「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 21 controlling the air feed/discharge part 20 is made to store a program for expanding and contracting the elastic expansion bodies 12-19 so that the user 10 bends the knees with the upper body lying down and twists the waist part relative to the upper body.例文帳に追加

空気給排部２０を制御する制御部２１には、使用者１０が横たわった上体で膝を曲げ上体に対して腰部を捻るように弾性膨張体１２〜１９を伸縮させるためのプログラムを記憶させた。 - 特許庁

The modified F_0F_1-ATP synthase molecule where the F_0 segment and the F_1 segment are coupled with each other is such one that a non-Cys residue lying at the 2nd site from the N-terminal side of an amino acid sequence constituting the c-subunit of the F_0 segment is substituted by a Cys residue.例文帳に追加

F_o部分とF_1部分とが結合したF_oF_1-ATP合成酵素分子において、F_o部分のcサブユニットを構成するアミノ酸配列のN端側から２番目の非Cys残基がCys残基に置換されている改変型F_oF_1-ATP合成酵素分子。 - 特許庁

To provide a cap for a data stamp which has an ink feed pad and is not bulky with a data stamp fitted into the cap so that the whole stamp does not hamper any other objects lying around on a desk when it is used on the desk as well as the data stamp.例文帳に追加

インキ供給パッドをもち、安価で、机上で用いても嵩張らないで邪魔にならず、またそれを套合させたデータ印を机の引出し内へも収納可能なデータ印用キャップ、およびデータ印を提供すること。 - 特許庁

In the electrolytic treatment of the strip from roller to roller, the electric contact is carried out by using a contact rollers 2, 3 made from metal arranged on at least one side of the material and counter rollers 4, 5 arranged on the opposite-lying side of the strip as a contact pair.例文帳に追加

ストリップの一巻き一巻きの電解処理に関し、電気接触はストリップのどちらかの面が金属製の接触ローラ２、３を使って行われ、他方の面が弾性対向ローラ４、５の各々を使って行われる。 - 特許庁

To preclude occurrence of a delay in sheet transport due to wear of a feed roller, a change in the transporting speed relationship with a resist roller pair, etc. even if a feed roller pair and the resist roller pair are arranged lying in line on the sheet transporting path.例文帳に追加

フィードロール対とレジロール対とが用紙の搬送経路上で並んで配設された場合であっても、フィードロールの摩耗による用紙の搬送遅れやレジロール対との搬送速度関係の変化等が生じないようにする。 - 特許庁

The rock piece 24 can displace between a lying down state in regard to a rear end surface of the housing 20 and a erected state, and extends the connector C2 opposite in a fitting direction of a partner connector, in the erected state.例文帳に追加

このロック片２４は、ハウジング２０の後端面に対して伏した状態と起立した状態とに変位可能で、起立した状態でコネクタＣ２を相手側コネクタへの嵌合方向と反対側に延長するように構成されている。 - 特許庁

Inexpensive metallic material is used as a substrate, an oxide film layer lying on the surface layer of the substrate is removed, thereafter, an intermediate layer having electrical conductivity is provided, and a π-conjugated electrically conductive polymer film is formed on the upper layer of the surface of the intermediate layer.例文帳に追加

安価な金属材料を基体として、基体表層にある酸化皮膜層を取り除いた後に、導電性を有する中間層を設け、その表面の上層にπ共役導電性高分子膜を形成する。 - 特許庁

A molten metal comprising, by mass, 2 to 3.2% C and 0.6 to 3.3% Si, and preferably lying in a hypoeutectic region is admixed with at least either one kind selected from Nb, Mo, V and W by 0.5 to 20 mass% in total.例文帳に追加

２〜３．２質量％のＣ、０．６〜３．３質量％のＳｉを含有し、好ましくは亜共晶域である溶湯に対し、Ｎｂ、Ｍｏ、Ｖ、Ｗの少なくともいずれか１種を合計で０．５〜２０質量％となる割合で添加する。 - 特許庁

