「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the patient can be automatically raised from his lying state and moved to an easy chair so that the care giver can get through cares such as caring for meals, disposal of evacuation, caring for bathing, changing of clothes, changing patient's posture and turning, treatment for bedsore, bed cleaning and resting in the easy chair.例文帳に追加

寝たままの状態から吊り上げて安楽椅子に自動的に移し、食事の世話、排泄の始末、入浴の介助、衣類の着替え、体位や寝返り、床ずれの治療、ベッドの清掃、安楽椅子での休息まで済ませてしまえる。 - 特許庁

To provide an inexpensive linear switch having a simple structure, and at the same time to provide a sensor sheet for bed by which whether a bed user is lying in bed or getting up, and in addition, at least the offsetting at a position on the bed can be detected.例文帳に追加

構造が簡易で価格的にも廉価で済む線状スイッチを提供するとともに、ベッド使用者が着床しているか離床しているかの他、少なくともベッド上位置での片寄りを検出可能としたベッド用センサーシートを提供する。 - 特許庁

The attaching device 30 constrains the movement of the armrest 26 relative to the supporting structure to a movement in a substantially horizontal plane having two degrees of freedom defined by a first and second axes crossing in the lateral direction, lying in the substantially horizontal plane.例文帳に追加

取付け装置３０は、支持構造に対する肘掛け２６の運動を、実質的に水平な面内にある第１及び第２の横方向に交わる軸により画定される２つの自由度を有する実質的に水平な面内での移動に制限する。 - 特許庁

This cushion B1 for caring as the article having a deodorizing effect includes a cushion body elliptical in section, and an insert part formed tapered toward the tip side to be easily inserted under the waist of a lying person to be cared.例文帳に追加

消臭・脱臭効果を有する物品である介護用のクッションＢ１は、断面楕円形状のクッション本体と、寝ている被介護者の腰部の下へ挿入しやすいように、先部側にすぼまるように形成された挿入部を備えている。 - 特許庁

When coordinates lying within a range for background elimination are entered (S179: Y), respective counts of start/end of main scanning and start/end of subscanning are respectively calculated on the basis of the entered coordinates (S180), and elimination of the background within a designated range is executed.例文帳に追加

地肌除去を行う範囲の座標入力がされると（Ｓ１７９；Ｙ）、入力座標より主走査の開始・終了と副走査の開始・終了のそれぞれのカウント値が算出され（Ｓ１８０）、指定範囲の地肌除去が実行される。 - 特許庁

As for driving control to two operating means 36 and 37 for four flappers 81 to 84, first of all, operations of two connecting members 38 and 39 lying between these plural flappers and operating means are detected, and on the basis of the detection signals, this control for slowing down an operating speed is carried out.例文帳に追加

フラッパー（８１〜８４）の動作手段（３６、３７）への駆動制御を、まず、複数フラッパーと動作手段との連結部材（３８、３９）の動作を検知し、その検知信号に基づいて動作速度を緩和する駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray converging device solving problems wherein, when X-rays are intended to be radiated to an inspecting object via a multi-capillary X-ray lens from an X-ray source lying at a remote position, the cost of the multi-capillary X-ray lens becomes very high and X-rays attenuate.例文帳に追加

遠くに離れた位置にあるＸ線源から検査対象物にマルチキャピラリＸ線レンズを介してＸ線を照射しようとした場合に、マルチキャピラリＸ線レンズのコストが非常に高くなりＸ線の減衰も問題となる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a sensor, capable of correctly finding moment loads and axial translational loads acting on race members and rotational speed of rotational race members and also capable of lying within a small space.例文帳に追加

軌道部材に作用しているモーメント荷重や軸方向の並進荷重を正確に求めることができると共に、回転軌道部材の回転速度を求めることができ、かつ、小さなスペースでも配置できるセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To make improvements in working efficiency by ameliorating each mounting construction lying between both grille filler and fender panels to be set up in space between both symmetrical fender panels to be installed in the front of a cat body and the top of a front bumper, pertaining to this grille filler panel mounting construction.例文帳に追加

グリルフィラパネルの取付構造に関し、自動車の車体の前部に設けられる左右のフェンダパネルとフロントバンパ上面との間に配設される、グリルフィラパネルとフェンダパネルとの取付構造を改良して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a dog drier 1 capable of efficiently and completely drying even a dog sitting or lying down on the floor 10f without blowing hot air to the face and ear of the dog and provide a complex facility 7 for a dog effective for preventing the staining of the facility and preventing the transmission of diseases and bacteria by the contact of dogs.例文帳に追加

