「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The pneumatic tire having: tread portion 1 where a plurality of land portions 4 arranged in the circumferential direction of the tire are partitioned; pitches P1 to P3 lying on these land portions 4 in the circumferential direction of the tire where periodic variations are provided, is formed with a plurality of the narrow grooves 5 on the contact surfaces of the land portions 4.例文帳に追加

トレッド部１にタイヤ周方向に配列された複数の陸部４を区画し、これら陸部４のタイヤ周方向のピッチＰ１〜Ｐ３に周期的なバリエーションを与えた空気入りタイヤにおいて、陸部４の接地面に複数本の細溝５を形成する。 - 特許庁

A small animal fixing apparatus 10 is provided with a back- shaped stand 14 having a recess corresponding to the form of the back of the small animal for fixing the small animal while lying on the back, and an auxiliary leg 16 located on the rear side of a substrate 12 for inclining the substrate.例文帳に追加

小動物を仰臥状態で固定し、該小動物の背面形状に応じた凹部を有する背面形状台１４と、基板１２の裏面に配置され、基板を傾斜させる補助脚１６と、を備えたこと特徴とする小動物固定装置１０。 - 特許庁

To provide an angle measuring apparatus that has a simple structure, is inexpensive, and can measure the angle of a perpendicular surface, formed of the straight line for rapidly and easily connects an observer to an object lying at a position distant from the observer and the vertical line passing the object.例文帳に追加

簡素な構成で安価であり、迅速かつ容易に観測者から離れた位置にある対象物と観測者とを結ぶ直線と対象物を通る鉛直線とがなす垂直面内の角度を測定することができる角度測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a bookrest in which a balance arm for supporting a book support plate is attached to a pole in a position of appropriate height, the balance arm is vertically turned to adjust the book support plate at an optimal height, is turned upward when not in use, and which allows easy reading in a lying posture.例文帳に追加

書籍支持板を支持する天秤アームを適当な高さ位置にポールに取付け、天秤アームを垂直方向に回動させて書籍支持板を最適高さに調整し、不使用時には上方へ回動させ、寝た状態で楽に読書可能な書見台を得る。 - 特許庁

To provide a two liquid separately applying type adhesive composition, without having a restriction of a coating to sticking time on producing a construction panel, etc., excellent in flexibility and adhesion strength after a lying it for the panel, etc., and gentle to environment, and also provide a construction panel/board by using the same composition.例文帳に追加

建築用パネルなどの製造時の塗布〜貼り合わせの時間に拘束がなく、パネルなどに適用後の可撓性、接着強度に優れ、環境に優しい省エネ型の二液分離塗布型接着剤組成物、およびそれを用いた建築用パネル／ボードの提供。 - 特許庁

To provide a movable pole capable of performing work for switching either of a pair of pole bodies between a falling-down and lying position for storing it in a storage box at a substantially horizontal position and standing-up position for letting it stand substantially vertically easily and quickly.例文帳に追加

一対のポール本体のうちの一方を、ほぼ水平な姿勢で格納ボックスに収容される倒伏姿勢またはほぼ垂直に立つ起立姿勢になるように切り換えるための作業を容易に、しかも迅速に行うことができる可動式ポールを提供する。 - 特許庁

Each of the metal pins 3 is formed into a substantial L shape having an upright portion 3a and a lying portion 3b, the lower end of the upright portion 3a is connected to the ground surface 1, and the laying portion 3b oppositely faces the top surface of the dielectric substrate 4 and the patch electrode 5.例文帳に追加

各金属ピン３の形状は起立部３ａと横臥部３ｂとを有する略Ｌ字形であって、起立部３ａの下端部がグラウンド面１に接続されていると共に、横臥部３ｂが誘電体基板４の上面やパッチ電極５と対向している。 - 特許庁

To provide a liquid suction-drink container that allows a lying user, etc., to drink a beverage without holding the container or fearing fall of the container or outflow of the liquid, while enabling use of a PET bottle so that its washing and changing or changing of the beverage can be facilitated.例文帳に追加

