「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid crystal display device is a multi-domain vertical alignment liquid crystal display device, and comprises a first substrate, a second substrate, a liquid crystal layer lying between the first and second substrates, and an adjustment structure formed at least at one of the first and second substrates.例文帳に追加

液晶表示装置は、マルチドメイン垂直配向方式の液晶表示装置であって、第１基板と、第２基板と、第１基板と第２基板との間に介在している液晶層と、第１基板と第２基板の少なくとも一方に形成されている調整構造を備えている。 - 特許庁

In a using method, in the state that a patient is lying on his/her back, by inversely lifting the crotch part of a hip placing sheet integrated with a waist belt wound around the waist and alternately pulling up both left and right ends of the hip placing sheet, the waist is alternately twisted to the left and right.例文帳に追加

患者が仰向けに寝た状態で、腰に巻いた腰帯と一体の尻置きシートの股間部を逆さに吊り上げると共に、尻置きシートの左右両端を交互に引き上げ操作することによって、腰部を左右に交互に捩じり可能とする使用方法である。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image forming material and a thermal transfer image forming method, by which not only an image binary-coded by an AM screening system but also a favorable dot reproducible stability is obtained under the condition lying in a fixed range even by an FM screening system and an AM/FM composite screening system.例文帳に追加

ＡＭスクリーニング方式により２値化された画像のみならず、ＦＭスクリーニング方式やＡＭ／ＦＭ複合スクリーニング方式でも一定範囲の条件下で、良好な網点再現安定性が得られる熱転写画像形成材料および熱転写画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide bedding which, when an infant is placed in a bed, creates a feel as if the infant exists within the womb of a mother, enables the infant to mentally enjoy the feel of security and relaxation and creates a communication between the infant lying in the bed and the mother and further is usable as a hugging pillow as well.例文帳に追加

乳幼児が寝具に置かれたときに、母親の胎内に在るような感触を生じ、精神的に安心感，リラックス感を得、かつ、寝具に寝ている乳幼児と母親との間に意思の疎通が生ずるような寝具、及び、更に抱き枕としても使用出来るようにする。 - 特許庁

To obtain an image of good quality on the whole area of a transfer material by eliminating the soil by toner even in the case a transfer means is soiled by toner when transferring a toner image obtained by a contact type transfer means at forming an image based on image data lying over the whole area of the transfer material.例文帳に追加

転写材全域にわたって存在している画像データによるような画像形成に際し、得られたトナー像の接触式の転写手段による転写で、転写手段にトナー汚れが生じても汚れを解消して、転写材全域に良好な画像を得ることである。 - 特許庁

A character deficiency area which has become not to be displayed because of lying off a second video display area 43 among character information 44 while a video display area on a display screen is switched from a first video displaying area 42 to a second video display area 43.例文帳に追加

表示画面上の映像表示領域が、第１の映像表示領域４２から第２の映像表示領域４３に切り替えられた状態で、文字情報４４のうち第２の映像表示領域４３からはみ出して表示されなくなった文字欠け領域を検出する。 - 特許庁

The frame body 51 is formed of a bottom material 53 supporting the bottom face of an article containing part 58, and shape-retaining members 55, 55 arranged at end edge parts of the material 53 and capable of rising and lying to support the part 58 from the side in a rising state for retaining a shape of the cover body 52.例文帳に追加

フレーム体５１は、物品収容部５８の底面を支持する底部材５３と、この底部材５３の端縁部に配設されて起立・倒伏可能であって、起立状態で前記物品収容部５８を側方から支持してカバー体５２の形状を保持する保型部材５５,５５とからなる。 - 特許庁

The rear end edge of a substantially horizontal upper surface portion 33 extending in the vehicle width direction and the rear end edge of a lower surface portion 35 going down frontward of the vehicle are integrally connected via a bend portion 37 to form the outer panel 29 into a substantially lying "U" shape opened frontward of the vehicle in a sectional view.例文帳に追加