本発明の目的は、犬の顔や耳に温風を吹きかけず、犬が床面１０ｆに座ったり伏せたりした場合にも効率的に、また完全に犬を乾かすことを可能とした犬の乾燥機１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for predicting polluted environment, which calculates concentration distribution of a pollutant in a low lying depression within a short calculation time, and also to provide a method therefor, and a program for executing the method.例文帳に追加

くぼ地における汚染物質の濃度分布を少ない計算時間で計算できるくぼ地における汚染環境予測装置、くぼ地における汚染環境予測方法および当該予測方法を実行させるためのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The apparatus for finding the estrus of the cattle comprises a recognizing means mounted on the body of the cattle, a reading means for reading the recognizing means in a lying state or a standing state of the cattle and a measuring means for measuring the reading time and/or frequency of the reading means.例文帳に追加

牛の体に装着される認識手段と、当該認識手段を横臥状態または起立状態において読取る読み取り手段と、当該読み取り手段の読み取り時間および／または回数を計測する計測手段とを含む。 - 特許庁

To provide a medical care fabric having an excellent slipping property and making it possible to move a patient with a small force without lifting the patient, when the patient lying on a bed, or the like, is moved by a medical care or when the patient is allowed to turn over on a bed, and to provide a medical care wear.例文帳に追加

介護人がベット等で寝ている患者を移動させる際や、寝床で患者を寝返りさせる際に、吊り上げることなく、患者を少ない力で動かすことのできる滑り性に優れた介護用布帛および介護服を提供する。 - 特許庁

The connecting piece portion includes a locking base portion 28 on which the locking body portion is provided, connecting portions 30 which are connected to a rear surface 22b side of the garnish body, and deformable portions 29 lying between the locking base portion and the connecting portions and is molded integrally with the garnish body.例文帳に追加

連結片部は、係止本体部を配設させた係止ベース部２８と、ガーニッシュ本体の裏面２２ｂ側に連結される連結部３０と、係止ベース部と連結部との間の変形部２９と、を備えて、ガーニッシュ本体と一体成形される。 - 特許庁

When a plurality of pistons 13 are at the middle point, the balance weight 4 slides to the approach position lying nearest to the driving gear 12 owing to the magnetic attraction force and repulsion force acting between a magnet 32 of a second set of magnets 322 and the balance weight 4.例文帳に追加

複数のピストン１３が中間点にあるときには、第２磁石組３２２における磁石３２とバランスウェイト４との磁気吸引力及び磁気反発力によって、バランスウェイト４がドライブギヤ１２に最も近づく接近位置にスライドする。 - 特許庁

A controller sets a control point to be controlled lying on a curve ahead of the vehicle concerned and calculates the target deceleration for the operational reaction force control to the control point and the target deceleration for the braking/driving force control.例文帳に追加

コントローラは、自車両前方のカーブにおいて制御の対象となる制御対象点を設定し、制御対象点に対する操作反力制御用の目標減速度および制駆動力制御用の目標減速度を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the peripheral parts may not be soiled by toner scattering from a photoreceptor drum even when a developing roller and the photoreceptor are rotated in an opposite direction in order to prevent the toner lying around the developing roller from staying and hardening.例文帳に追加

現像ローラ周辺のトナーの停留や固まりを防止するために、現像ローラ及び感光体を逆方向に回転させても、感光体ドラムから飛散したトナーにより周囲が汚されることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reflective liquid crystal display device 100 is provided with two liquid crystal layers 30a, 30b selectively reflecting light in a specified wavelength region and a partition wall 70 lying between, and partitioning, the respective liquid crystal layers 30a, 30b.例文帳に追加

反射型液晶表示装置１００は、特定波長領域の光を選択的に反射する２つの液晶層３０ａ，３０ｂと、液晶層３０ａ，３０ｂの各層間に介在して、各液晶層３０ａ，３０ｂを隔てる隔壁７０とを備える。 - 特許庁

By bonding a wire connected to the temperature compensation element to a lead pin through the wire relay electrode 20, the wire can be prevented from lying above the detection part.例文帳に追加