寝たままの利用者などが、容器を持ったり、容器の転倒や液体流出の心配をすることなしに飲料を摂取できて、しかも、ペットボトルの使用を可能にしたことで、洗い替えや飲料の交換を便利にした液体吸い飲み容器を提供する。 - 特許庁

The fatigue or muscle pain in a foot of a user can be relieved by putting the roller pad under the heel of the foot while the user is lying on the back, and evenly stimulating the foot or thigh with the roller pad while rolling the roller pad from the heel to the thigh little by little and slowly swinging the leg.例文帳に追加

ローラーパットは仰向けに寝ながら足のかかとの下に置いてかかとの方から太股の方まで少しずつ転がしながらゆっくり足をふりながらまんべんなく足や太股を刺激する事で足の疲れや筋肉痛を緩和する事ができます。 - 特許庁

To prevent a defective image due to a residue of toner or the like lying on a part on which a cleaning member of an intermediate transfer body in stopping is abutted, while suppressing the delay of a transfer time when restarting the operation of a stopped transfer apparatus.例文帳に追加

停止していた転写装置の動作を再開する際に、転写時間の遅延を抑制しつつ、停止時の中間転写体においてクリーニング部材が当接していた部位に存在していたトナー等の残留物に起因する画像欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

This grain culm conveyor for a combine harvester has such a construction that the conveyance upstream side of the conveyance guide for the ear tip conveyance unit functioning to deliver grain culms to the threshing feed chain of the combine harvester is supported on the constitutive member of an ear tip conveyance element lying ahead and the conveyance downstream side is supported on a frame mounted with a threshing depth sensor.例文帳に追加

コンバインの脱穀フィードチェンに穀稈を受け継がせる穂先搬送装置の搬送ガイドにおいて、搬送上手側を前方の穂先搬送体の構成部材で支持すると共に、搬送下手側を扱深さセンサ取付フレームで支持した。 - 特許庁

The airbag 40 after completion of inflation is configured such that an envelope length Y of an entire periphery lying on an inner peripheral surface of an opening end 18e of the case 13 is longer than a linear dimension L of an entire periphery of the inner peripheral surface of the opening end 18e of the case 13.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグ４０は、ケース１３の開口端１８ｅの内周面に位置する全周分の膜長Ｙを、ケース１３における開口端１８ｅの内周面の全周の長さ寸法Ｌより、長くするように、構成されている。 - 特許庁

The discharge holes 14 have rectangular shape in the front view, and, at the inner walls 18 lying between the pair of discharge holes 14 and defining the flow passage 12, a projecting part 16 projecting toward the inner part and crossing the inner wall 18 in the horizontal direction are arranged so as to be confronted.例文帳に追加

吐出孔１４は正面視して矩形状とされ、一対の吐出孔１４間に在って流路１２を画成する内壁１８には、内方に向けて突出し当該内壁１８を水平方向に横断する突条部１６が対向配置されている。 - 特許庁

The massager 1 has a motor case 2 incorporating a motor and a vibration generating means, a pressing section 3 connected to the vibration generating means, a plate material 4 lying between the motor case 2 and the pressing section 3, and leg members 5 mounted on the plate material 4 protruding toward the side of the pressing section 3.例文帳に追加

マッサージ器１はモータ及び振動発生手段を内蔵するモータケース２と、振動発生手段に連結する押当部３と、これらモータケース２と押当部３との間に介在する板材４と、この板材４より押当部３側に突設する脚体５を有する。 - 特許庁

To provide a care garment designed so that only a front half of a garment, namely, a front body part, can be changed while a caretaker keeps her (his) posture lying down when the front part of the garment gets dirty, and the garment can be easily changed to another one even when changing the whole of the garment.例文帳に追加