車幅方向に延びる略水平な上面部３３と、車両前方に下傾する下面部３５との各々の車両後端縁を屈曲部３７を介して一体に連結し、アウターパネル２９を車両前方が開口する断面略「つ」字状に形成する。 - 特許庁

Tubular stopper rubber 9 pressed in the peripheral surface of an inner cylinder 20 from the axial one end is housed in a nearly cylindrical recess 31a or a tubular cavity part where there is no rubber elastic body installed in the axial one end lying between an outer cylinder 10 and this inner cylinder 20.例文帳に追加

外筒１０及び内筒２０間の軸方向一端に設けられたゴム弾性体３０が存在しない筒状の空洞部たる略円筒状凹部３１ａに、内筒２０の外周面に軸方向一端から圧入された筒状のストッパゴム９が収容されている。 - 特許庁

A domain, where the inclination α of the intensity distribution of the power spectrum in each inspection domain expressed numerically lying within a prescribed range, is extracted as a defective domain, each extracted defective domain is integrated, the magnitude of the defective domain is calculated, and determination is performed (step 107-109).例文帳に追加

数値化された各検査領域におけるパワースペクトラムの強度分布の傾きαが所定の範囲内に収まる領域を欠陥領域として抽出し、抽出した欠陥領域を統合して欠陥領域の大きさを算出して判定を行う（ステップ１０７〜１０９） - 特許庁

A braking force control device for a vehicle that performs front and rear wheel distribution control of braking force by controlling individually braking pressures of left and right rear wheels such that, during braking, a wheel speed of a rear wheel takes on a value lying within a target control range that satisfies a predefined relationship with respect to a wheel speed of a front wheel.例文帳に追加

制動時に後輪の車輪速度が前輪の車輪速度に対し所定の関係を満たす目標制御範囲内の値になるよう左右後輪の制動圧を個別に制御することにより制動力の前後輪配分制御を行う車両用制動力制御装置。 - 特許庁

To provide a pair of trousers made easily wearable through attaching a member with an opening and closing function to the right and left bodies thereof, because since a pair of trousers are worn through putting the tip of the foot thereinto, it is unsuitable for a wearer to put on the trousers on trousers already worn or in a lying condition.例文帳に追加

ズボンの着用は、足先からズボンに挿入し着用を行っていたため、既に着用しているズボンの上から、又は、寝ている状態での着用には不適であったが、左右身頃に開閉機能を有する部材を付ける事により、着用を容易にする。 - 特許庁

On the back of the liquid crystal display part 2, a cable housing part 22 is formed which is expanded to a side of the first housing 3, and within the cable housing part 22, an electric cable 21 electrically connecting the liquid crystal display part 2 and the first housing 3 passes while lying relative to the back of the display part.例文帳に追加

液晶表示部２の背面に第１の筐体３側へ膨出するケーブル収容部２２を形成し、このケーブル収容部２２内に液晶表示部２と第１の筐体３とを電気的に接続する電気ケーブル２１を表示部の背面に対して寝かせて通過させる。 - 特許庁

An under fill material 9 is filled in a region R1 of the region R sandwiched by the two printed circuit boards 2 and 6, the region R1 containing two or more gaps of the bonding electrode terminals 7, such that it is in non-contact with the semiconductor element 1 lying between the two printed circuit boards 2 and 6.例文帳に追加

そして、２つのプリント配線基板２，６で挟まれた領域Ｒのうち、複数の接合用電極端子７の間隙を含む領域Ｒ１に、２つのプリント配線基板２，６間に介在する半導体素子１と非接触状態でアンダーフィル材９が充填されている。 - 特許庁

The formative parts of the sealing material are positioned in such an adaptive manner that a sealing mask (12) having a sealing material may be adjusted to accommodate itself to a subject, and are positioned in such a fixative manner that the mask may be kept in shape to adhere itself to the site of the subject lying under the sealing material.例文帳に追加

密封材の形成可能な部分を順応状態で配置することによって、密封材を有する密封マスク(12)は被験者に合わせて調整され、固定状態で形成可能な部分を配置して、密封材の下に位置する被験者の部位に密着する形を通常保持する。 - 特許庁