この検出素子１１は、温度補償素子とともにパッケージ化されて赤外線センサを構成するが、このとき、温度補償素子に接続するワイヤをワイヤ中継電極を介してリードピンに接続することにより、係るワイヤが検出部の上方にくるのを阻止できる。 - 特許庁

To enable cervical traction without using suspending equipment, to enable the formation of an appropriate angle of refraction between the head and the cervical vertebrae, and to enable the optional selection of a therapy posture from a lying posture to a sitting posture.例文帳に追加

吊り具を用いないで頸椎を牽引できるようにすること、頭部と脊椎との間に適切な屈折角度を形成できるようにすること、仰臥姿勢から座位姿勢に至るまでの治療姿勢を任意に選択できるようにすることにある。 - 特許庁

Anyway, in spite of terminal stomach cancer, he staged a TV drama "Saturday Night at the Mysteries, Tears, Wait Until Dark" while being put on a drip and lying on a stretcher, which was a remake of the suspense film "Wait Until Dark" starring Audrey Hepburn. 例文帳に追加

結局、胃癌の末期状態でありながらも、点滴を射ち、担架に寝ながら演出したオードリー・ヘップバーン主演のサスペンス『暗くなるまで待って』をリメイクしたテレビ用2時間ドラマ『土曜ワイド劇場涙・暗くなるまで待って』が遺作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressing member 5 lying between an arrowhead 3 and a coil spring S1 and energized toward a socket 1 by a rear end part 4 has a sliding surface 5e in surface contact with an inner periphery of the socket 1 and an end surface 5a inclined in an axial direction.例文帳に追加

矢尻３とコイルスプリングＳ１との間に介在し、後端部４によりソケット１に向けて付勢される押圧部材５は、ソケット１の内周面に面接触する摺動面５ｅと、軸方向に対して傾斜した端面５ａと、を有する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is excellent in fitting properties, while it effectively suppresses a leakage of an excretion liquid outside the diaper and surely prevents the leakage of the excretion liquid in lying on the side, in particular.例文帳に追加

おむつ外への排泄液漏れを有効に抑えつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供することを目的とし、特に横向き寝における排泄液漏れを確実に防止しつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

As for the recording medium reproducing device 1, after immersing the paper 4 in the cleaning liquid 16 in an immersion part 14, the washing liquid 30 is jetted as the pulsating flow on the surface of the paper 4 from a jet tube 31 so as to remove the toner lying on the paper 4.例文帳に追加

記録媒体再生装置１は、浸漬部１４において用紙４をクリーニング液１６に浸漬した後、洗浄液３０を脈流として用紙４表面に対し噴射管３１から噴射し、これにより用紙４上のトナーを除去する。 - 特許庁

To provide the subject method and a system therefor designed to obviate the dressing operation for pig carcasses in a lying posture, perform all of the operations for dealing them in a suspended posture so as to improve the dealing efficiency and hygienic effect.例文帳に追加

横臥状態での豚屠体の解体処理作業をなくし、全ての処理作業が豚屠体を吊った状態で行い、処理効率と衛生的効果の向上が図れる豚屠体の掛け替え方法と装置を提供することにある。 - 特許庁

When a defect is incurred on the TFT 1, the picture element defect is corrected by irradiating an intersectional part of a current-carrying part 6 for correction and a picture element electrode 4 with laser light for destroying a lying gate insulating film and short-circuiting the picture element electrode 4 and the reference potential line 3.例文帳に追加

ＴＦＴ１の不良時、レーザ光を修正用導電部６の画素電極４と交差する部位に照射することで、介在するゲート絶縁膜を破壊し、画素電極４と基準電位線３とを短絡させ、画素欠陥を修正する。 - 特許庁

Locking force by the lock pawls 53 is set larger than force for pushing the pipe retainer lying at the temporary set position in a lock direction and a detaching direction of the fitting detection checker 50 is set to be the same direction with a moving direction of the pipe retainer 30.例文帳に追加

ロック爪５３による係止力は仮止め位置にあるパイプリテーナ３０をロック方向へ押し込む力より大きな設定とされ、更に、嵌合検知チェッカー５０の脱着方向はパイプリテーナ３０の移動方向と同方向とされている。 - 特許庁

Out of end face gaps G_E lying between the ends of the effective layers 3a and the first and second end faces 11 and 12 of the ceramic sintered material 10, at least the area of the end face gaps G_E adjacent to the first and second internal electrodes 1 and 2 is formed as the Mg-rich area.例文帳に追加