衣服の前部を汚した場合、被介護者を寝かした姿勢のまま、衣服の前半分、即ち前身頃のみを簡単に取り替えることのができ、且つ、衣服全体を取り替える場合でも容易に着せ替えすることのできる介護用衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for clothes for nursing capable of easily detaching in lying state of a wearer without paining to the wearer such as a sick person or a bedridden elderly people or the like and reducing labor of a caregiver detaching the clothes.例文帳に追加

被着者が寝たままの状態においても容易に着脱でき、病人や寝たきりの高齢者等の被着者に苦痛を与えることなく、また、衣類を着脱させる介護者の労力を軽減することができる介護用衣服の構造を提供する。 - 特許庁

This nursing bed is equipped with a bed frame 1 made of wood for which a pair of side frames 4 are connected to both sides of a head board 2 and a foot board 3, a metal frame 5 which is arranged on the inside of the bed frame 1, and the lying plate 6 which is fixed to the top of the metal frame 5.例文帳に追加

介護用ベッドは、ヘッドボード２及びフットボード３の両側に、一対のサイドフレーム４を連結している木製のベッド枠１と、ベッド枠１の内側に配設している金属枠５と、金属枠５の上に固定している寝板６とを備える。 - 特許庁

When a dental treatment chair 1 is turned to a brought-down (lying) state and the dental treatment is to be performed from the back side (behind) of a patient, the tray 2_2 provided on the work table main body 2_1 is slid in the horizontal direction (direction of arrow A) and the tray is arranged above the chest part of the patient.例文帳に追加

歯科治療椅子１を倒（寝）状態にし、患者の後側（背後）から歯科治療を行うに当り、ワークテーブル本体２_1上に設けられたトレー２_2を横方向（矢印Ａ方向）にスライドさせて該トレーを患者の胸部上方に配置させることができる。 - 特許庁

being in or of a region of the United States generally including states of the upper Mississippi valley and Great Lakes region lying north of the Ohio River and the southern boundaries of Kansas and Missouri and between the western boundary of Pennsylvania and the eastern boundaries of Montana and Wyoming and Colorado 例文帳に追加

含んでいるか、または一般に、米国の領域が上側のミシシッピー谷と大湖地域がカンザスとミズーリのオハイオリバーと南境界の北とペンシルバニア西部境界とモンタナ、ワイオミング、およびコロラドの東境界の間に位置する州を含むのがあります - 日本語WordNet

(vii) Fetus A cell group lying in utero of a human or an Animal which has the potential to grow into an individual through the process of development in utero and has begun formation of a placenta, and which shall include the placenta and other appendages 例文帳に追加

七　胎児　人又は動物の胎内にある細胞群であって、そのまま胎内において発生の過程を経ることにより一の個体に成長する可能性のあるもののうち、胎盤の形成の開始以後のものをいい、胎盤その他のその附属物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are three opinions surrounding the location of Korokan; the first opinion was the area lying between the present Tenma-bashi Bridge and Tenjin-bashi Bridge (Osaka) connecting Chuo Ward and Kita Ward (Osaka City), the second opinion was the area near the present Korai-bashi Bridge in Chuo Ward, and the last opinion was the area near Mitsu-tera Temple in the present Shinsaibashi-suji Street, Chuo Ward. 例文帳に追加

現在の大阪府大阪市の中央区(大阪市)と北区(大阪市)に架かる天満橋から天神橋(大阪府)の間、あるいは中央区高麗橋近辺、または中央区心斎橋筋の三津寺付近にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As ARIMURA and the others celebrated their victory and headed back with the head of Naosuke at the tip of a sword; Hidenojo OGAWARA, who had been lying unconscious on the ground, regained consciousness by a shout of victory and, in an effort to take back his master's head, went after ARIMURA, striking him in the back of the head with a sword. 例文帳に追加

有村らは勝鬨をあげ、刀の切先に直弼の首級を突きたてて引き上げにかかったが、昏倒していた小河原秀之丞が鬨の声を聞いて蘇生し、主君の首を奪い返そうと有村に追いすがって後頭部に切りつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second cyclonic separating unit 76 includes a plurality of second cyclones arranged in parallel, and a second dust collector located beneath the dust outlets of the second cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of second cyclones.例文帳に追加