The stepped part 32 is formed as an angle of elevation, whereby when rain drops flow down along the decorative surface of the board after lying, the rain drops will not stay in the stepped part 32, and contaminant adhering to the decorative surface are not accumulated, but let flow down without damaging the beauty of wall material.例文帳に追加

また、雌側連結部に唇状凸部３７及びその先端に舌状部３７ａを設け、ボード同士の嵌合葺設時、該舌状部３７ａで雄側連結部に設けられた差込縁部３４を圧接し、雨滴の毛細管現象による雌嵌合溝３８への浸入もなくすことができる。 - 特許庁

A special suspension tool for care is the tool for attaching the suspension tool from the upper part of the diseased, aged, or physically disabled lying person.例文帳に追加

しかしながら、上記のものは確かに高い所に格納できるため健常者である介護人にかかる負担は減り便利であるが、非介護人には高い所へ行けても何の利益もない、非介護人にとっては限定的である横の動きから解放されることこそが最大の利益といえる。 - 特許庁

The nozzle consists of an outer cylinder 1a transferring a pressurizing gas, an inner cylinder 2, or a tube, transferring a liquid and a protrusion part 3 positioned so as to be concentric with the outer and inner cylinders, with the tips lying nearly on the same line, and forming a clearance 4 serving as a spraying outlet for the pressurized gas.例文帳に追加

加圧気体を移送する外筒１ａと、液体を移送する内筒（チューブ）２と、外筒と内筒とを同心円状で、かつ先端同士がほぼ一致するように位置決めして加圧気体の噴出口となる間隙４を形成する凸部３とから構成されている。 - 特許庁

This log fastening bolt is formed to have a length slightly exceeding the thickness (lying height) of one log 8, and a female screw hole 12 with a flange stopper 13, a male screw part 14, a spanners engagement part 15 and a drivers engagement hole 16 are provided in the base end part, the tip part and the middle part in the longitudinal direction, respectively.例文帳に追加

一本のログ１８の厚さ（横臥高さ）を少し上回る長さにするとともに、基端部、先端部及び長さ方向の中間部にそれぞれ、フランジストッパ１３付きの雌ねじ穴１２、雄ねじ部１４及びスパナ類係合部１５とドライバ類係合穴１６を設ける。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

When he fell sick on the set of the final movie and was lying down in the dressing room, Kiyoshi ATSUMI, who at that time might have already known that he himself was dying, said to him, 'Are you all right, Mr. Yamada? You should take care of yourself and live a long life,' which Yamada still remembers fondly. 例文帳に追加

最終作の撮影現場で体調を崩して楽屋で寝込んでいた所、その頃は既に自分の死が近いことを悟っていたのか渥美清から「山田さん大丈夫ですか？あなたは体を大事にして長生きしなければなりませんよ。」と言われたのが今でも心に残っていると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support tube for reinforcing a medical catheter for reducing the pains of a patient by minimizing friction in the rhinopharynx and reaching the small intestine in a short time without lying in a coil state inside the stomach when inserting or pulling the medical catheter into or out of the rhinopharynx.例文帳に追加

医療用カテーテルを鼻咽腔内に挿入したり引き抜いたりする際、鼻咽腔での摩擦を最小限にし、胃の中でとぐろを巻くことなく短時間で小腸まで到達し、患者の苦痛を軽減する事の出来るように医療用カテーテルを補強するサポートチューブを提供する。 - 特許庁

(8) In the case where the Board of Elections of each municipality has listed the person listed in the pollbook of another municipality lying along the same sea area as said municipality, the board shall immediately notify the Board of Elections of the municipality concerned to that effect. 例文帳に追加

８　市町村の選挙管理委員会は、当該市町村と同一の海区に沿う他の市町村の選挙人名簿に登載されている者を当該市町村の選挙人名簿に登載したときは、直ちにその旨を関係のある市町村の選挙管理委員会に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the present situation such that extremely much labor is required in work changing the lying posture of a bedridden old man or a patient at every predetermined time in order to prevent a sore of the skin to charge a burden on a helper.例文帳に追加