The wash-free rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米とした。 - 特許庁

To provide a visual object holding device capable of constantly placing a visual object in an optimum position regardless of the orientation of a viewer's body who is lying, and adjusting the angle of the visual object as to adapt to the orientation of the viewer's face.例文帳に追加

横臥する視覚者の身体の向きに関わらず視覚対象物を常に適視位置に配置し、且つ、視覚者の顔の向きに対応するように視覚対象物の角度を調整可能な視覚対象物保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening structure capable of easily providing a framework of an opening section having a size lying across both of housing units to consecutive side wall surfaces obtained by continuously connecting and arranging a pair of housing units assigned in the shape of a hexahedron.例文帳に追加

６面体形状に割付けられた一対の住宅ユニットを連接配置して得られる連続する側壁面に、これらに跨る大きさの開口部の枠組を容易に設けることを可能にする開口部構造を提供する。 - 特許庁

The mechanism lock 2 is disposed movably between a first position where the block is erected within the cabinet 1 by the cam groove 14 and a second position where the block projects from the opening at the top surface of the cabinet 1 and the turntable 8 faces upward and attains a posture lying sideways.例文帳に追加

メカニズムブロック2は、該カム溝14ににより、キャビネット1内にて起立した第１の位置と、キャビネット1の上面開口から突出してターンテーブル8が上を向いた横臥姿勢となる第２の位置との間を移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing the following failure: when detecting opening/closing of a shutter based on the output of an optical sensor, the opening/closing of the shutter is erroneously detected due to toner lying on a transfer belt, consequently, the opening/closing control of the shutter is erroneously carried out.例文帳に追加

シャッタの開閉を光学センサの出力で検知したときに、転写ベルト上のトナーにより誤検知して、シャッタの開閉制御を誤動作させることを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the time of lying on his back, the back of the head fits into the central recessed part to support the temporal part on the peripheral elastic core body, whereby the head is held at the lower position so that the traction force in the muscles at the front and the rear of the neck is decreased to promote muscular relaxation.例文帳に追加

背臥位時は中央凹部に後頭部が納まり周囲弾性芯体で側頭部を支持し、頭部を低い位置に保持することで頚部前面及び後面の筋郡の牽引力を軽減し筋弛緩を促す。 - 特許庁

The computing interval changing task 32 changes the computing intervals so that the intervals when the valve element lies near the position of finishing the opening/closing operation are shorter than the intervals when lying remotely.例文帳に追加

演算周期変更タスク３２は、弁体が開閉動作を終了する位置の近くにあるときは、弁体が開閉動作を終了する位置から遠くにあるときよりも、前記演算周期を短くするように演算周期を変更する。 - 特許庁

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection.例文帳に追加

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。 - 特許庁

(The construction of `Kogo-ishi yama-shiro mountain castle,' ancient mountain castles, were not recorded in the history books of the Yamato Kingship, and they were located from northern Kyushu through to the coastal regions of the Inland Sea lying between the islands of Honshu and Shikoku, and most of Kogo-ishi yama-shiro mountain castles were also concentrated in northern Kyushu). 例文帳に追加

（またヤマト王権に建設の記録が無い古代山城「神籠石（こうごいし）式山城」が北九州から瀬戸内沿岸に存在するが、神籠石式山城の大半も北九州に集中している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powder exits at the bottom of the conduit lying in a thin and uniform layer on a current collector taking on the shape of a desired electrode due to boundary of the conduit and the pressing fixture located above and beneath the current collector.例文帳に追加

導管底部に出て来た粉末は、薄く均一な層の状態となっており、又導管とプレス固定具の境界が集電体の直上と直下に位置していることに起因して所望の電極の形状を為している。 - 特許庁

To provide a parking support device allowing a vehicle to be placed in the desired parking space upon avoiding eventual obstacle lying ahead in the advancing direction during parking operation.例文帳に追加

本発明は、駐車動作中に進行方向前方に障害物が存在している場合でも、その障害物を避けたうえで、所望の駐車スペースに対して駐車を行うことのできる駐車支援装置を提供することにある。 - 特許庁