第２のサイクロン分離ユニット７６は並列に配置される複数の第２のサイクロンと、第２のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第２のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第２のほこりコレクタとを備える。 - 特許庁

A third cyclonic separating unit 78 includes a plurality of third cyclones arranged in parallel, and a third dust collector located beneath the dust outlets of the third cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of third cyclones.例文帳に追加

第３のサイクロン分離ユニット７８は、並列に配置される複数の第３のサイクロンと、第３のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第３のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第３のほこりコレクタとを備える。 - 特許庁

A section of the linear body lying on the surface of the wiring harness fixing element 4 is pressed to be flattened against the wiring harness fixing element 4 by fastening by the binding member 7 without interposing the binding member 7 between the section of the linear body and the surface of the wiring harness fixing element 4.例文帳に追加

線状体のワイヤハーネス固定部４の表面上の部分が、平型化されるように、ワイヤハーネス固定部４の表面との間に結束部材７を介在することなく結束部材７による締め付けによってワイヤハーネス固定部４に押し付けられている。 - 特許庁

Within a gantry, the display device is provided in front of the face of the patient lying on the back by an arm attached to a cradle or the display device is provided on the upper part of a head coil provided on the cradle and video is displayed on the display device to the patient.例文帳に追加

ガントリー内に、クレードルに取り付けられたアームによって、表示装置を仰臥姿勢の被検者の顔面の前方に設け、或は、表示装置をクレードル上に設置した頭部コイルの上部に設け、被検者に対し映像を表示装置に表示する。 - 特許庁

The fishing tackle 1 is provided with a rotor 5 freely rotatable on an axis 4 lying on the same straight line with the fishing line 3 and a branched member 7 extending outward from the rotor 5 and capable of holding a fishing hook 6.例文帳に追加

釣り糸３と同一直線状にある軸４に対して回転自在な状態で設けられた回転体５と、該回転体５から外方向に延在し、かつ釣り針６を把持することができる枝部材７と、を備えたことを特徴とする釣りの仕掛け１である。 - 特許庁

Icons of facilities in which the current time is determined as lying outside their opening hours as results of the comparison by the comparison determination means 30 are displayed in a mode different from a normal display mode on the map of a display 13 by a display switching means 40 (display switching processing).例文帳に追加

比較判断手段３０により前記比較の結果、現在時刻が営業時間外と判断された施設のアイコンは、表示切替手段４０が、通常の表示態様とは異なる態様で、表示器１３の地図上に表示させる（表示切替処理）。 - 特許庁

When the seat back 12 is in the erected state, the movable board 60A slips into a gap between the seat back 12 and the deck board 50, abuts on the back face of the seat back 12, and is once spaced apart from the front end of the movable board 60A when transitioning between the erected state and the lying state.例文帳に追加

シートバック１２が起立状態のとき、可動ボード６０Ａがシートバック１２とデッキボード５０の間隙内に入り込みしてシートバック１２裏面に当接し、起立状態と倒伏状態間の遷移の際には可動ボード６０Ａの前端と一旦離間する。 - 特許庁

In the wearing article 10, a crotch body 12 includes a liquid-impervious sheet 34 having a main region 53 and opposite lateral portions 54 lying outboard of the main region 53 in the transverse direction X and disposed with leg elastic elements 41 and 42 extending in the longitudinal direction Y.例文帳に追加

着用物品１０のクロッチ本体１２は、主体部５３と、縦方向Ｙへ延びるレッグ弾性要素４１，４２が配設された、主体部５３の横方向Ｘの外方に位置する両側部５４とを有する不透液性シート３４から形成されている。 - 特許庁

The paper P lying in the processing liquid is horizontally carried, and the leading end of the paper P is guided toward the blade 108 by the 1st guide member 150, then, the paper P passes through between the upper end of the blade 108 and the slit 106, then, the paper P is carried to the adjacent downstream processing tank.例文帳に追加