従来は、皮膚のただれを防止するために、一人で動けない老人や病人が寝ている寝ている向き、つまり横向きか仰向けかを予め決められた時間毎に変えてやるようにしているが、その作業は非常に大変な労働であり、看護人の負担になっているのが現状である。 - 特許庁

To provide a compressor capable of lying out a muffler chamber without increasing number of parts, providing a delivery piping on a cylinder head, increasing degree of freedom in layout, and securing axial force around a communication passage communicating to the muffler chamber to prevent leak of high pressure gas.例文帳に追加

マフラ室を部品点数を増加させることなくレイアウトすることができ、また、シリンダヘッドに吐出配管を設けることを可能としてレイアウトの自由度を増大させ、さらには、マフラ室に通じる連通路の周囲の軸力を確保し、高圧ガスの漏れを防ぐことが可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

To enable one person to easily, safely and efficiently perform the removal of snow from a roof which is extremely hard labor, and the removal of a large quantity of snow lying on a stadium, a park, a sidewalk, or the like in an area in need of daily snow removal work such as a heavy snowfall area.例文帳に追加

豪雪地帯のように、日常的に除雪作業が必要となる地域において、大変な重労働である屋根の雪下ろし、競技場、公園、歩道等に降り積もった大量の雪の除去を１人でも容易に、安全にかつ効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

This planting unit 1 comprises a planting board 3 made of a slag-glass-system blowing sintered body having continuous pores 3A, a water reserving tray 2 over which the planting board 3 is joined, and a spacer 4 having capillary phenomenon and lying between the lower face of the planting board 3 and the bottom face of the tray 2.例文帳に追加

連続気孔３Ａを有するスラグガラス系発泡焼結体よりなる植栽板３と、この植栽板３が上方から係合した貯水トレー２と、植栽板３の下面とトレー２の底面との間に介在された毛細管現象を有するスペーサ４とを備えた植栽ユニット１。 - 特許庁

In this technology, a weight not to dissolve a harmful object in the solution of the beverage is directly wedged in the freeze-dried natural flower and the flower is prevented from being floated on the surface of the solution by its buoyancy while lying down so as to be beautifully bloomed in the solution of the beverage.例文帳に追加

本発明は、冷凍真空乾燥した天然の花部に飲料溶液中に有害物が溶出しない錘を直接契合して、該花部がその浮力で液面上に横倒れ状態で漂うのを防止して飲料溶液中にきれいに開花させる技術である。 - 特許庁

This strand comprises a group of a twisted metal wires (2), a plastic sheath (4), and a pliant filling compound (3) which fills internal interstices between the twisted wires of the group and a peripheral interstice lying between the periphery of the group and the inner face of the sheath.例文帳に追加

ストランドは、撚られた金属製の素線（２）のグループと、プラスチックの被覆（４）と、撚られた素線の間に形成されたグループ内部の隙間およびグループの周辺と被覆の内面との間に形成された周辺部の隙間を充填する柔軟な充填コンパウンド（３）と、を備える。 - 特許庁

To provide a caring device which is capable of immediately lifting a user lying in the vicinity of a floor surface into an erected state through a series of actions while making the total height in the erected state is small with a simple structure, and which is easily foldable an storable when the device is not in use.例文帳に追加

簡単な構造で、特に起立状態における全高を低くしながらも、床面近傍で横臥している使用者を一連の動作によって直ちに起立状態にまで持ち上げることができ、かつ、不使用時には簡単に折り畳んで収納可能な介護装置を提供する。 - 特許庁

The bearing unit 60 comprises a first member 61 having an air blowing portion 63 at a predetermined face 68, a second member 62 having a second face 65 opposite to a first face 64 of the first member 61, and a fluid bearing 67 lying between the first face 64 and the second face 65.例文帳に追加

軸受装置６０は、所定面６８に気体吹出部６３を備えた第１部材６１と、第１部材６１の第１面６４に対向する第２面６５を有する第２部材６２と、第１面６４と第２面６５との間に介在する流体軸受６７とを備えている。 - 特許庁