また、有効層部の端部とセラミック焼結体の第１または第２の端面１１，１２との間に存在する端面側ギャップ部Ｇ_Eのうち、少なくとも第１、第２の内部電極と隣接する領域をＭｇリッチ領域とする。 - 特許庁

When the weather is recovered, warmth flows into a space between the two net surfaces through the wire gauze 10 on the leeward side, snow riding on the coarse gauze 20 and snow lying in the space between the two net surfaces are melted by the warmth.例文帳に追加

また、天候が回復すれば、風下側の細目金網１０を通って２つの網面の間の空間に暖気が流入し、この暖気により粗目金網２０に乗り上げた雪や２つの網面の間の空間に積もった雪を溶かすことができる。 - 特許庁

Concerning the object lying forward of own vehicle, the device for detecting the object around the vehicle detects a position coordinate in each detection point (step S1), and prepares a group of the detection points at each object, by collecting the detection points satisfying a prescribed condition to perform grouping (steps S6 and S10).例文帳に追加

自車両前方の物体について、各検出点において位置座標を検出し（ステップＳ１）、所定の条件を満たす検出点同士をまとめて物体ごとに検出点のグループを作成し、グルーピングを行う（ステップＳ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

The wiper arm 60 is caught between a vertical section 17C of the L-shaped member 17 lying at the fall preventing position and a side surface 11C of the coupling member body 11, and a movement thereof in the direction where a coupling pin 61 falls from the pin hole 14 is restricted.例文帳に追加

ワイパーアーム６０は、脱落防止位置にあるＬ字型部材１７の垂直部１７Ｃと結合部材本体１１の側面１１Ｃの間に挟み込まれ、ピン孔１４から結合ピン６１が脱落する方向への動きが制限される。 - 特許庁

In the refuge life, the inner volume of the sleeping bag can be enlarged by opening a fastener, etc. on the side face of the sleeping bag and by opening a removable sheet, lying the so-called "spread-eagled" and changing clothes in the sleeping bag can be done.例文帳に追加

避難所生活においては、寝袋の側面のファスナーなどを開き、着脱可能なシートを広げることにより寝袋の内容積を大きくすることができ、いわゆる「大の字」になって寝ることや、寝袋の中で着替えができるものとした。 - 特許庁

To provide a bathtub allowing a bather to bath in a comfortable posture just like lying down on the beach, providing the bather with a floating sense as the whole body including the back is wrapped by the hot water, and providing a sufficient heating effect and a relaxation effect.例文帳に追加

本発明の浴槽によれば、渚で寝ころぶような楽な姿勢で入浴でき、背中を含めた体の周り全体を湯水が包む浮遊感が得られ、また、十分な温熱効果やリラクゼーション効果が得られる浴槽を提供する。 - 特許庁

To match an upper and lower side of an image with an upper and lower side of a head of a viewer by rotating a television in clockwise or counterclockwise when viewing from a viewer so as to comfortably see a television program on a television screen that is vertically placed for a long time even when a viewer lying.例文帳に追加

垂直置きのテレビスクリーン面を横になった状態でも気分よく、また、長時間の観賞ができるよう視聴者から見てテレビを右回転、左回転させ映像の上下と視聴者の頭の上下とを合わせる。 - 特許庁

To provide a neck pillow for protecting the cervical vertebra designed to enable the cervical vertebra to maintain an intrinsic state by supporting a neck section when the user has a sleep or rest in a lying posture, to put the scruff into a relaxed state and to prevent the stiff scruff or shoulder.例文帳に追加

寝姿勢で睡眠や休息をとるとき、首部分を支えて頚椎が本来の形状を維持できるようにし、首筋をリラックス状態とし、首筋のはりや肩のこりが防げるようにした頚椎保護用首枕を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for carrying an agglomerated coal, which can prevent a powdered coal lying on a section of a conveyor moving obliquely upward from running down and slipping down, thereby reliably carrying the powdered coal mixed in the flow of the agglomerated coal.例文帳に追加

コンベアの傾斜上昇部における微粉炭の流れ落ちやずり落ちを防止して、塊成炭の流れの中に混在する微粉炭を確実に搬送することが可能な塊成炭の搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the lying mat is filled with synthetic resin pipe materials and the respective parts are adjusted to become harder in the order of the second body side holding part 18(H_2), the spine support part 16(H_0), and the first body side holding part 17(H_1) according to their density (H_1<H_0≤H_2).例文帳に追加