処理液中のペーパーＰは水平に搬送され、先端が第１のガイド部材１５０によってブレード１０８に向けてガイドされ、ブレード１０８の上端とスリット１０６との間通過して隣接する下流側の処理槽へ搬送される。 - 特許庁

The first mobile terminal recognizes that the first estimated position is proper, when the first estimated position of the first mobile terminal is included, lying within the range of short-range radio radius r centered at the second estimate position of the second mobile terminal.例文帳に追加

第１の移動端末が、第２の移動端末の第２の推定位置を中心とした短距離無線半径ｒ範囲内に、第１の移動端末の第１の推定位置が含まれる場合、第１の移動端末が、第１の推定位置は正当であると認識する。 - 特許庁

To provide an aid for preventing slippage of a cap-type oxygen mask to which an existing oxygen mask is attached directly, and that can be attached and removed quickly, safely and securely without the oxygen mask being slipped even if one's head is moved with lying on one's back or even if one lies on one's stomach by being turned.例文帳に追加

既存の酸素マスクを其のままの状態で装着でき、仰向けで頭をずらしても、体向して臥状態にしても酸素マスクがずれず、脱着が素早く安全に安心してできる帽子型酸素マスクずれ防止補助具を提供する。 - 特許庁

The mattress 1 includes an elastic frame body 2 forming contours of the mattress 1, first elastic units (3 and 4) to be reversibly packed inside the frame body 2 and for adjusting the feeling in bed and a second elastic unit (elastic layer) 5 lying above the first elastic units (3 and 4).例文帳に追加

マットレス１は、マットレス１の外郭を形成する弾性枠体２と、弾性枠体２の内部に反転自在に装填される寝心地調整用の第１の弾性ユニット（３，４）と、第１の弾性ユニット（３，４）の上方に位置する第２の弾性ユニット（弾性層）５と、を備えている。 - 特許庁

In a right hexagon 4, defined by the upward right triangular outline 2 and the downward right triangular outline 3, a first 8-shape lying on its side loop 5a describes a first line segment 2a and a fifth line segment 2c to obtain a mark, and daily necessities attached with the mark is also provided.例文帳に追加

及び、上向き正三角形輪郭線2と下向き正三角形輪郭線3とにより構成される正六角形4内に、それぞれ横倒し状に傾倒させた第１横８の字ループ5aは第１線分2aと第５線分2cとを描画したマーク及び同マークを付した日用品。 - 特許庁

A separation wall 12 comprises a concrete wall 14, a plaster board 16 attached to the concrete wall 14 with an adhesive 22, a finishing material 18 provided to the surface of the plaster board 16 and an air space 20 lying between the concrete wall 14 and the plaster board 16.例文帳に追加

界壁１２は、コンクリート壁１４と、コンクリート壁１４に接着剤２２で取着されたプラスターボード１６と、各プラスターボード１６の表面に設けられる仕上げ材１８と、コンクリート壁１４とプラスターボード１６との間に介在する空気層２０とで構成されている。 - 特許庁

Since the 1st wiring board 8 is lying between the 3rd wiring board 10 be processed by soldering and the light transmission body 3 at this soldering, the heat by soldering is diffused by the 1st wiring board 8, to prevent the light transmission body 3 from being locally heated.例文帳に追加

この半田付けの際、半田処理を受ける第３配線基板１０と導光体３との間には第１配線基板８が介在しているので、半田熱がその第１配線基板８によって拡散されて導光体３が局所的に加熱されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a non-axially symmetrical manufactured part with a thickness less than 10 mm, made of a β or quasi-β titanium alloy, having a core microstructure constituted by whole grain crystals presenting a slenderness ratio of greater than 4 and an equivalent diameter lying in the range of 10 μm to 300 μm.例文帳に追加

４を超える細長比および１０μｍから３００μｍの範囲にある等価直径を示す全粒結晶により構成されるコア微細構造をもつβ型あるいは準β型チタン合金からなる、厚さが１０ｍｍ未満の非軸対称製造済み部品を提供すること。 - 特許庁