When the second contact 4 lying at the on-position is relatively separated from the first contact, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and when the second contact 4 is moved at the off-position, the second contact 4 shuts down the current while making the first contact not contact with the resistor 6.例文帳に追加

オン位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に離れるとき、第２接点４が抵抗体６を介して第１接点３に接続され、第２接点４がオフ位置に移動すると、第１接点３と抵抗体６に接触しないようにして電流を遮断する。 - 特許庁

The water supply means 6 includes a water-absorptive water-holding sheet 9 laid on the bottom wall 3a of the container 3, and a water-absorptive water guide member 10 lying between the water retaining part 4a and the water-holding sheet 9 to guide the water 5 in the water retaining part 4a to the water-holding sheet 9.例文帳に追加

そして、水供給手段６は、容器３の底壁３ａの上に敷かれる吸水性を備えた保水シート９と、水収容部４ａと保水シート９とに跨って水収容部４ａの水５を保水シート９に導く吸水性を備えた導水材１０とからなる。 - 特許庁

Thus, at the portion lying between the NMOS forming region Rnm and the PMOS forming region Rpm in an oxide film 2 for an element isolation, the N/P-type well diffusion layer 12 is hardly formed, and the CMOS device that has a small element isolation width and a high isolation function is provided.例文帳に追加

したがって、素子分離用酸化膜２のうちＮＭＯＳ形成領域ＲnmとＰＭＯＳ形成領域Ｒpmとの間に位置する部分には、Ｎ／Ｐ型ウェル拡散層１２がほとんど形成されず、素子分離幅が小さく分離機能の高いＣＭＯＳデバイスが得られる。 - 特許庁

The walking girdle is provided with band-state parts 2 lying at a stretchable main body part 1, disposed along the musculus sartorius running aslant upward from the inside of the knee, wrapping around the outside of the upper front iliac spine of the bony pelvis to the lumbar at the back face, and having stronger tightening force than that of the main body part.例文帳に追加

伸縮性を有する本体部１にあって、膝の内側から斜め上方に走る縫工筋に沿い、骨盤の上前腸骨棘の外側を回り込み背面の腰椎に至る、本体部より強い緊締力を有する帯状部２を設ける構成とする。 - 特許庁

To provide waterproof trousers with shoes covers designed so as to cover shoes with shoes covers only when needed and house the covers in a trouser main body when unnecessary, easy to house the shoes covers even when the shoes covers comprise long ones, and preventing the covers from outstanding or lying in the way when housed.例文帳に追加

シューズカバー付の防水ズボンであって、必要時のみシューズカバーで靴を覆い、不要時にはズボン本体に収納できるものであって、シューズカバーを長く形成した場合にも収納が容易であり、かつ収納時にカバーが目立ったり邪魔にならない防水ズボンを提供する。 - 特許庁

To provide a foaming device for an automatic packaging machine which prevents powder and dust from lying on an upper surface of a foamer fitted to a foamer pipe, easily passes a packaging film in a narrow space between the foamer pipe and the foamer, and easily clean the inner side of the foamer.例文帳に追加

フオーマーパイプに嵌装したフオーマーの上面に粉体や粉塵が堆積しないようにすると共に、フオーマーパイプとフオーマーとの狭い間隔内に対して包装フイルムを簡単に挿通でき、且つ、フオーマーの内側を容易に清掃できるように工夫した自動包装機用フオーミング装置を提供する。 - 特許庁

A protuberant piece 12 is provided at the optical filter 11 provided on a liquid crystal display unit 45 and lines lying on a flank part corresponding to a root of the protuberant piece 12 and on a flank part between a top end and the root of the protuberant piece 12 are made to be an irregular shape.例文帳に追加

液晶表示ユニット４５上に設けられる光学フィルタ１１に隆起片１２を設け、その隆起片１２の根元に該当する側面部分や、隆起片１２の先端から根元に至るまでの間の側面部分に重なる線を不規則な形状とする。 - 特許庁