敷マット内部には合成樹脂製のパイプ材を充填し、その密度により、第２体側保持部１８（Ｈ_２）、脊椎支持部１６（Ｈ_０）、第１体側保持部１７（Ｈ_１）の順に硬くなるよう調整する（Ｈ_１＜Ｈ_０≦Ｈ_２）。 - 特許庁

Respective resin mold parts 25, 35, surrounding the part where a connection terminal and an FPC are jointed, are formed so as to fit into a joint part housing hole 11 of a connector housing 10 in the state of lying one on top of the other in the direction of wall thickness of the FPCs 20, 30.例文帳に追加

接続端子とＦＰＣの接合部の周囲には、樹脂モールド部２５，３５が形成され、ＦＰＣ２０，３０の膜厚方向に上下に重ねた状態でコネクタハウジング１０の接合部収容孔１１に嵌合するように形成されている。 - 特許庁

To provide a device to reduce the hard labor of one carer at a time when he replaces undergarments of a lying or sitting person requiring a care, taking him to a toilet and bathing him or her by providing a nursing care belt with a shoulder belt and the function of holding the buttocks.例文帳に追加

介護用ベルトにショルダーベルトおよび臀部を保持する機能を付与する事で、一人の介護者で寝た状態や座った状態の要介護者の下着替えやトイレにいく行為及び入浴の重労働を軽減する道具を提供する。 - 特許庁

The bioinformation collecting sensor 4 may have such a shape as using an air pad type sensor and being hung on the waist or the hips with the user lying on the back, for example, a T-shape, a Y-shape or an approximately V-shape.例文帳に追加

生体情報収集センサ４としては、エアーパッド型センサを使用することができ、ベッド使用者の仰臥位での腰ないし臀部にかけて対応する形状で、例えばＴ字型としたり、Ｙ字型としたり、略Ｖ字型とすることができる。 - 特許庁

Besides, on the outer peripheral surfaces 30 surrounding the display panel 2, of the housing 3, restriction plates 41 are provided while projecting so as to restrict the air 10 lying in front of the display panel 2 from flowing from the outer peripheral surfaces 30 into the air inlet 33.例文帳に追加

また、筐体３の表示パネル２を取り巻く外周面３０には、当該外周面３０から、表示パネル２の前面側の空気１０が吸気口３３へ流れ込むことを規制するように突出する規制板４１が設けられている。 - 特許庁

In the recording apparatus and a recording method, the actual position of a recording medium transported to the recording position is determined, and based on the determined position, an area slightly larger than the recording medium lying area is set as a recording area, and the recording operation is performed on that area.例文帳に追加

本発明は、実際に記録位置に搬送される記録媒体の位置を求め、その位置に基づいて記録媒体の存在領域よりも少し大きな領域を記録領域として設定し、その領域内に記録動作を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing functional foamed particles comprising prefoamed particles substantially free from adhesion of the particles to one another and having a functional powder spreaded over the surfaces of the prefoamed particles with a liquid adhesive lying therebetween.例文帳に追加

本発明は、粒子相互の付着が実質的に観察されないことを特徴とする予備発泡粒子の表面に接着液を介して機能性粉体が展着されている機能性発泡粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of sizing a cylindrical part (1) following the shaping, by plastic deformation, of a metallic material that has maximum structural shrinkage at a maximum-shrinkage temperature lying between a first temperature and a second temperature lower than the first.例文帳に追加

第１温度と第１温度よりも低い第２温度との間にある最大収縮温度で最大構造収縮を有する金属材料の塑性変形による形状加工に続いて、円筒状部品（１）をサイジングする方法を提供する。 - 特許庁

A half circular arc-shaped supporting member 26 is arranged nearly above the developing sleeve, and the weight pressure of the toner lying on the supporting member 26 is supported by the member 26, then, the toner weight pressure on the developing sleeve is reduced, thereby the toner near the developing sleeve is prevented from being compressed.例文帳に追加

その現像スリーブの上方近くに半円弧状の支持部材２６を設け、支持部材２６でその上のトナーの重量圧を支持して、現像スリーブにかかるトナー重量圧を軽減し、現像スリーブ近傍でのトナーの圧縮を防止する。 - 特許庁