The staff supporting tool 1 for leveling comprises a fixing section 10 for supporting the lower end of the staff and a horizontal adjusting plate 20 that projects from the fixing section 10 and has a bottom face lying at the same level as the lower end surface of the staff to be fixed to the fixing section 10.例文帳に追加

本発明の水準測量用標尺支持具１は、標尺の下端を支持する固定部１０と、この固定部１０から突出し、固定部１０に固定される標尺の下端面と同一レベルとなる底面を有する水平方向調整板２０とを備えている。 - 特許庁

The front cushion 16 is allowed to move forward and backward C, D, and a seat back 8 is rotated forward A until an upper part of the seat back 8 enters a space occupied by the front cushion 16, thereby making the seat back 8 take a generally horizontal lying posture.例文帳に追加

前クッション１６を前方に向って往、復移動Ｃ，Ｄ可能にすると共に、上記シートバック８の上部が上記前クッション１６の占有空間に入り込むまで上記シートバック８を往回動Ａさせることによりこのシートバック８をほぼ水平に延びる横臥姿勢にできるようにする。 - 特許庁

In back reclining of flatly continuing the seat back 16 with a seat cushion 12 (when the seat is fully flattened), since a displacement mechanism part 40 displaces the backrest part in the direction of eliminating a level difference from the side support part, the seat is arranged such that a passenger can easily relax when lying down on the seat.例文帳に追加

シートバック１６をシートクッション１２と平坦状に連続させる後倒時（シートのフルフラット時）には、変位機構部４０が背もたれ部をサイドサポート部との段差をなくす方向へ変位させるので、乗員がシート上で横になる場合にくつろぎやすいシートアレンジになる。 - 特許庁

When the upper side second cushion 42 is detached from the lower side first cushion 41 of the seat cushion 27 in the rising state, the upper face of the first cushion 41 and the upper face of the seat back 32 in the lying attitude are positioned almost on one horizontally extended imaginary plane 47.例文帳に追加

起立姿勢にしたシートクッション２７の下部側の第１クッション４１から上部側の第２クッション４２を離脱させたとき、第１クッション４１の上面と、横臥姿勢にしたシートバック３２の上面とが共に水平に延びる一つの仮想平面４７上にほぼ位置するようにする。 - 特許庁

Because at this time, the uppermost work W is already sucked at the inside part of the pad 2, its surrounding part is pulled up, except the place pressed by the bottom part of the cylinder 3, and as a result, a gap g is formed between the uppermost sheet and the sheet lying thereunder.例文帳に追加

このとき、最上位のシート状ワークＷはパッド２の内側部分において既に吸着されているので、筒体３の下端部で押し付けられている箇所を除いて、その周辺部が引き上げられ、結果として、最上位のシートとその下に位置するシートとの間に隙間ｇが形成される。 - 特許庁

To provide a device for assisting nursing of a bed to reliably that improves the bloodstream without applying any excessive stimulus to the head of a person to be cared by remodeling an existing bed into a care bed to improve the bloodstream of the person to be cared lying on the bed.例文帳に追加

既存のベッドを、ベッドに横臥する被介護者の血流の改善ができる介護用ベッドとして使用できるようにし、被介護者の頭部に過剰な刺激を加えることなく確実に血流の改善を図ることができるベッドの介護用補助装置を提供すること。 - 特許庁

After the completion of the logic simulation, a power source current measuring timing extraction section 30 extracts, as the power source current measuring timing, the completion time of a period at which the number of nodes is large and Hamming distance of the mega cell internal state, of the periods lying in the standby state.例文帳に追加

論理シミュレーション終了後、この記憶データに基づき電源電流測定時期抽出部３０が、スタンバイ状態のピリオドのうち変化ノード数が多くてメガセル内部状態のハミング距離が大きいピリオドの終了時点を電源電流測定時期として抽出する。 - 特許庁