Lock is released with a small force in a state of lying on one's belly or in an almost similar state by interlocking action through a slidable member.例文帳に追加

緊急時対応の錠箱を通常時対応の錠箱の下部に設置し、スライド可能な摺動部材によって動作を連動させることによって、腹這いもしくはそれに近い状態で、小さい力で施錠を解除することができるようにする。 - 特許庁

A cleaning water spray nozzle 23 pours downward-sprayed cleaning water into a gap between the outer peripheral surface of a bottle mouth 1A and the inner peripheral surface of the cap 2 during a process of conveying, in a lying posture, the bottle 1 with the cap 2 fastened.例文帳に追加

キャップ２が締着されたボトル１を横置搬送する過程で、洗浄水噴射ノズル２３が下向き噴射する洗浄水をボトル口１Ａの外周面とキャップ２の内周面との間の隙間に注入するもの。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device for the vehicle works on the assumption that a virtual object is laid between the vehicle and an obstacle lying ahead and calculates a repulsive force generated when the virtual object is compressed by the obstacle as a controlling repulsive force.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との間に仮想的な物体を設け、仮想物体が前方障害物に圧縮されたときに発生する反発力を制御反発力として算出する。 - 特許庁

The applicator has the following construction and mechanism: A throttle is installed in between the check valve lying midway of the liquid irrigation path and the nozzle and connected to an air jet path from an air compressor, and a liquid fertilizer is applied into soil by operating the throttle.例文帳に追加

液状灌注経路中の逆止弁とノズルとの間に絞り装置を設けて、該絞り装置をエアコンプレッサからのエア噴出経路に連結させて、上記絞り装置の作動により液状肥料を土中に施肥するようにした。 - 特許庁

Using for example, Fe-Cr-Co half-hard magnetic material, the permanent magnet section in optional form can be obtained by heat-treating it, so that a composite magnetic material where this permanent magnet section and a residual soft magnetic section lying together is formed and used.例文帳に追加

例えばFe-Cr-Co系半硬質磁性材料を用いて任意形状の永久磁石部分を熱処理することにより得て、この永久磁石部分と残りの軟磁性部分が同居する複合磁性材料として用いたものである。 - 特許庁

The remote controller 23 has a power switch 24, a starting switch 25, a rising switch 26, a lying switch 27, and a memory switch 28 for storing a degree of an inclining position to a sitting surface section 2 of a reclining back section 3 in the massage machine 1.例文帳に追加

リモコン２３には、電源スイッチ２４と、起動スイッチ２５と、起立スイッチ２６と、横臥スイッチ２７と、背もたれ部３の座面部２に対する傾斜姿勢の程度をマッサージ機１に記憶させるためのメモリスイッチ２８を備える。 - 特許庁

The mattress 10 (a mattress lower layer 31 and an air cell unit 1) is installed on a back bottom 11, a lumbar bottom 12 and a leg bottom 13 of a Gatch bed, and the back section of a patient lying recumbent on this mattress 10 is disposed with a back-hollowed cell 40.例文帳に追加

ギャッチベッドの背ボトム１１，腰ボトム１２及び脚ボトム１３上にマットレス１０（マットレス下層３１及びエアセルユニット１）が設置されており、このマットレス１０に横臥する患者の背部には、背抜きセル４０が配置されている。 - 特許庁

Both ends are supported on the lintel holding column materials 21a and 21b on both sides to mount one lintel 17 lying astride both of the housing units 11a and 11b along the upper part of the opening section 13 so as to drop it from above.例文帳に追加

そして、両側のまぐさ受柱材２１ａ，２１ｂに両端を支持させて、双方の住宅ユニット１１ａ，１１ｂに跨る一本のまぐさ１７を、上方から落とし込むようにして開口部１３の上部に沿って取付ける。 - 特許庁

For if he who does not believe in a future state, necessarily lies, it follows that they who do believe are only prevented from lying, if prevented they are, by the fear of hell. 例文帳に追加