Accordingly the unfilled portion 22 of the active material holder 21 lying inside the spiral will not exfoliate from the band-shaped metal plate 10, and out-facing burrs of the spiral will not be generated in the portion 22.例文帳に追加

このように、帯状金属板１０が渦巻の外側になるように巻回されていると、渦巻の内側になる活物質保持体２１の活物質未充填部分２２は帯状金属板１０から剥がれることはなく、活物質未充填部分２２で渦巻の外向きのバリが発生しない。 - 特許庁

To provide a side rail having a simple configuration which supports a barrier frame in a roughly horizontal state by providing a lock mechanism by which the barrier frame contributing to the falling prevention of a user lying on the back on a bed in a raised state can not be turned in a raised state in the side rail of the bed.例文帳に追加

ベッドのサイドレールにおいて、立設状態にてベッドに仰臥した使用者の落下防止に寄与する柵フレームを立設状態で回動不可とするロック機構にて、略々水平状態における前記柵フレームを支持するようにした簡単な構成のサイドレールを提供すること。 - 特許庁

Because the bonding agent application area is made different about the boundary lying approximately in the center of the rim 18 which corresponds to the node of the secondary vibration as the chief vibration in resonance, the rate of vibratory-thermal conversion of the energy differs between one end and the other about approximate the center of the rim 18 as boundary.例文帳に追加

しかも、共振時の主たる振動である二次振動の節に相当するリム１８の略中心を境に接着剤６０の塗布面積を変えているため、リム１８の略中心を境に一端側と他端側とで振動エネルギーの熱エネルギーへの変換の割合が異なる。 - 特許庁

Each trailing arm 20L/20R has a body supporting part 22L/22R at the forefront and a wheel supporting part 26L/26R at the tail, and the left and right ends of the beam 10 are connected rotatably with coupling parts 24L and 24R lying in the middle between the respective trailing arms 20L and 20R.例文帳に追加

左右のトレーリングアーム２０Ｌ、２０Ｒは、それぞれ前端部に車体支持部２２Ｌ、２２Ｒ、後端部に車輪支持部２６Ｌ、２６Ｒを有し、ビーム１０の左右の端部は、それぞれ左右のトレーリングアーム２０Ｌ、２０Ｒの中間位置にある連結部２４Ｌ、２４Ｒに回動可能に接続される。 - 特許庁

A bed lower part 5 is attached to the wheelchair 3 thereafter and the legs are lowered, thereby the state of sitting on the wheelchair can be shifted to the state of lying on the bed, consequently it is possible to eliminate the operation for the care giver to move the care receiver between the wheelchair and the bed while holding the care receiver in care giver's arms.例文帳に追加

車椅子３にベット下部５を取り付けた後、その脚を下ろすことで車椅子に座った状態がベットで寝ている状態にできることを特徴とすることで介護者が介護される人を抱いて車椅子とベットを移動する作業を無くすことができる。 - 特許庁

In a tip 14 lying on the most base end side of an end mill body 11 of a plurality of tips 14 arranged on the outer periphery of the point part 11A of the end mill body, the angle α formed by an outer peripheral side cutting edge 15 and a base end side cutting edge 16 is set an obtuse angle not more than 135°.例文帳に追加

エンドミル本体先端部分１１Ａの外周に配列された複数のチップ１４のうちエンドミル本体１１の最も基端側に位置するチップ１４において、その外周側切刃１５と基端側切刃１６とのなす角度αを１３５゜以下の鈍角に設定した。 - 特許庁

To eliminate such an inconvenience that an operating device obstructs reloading of a person to be cared and is difficult to be operated because of being arranged on a side opposite to the dominant hand of an operator, in a reloading-type caring device helping pulling up the person to be cared from the state of lying on his/her side to a sitting or standing state.例文帳に追加

被介護者を横臥状態から起座・起立状態まで引き起こす動作を介助する乗載式介護装置Aにおいて、操作装置Sが被介護者の載せ替えの際に邪魔になり、また操作者の利手の反対側に配置され操作しづらいという不都合を解消する。 - 特許庁