法に適する充分な安定性を有し、単一で液体であるＣＶＤ用銅原料及び該原料による銅系薄膜のＣＶＤ法による製造方法を提供する。 - 特許庁

It may easily happen that a given article lying along the margin of the quasi-personal fringe is eliminated from it and is alienated, either by default through lapse of time or by voluntary severance of the relation. 例文帳に追加

疑似人格的周縁部の端にある品物は、時の経過とともになくなったり、意図的に関係を絶ちきったりして、そこから排除されたり譲り渡されたりすることが簡単に起こる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

But the hand which I now saw, clearly enough, in the yellow light of a mid-London morning, lying half shut on the bed-clothes, was lean, corded, knuckly, of a dusky pallor and thickly shaded with a swart growth of hair. 例文帳に追加

しかし私がベッドに半分くるまりながら、ロンドンの中心街での朝の光のなかでみた手は、明らかに、貧弱な筋ばった、ごつごつとした肌の色が黒い、毛むくじゃらの手で、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. 例文帳に追加

群衆のために彼のそばに近づくことができなかったので，彼がいる所の屋根を取り除いた。それを解体してしまうと，彼らは体のまひした人が横たわっている寝床を降ろした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:4』

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.” 例文帳に追加

見よ，人々が彼のもとに，体のまひした人を寝台に横たえたまま運んで来た。イエスは彼らの信仰を見て，体のまひした人に言った，「子よ，元気を出しなさい！ あなたの罪は許されている」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:2』

Patrasche watched the milk-cans come and go that one day when he had got well and was lying in the sun with the wreath of marguerites round his tawny neck. 例文帳に追加

パトラッシュが回復して、マーガレットの花輪を黄褐色の首にかけられて日なたぼっこしていたある日のこと、パトラッシュはミルクの缶を積んだ荷車が家を出て行って、帰ってくるのを見つけました。 - Ouida『フランダースの犬』

And, first, there is the suet—the fat of the ox—Russian tallow, I believe, employed in the manufacture of these dips, which Gay Lussac, or some one who entrusted him with his knowledge, converted into that beautiful substance, stearin, which you see lying beside it. 例文帳に追加

まずは牛脂です。これは牛の脂肪だ――ロシアの脂肪だと思うけれど、それをゲイ・リュサックや、かれの知識を受け継いだだれかが、あのステアリンという美しい物質に変換しました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the metal piece 10 is inserted into the cavities 21, the engaging part 30 is pressed by the metal piece 10 so that the arm 29 is deflected approximately in an arc shape with the fulcrum lying at the coupling part between the front and rear ends.例文帳に追加

端子金具１０をキャビティ２１内に挿入すると、係止部３０が端子金具１０により押圧されることでアーム部２９が前後両端の連結部分を支点として略弓形に撓み変形される。 - 特許庁

In addition, in the album paper A, the depth of cut of each of the incising parts 3', in which the side 1b' lying between both the upper corner 1a' and 1a' of the tetragonal photograph 1 is made larger than the depths of cut of the other incising parts 3.例文帳に追加

また、四辺形の写真１の両上隅１ａ′，１ａ′との間１ｂ′を差し込む切込部３′の切り込みを、他の切込部３の切り込みより深く切り込んだアルバム用紙Ａとしたものである。 - 特許庁

To provide a non-contact power transmission capable of suppressing a temperature rise in metal foreign matter even when non-contact power transmission is performed with metal foreign matter lying between a primary coil and a secondary coil.例文帳に追加

１次コイルと２次コイルとの間に金属異物が挟まれた状態で非接触電力伝送が行われても金属異物の温度上昇を抑制することのできる非接触電力伝送装置を提供する。 - 特許庁

The massage is characterized by that a plurality of pressurizing means are arranged in the seat back part, and at least one pair of the pressurizing means is an arm pressurizing means massaging by pressure the upper arm of a treated person lying back on the seat back part.例文帳に追加

背もたれ部に複数の加圧手段が配置され、該加圧手段のうちの少なくとも一対が、背もたれ部に寄りかかる施療者の上腕部を圧迫マッサージする腕加圧手段であることを特徴とするマッサージ機。 - 特許庁

The magnet assembly (20) generates the strongest magnetic field in a magnetic field direction lying in the homopolar contact plane at which the homopoles contact one another, the magnetic field direction being oriented outward from the magnet assembly (20) along the magnetic field direction.例文帳に追加

磁石集合体（２０）は、同極同士が互いに接する同極接触面上の磁場方向であって、磁石集合体（２０）から外側に向かう磁場方向に沿って最も強い磁場を発生している。 - 特許庁

To develop a body washing device for washing a body when an elderly person requiring a care, or the like, remains lying on a bed or for effectively washing a part of the body in the state of halvely wearing clothes.例文帳に追加

例えば介護を要する老人等がベット上で横たわったままでの身体洗浄あるいは衣服を半ば着用している身体の一部を効果的に洗浄することができる身体の洗浄装置の開発。 - 特許庁

A lid piece 32 swings downward by its own weight and hangs down perpendicularly into a stopping position so as to stop up a gap S when the openable door 30 swings from the standing position to the lying position.例文帳に追加

蓋片３２は、開閉扉３０が起立位置から倒伏位置に揺動されると、蓋片３２は、自重によって下方に揺動してほぼ鉛直方向に垂れ下がり、隙間Ｓを閉塞する閉塞位置となる。 - 特許庁

To enable prevention of contracture of the upper and the lower half of the body and the waist by a patient's own strength by providing care for the patient lying down on a bed so as to bend joints of arms, the back, the waist and knees on the bed.例文帳に追加

寝ている患者に寝台上において腕、背、腰および脚の関節が曲げられるように手当を施すことにより、患者自身が自力で上半身、下半身および腰の拘縮を防止できるようにする。 - 特許庁