というのは、来世を信じない者は必然的に嘘をつくというのなら、その結果、来世を信じる者は、嘘をつかないようにするとしても、地獄の恐怖によって、嘘をつかないようにしているだけだということになるからです。 - John Stuart Mill『自由について』

Her bees and her crows and her wolves were lying in heaps and drying up, and she had used up all the power of the Golden Cap; but if she could only get hold of the Silver Shoes, they would give her more power than all the other things she had lost. 例文帳に追加

ハチもカラスもオオカミたちも、みんな山になってひからびつつありますし、銀の帽子の力も使い切ってしまっていますが、もし銀の靴さえ手に入れば、失ったものすべてに勝るだけの力を手に入れられるのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children. 例文帳に追加

というのも、顔を下にしてはいつくばっていたし、せなかのもようはみんないっしょなので、女王さまはそれが庭師か、兵隊さんか、廷臣（ていしん）たちか、それとも自分の子どものうち三名なのか、わからなかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A soft coating (91) is provided on a first portion lying on a combustion chamber side (the upper side in the figure) of a sliding surface (91) and a hard coating (912) harder than the soft coating is provided on a second portion of the sliding surface continuous with the first portion.例文帳に追加

摺動面（９１）のうち燃焼室側（図中上側）に位置する第１部分に軟質被膜（９１１）を備え、且つ、摺動面のうち前記第１部分に接続する第２部分に前記軟質被膜よりも硬い硬質被膜（９１２）を備えている。 - 特許庁

When the air bag device 20 presses an air bag 22, the movable member 37 lying at a first position can project from the fixing member 36 by a projection amount h and move to a second position at which the support panel 41 locks to the air bag device 20.例文帳に追加

そして第１位置にある可動部材３７は、エアバッグ装置２０におけるエアバッグ２２の押圧時に、固定部材３６から突出量ｈだけ突出して支持パネル４１がエアバッグ装置２０に係止する第２位置へ移動可能である。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a panel structure comprising a pair of substrates 1, 2 stuck on each other via a predetermined gap, a liquid crystal 3 held in this gap, and columnar spacers 4 lying between both substrates to restrict this gap constant.例文帳に追加

液晶表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した一対の基板１，２と、この間隙に保持された液晶３と、この間隙を一定に規制するために両基板間に介在する柱状スペーサ４とからなるパネル構造を有する。 - 特許庁

The groove part 30 positions the cover body 2 in the lying position when the slider body 3 is in the reference position, and guides the link part 21 so as to rotate the cover body 2 toward the erected position from the reference position by slide movement operation of the slider body 3.例文帳に追加

この溝部３０が、スライダ体３が基準位置にあるとき蓋体２を伏倒位置に位置づけ、且つ、この基準位置からのスライダ体３のスライド移動操作により起立位置に向けて蓋体２を回動させるように前記連係部２１を案内する。 - 特許庁

Si etching is interrupted when about 1/3 of a desired depth is reached to form trenches 105a in a first stage, particles 123a lying in the bottoms of the trenches 105a and abnormal deposits 124a are removed using Ar with an applied bias power.例文帳に追加

所望の深さの１／３程度でＳｉエッチグの中断して第１段階のトレンチ１０５ａを形成し、バイアスパワーの印加のもとにＡｒによりトレンチ１０５ａ底部に乗っているパーティクル１２３ａ，付着した異状堆積物１２４ａを除去する。 - 特許庁

Torsion beam 8 equipped with the heightened bending rigidity takes such a condition that its shearing center Q2 is positioned downward in the vehicle vertical direction and lying at the same time upward in the vehicle vertical direction more than the coupling centers B1 and B2 of a left and a right mount member 4.例文帳に追加

曲げ剛性が高くなったトーションビーム８は、そのせん断中心Ｑ２が車両上下方向の下方に位置しつつ、左右のマウント部材４の結合中心Ｂ１，Ｂ２より車両上下方向の上方に位置した状態となる。 - 特許庁

To avoid forming bubbles in a thermal grease 37 due to a flexural motion of a wiring board 24 caused by the thermal expansion coefficient difference in a CPU package 21 containing the thermal grease 37 lying between a CPU chip 31 and a plate 34 of a heat sink 32.例文帳に追加

ＣＰＵチップ３１とヒートシンク３２のプレート部３４との間にサーマルグリース３７を介在させるＣＰＵパッケージ２１において、熱膨張率の差に因る配線基板２４の撓み運動に伴うサーマルグリース３７内の気泡生成を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that an erroneous measurement value is obtained by lying outside a BIST mode as an action mode for inspecting, or a inspection time is elongated when inspecting a physical layer of an SATA interface in an ODD and other storage device.例文帳に追加

ＯＤＤをはじめとするストレージ装置におけるＳＡＴＡインタフェース部の物理層の検査に際して、検査するための動作モードであるＢＩＳＴモードから外れて誤った測定値を得、或いは検査時間が増大する問題を解消する。 - 特許庁

The foreign matter trap 46 is composed of a circular support ring 48 lying and crossing between a wall defined by a lower shroud 25 and an inner wall of the pressure container 11 in the economizer section 32, and is positioned near a lower end of the lower shroud 25.例文帳に追加

異物トラップ４６は、エコノマイザセクション３２の、下方シュラウド２５により画定される如き壁と、圧力容器１１の内壁との間を横断して掛け渡した環状支持リング４８から成り、下方シュラウド２５の下端付近に位置付けられる。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact is one wherein throughout the part lying under the surface to a depth of at least 50 μm, the I (peak intensity)/W (half width) ratio of a face with a Miller index (100) is 27,000-23,000 when analyzed by X-ray diffraction.例文帳に追加

表面からの深さが少なくとも５０μｍまでの全ての部分において、Ｘ線回折によるミラー指数（１００）面のＩ（ピーク強度）／Ｗ（半値幅）の比が、２７０００〜２３０００であることを特徴とする窒化アルミニウム焼結体。 - 特許庁

The polished rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と 澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米である白米とした。 - 特許庁

A bed 2 is provided with a headboard 21 in which a 2-channel speaker 22 is incorporated, and by controlling sound signals inputted to the speaker 22 by a sound processor 1, the user H lying on the bed 2 is made to three-dimensionally recognize the sound image.例文帳に追加

ベッド２は、２チャンネルのスピーカ２２を組み込んだヘッドボード２１を有し、スピーカ２２に入力する音声信号を音響処理装置１で制御することにより、ベッド２で仰臥する利用者Ｈに三次元的に音像を認識させる。 - 特許庁

Tensioning strips 20 on the liner 16 hold at least a portion of the flexible film 12 lying between the film handle 18 and the tensioning strip 20 in a wrinkle-free state when the liner 16 is removed from the major portion of the flexible film 12.例文帳に追加

ライナー１６上の緊張ストリップ２０は、ライナー１６を前記可撓性フィルム１２の主部分から取り外すときに、フィルムハンドル２２と緊張ストリップ２０との間に存在する可撓性フィルム１２の少なくとも一部分を皺のない状態に保つ。 - 特許庁

To provide a method and system for determining a sleep state by using a body movement detection sensor permitting determination of the sleep stage using respiration signals only, and permitting determination of the sleep stage in a state other than the state of lying on the back.例文帳に追加

本発明は、呼吸信号のみを用いて睡眠段階を判定すること、および、非仰臥状態での睡眠段階を判定することを可能とする、体動検知センサーを用いた睡眠状態の判定方法およびシステムの提供。 - 特許庁

To provide a spot welding machine and a spot welding method, in which the huge object to be welded is placed on a long table, and many spot welding places lying at the longitudinal face of the object to be welded can be welded at high working efficiency with a welding gun having high operability.例文帳に追加

この発明は巨大な被溶接物を、長いテーブル上に載置して、被溶接物の縦面にある多数のスポット溶接個所を操作性の良い溶接ガンで作業効率良く溶接できるスポット溶接機およびスポット溶接方法を提案する。 - 特許庁