「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The bioinformation collecting sensor 4 may have such a shape as using an air pad type sensor and being hung on the waist or the hips with the user lying on the back, for example, a T-shape, a Y-shape or an approximately V-shape.例文帳に追加

生体情報収集センサ４としては、エアーパッド型センサを使用することができ、ベッド使用者の仰臥位での腰ないし臀部にかけて対応する形状で、例えばＴ字型としたり、Ｙ字型としたり、略Ｖ字型とすることができる。 - 特許庁

Besides, on the outer peripheral surfaces 30 surrounding the display panel 2, of the housing 3, restriction plates 41 are provided while projecting so as to restrict the air 10 lying in front of the display panel 2 from flowing from the outer peripheral surfaces 30 into the air inlet 33.例文帳に追加

また、筐体３の表示パネル２を取り巻く外周面３０には、当該外周面３０から、表示パネル２の前面側の空気１０が吸気口３３へ流れ込むことを規制するように突出する規制板４１が設けられている。 - 特許庁

In the recording apparatus and a recording method, the actual position of a recording medium transported to the recording position is determined, and based on the determined position, an area slightly larger than the recording medium lying area is set as a recording area, and the recording operation is performed on that area.例文帳に追加

本発明は、実際に記録位置に搬送される記録媒体の位置を求め、その位置に基づいて記録媒体の存在領域よりも少し大きな領域を記録領域として設定し、その領域内に記録動作を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing functional foamed particles comprising prefoamed particles substantially free from adhesion of the particles to one another and having a functional powder spreaded over the surfaces of the prefoamed particles with a liquid adhesive lying therebetween.例文帳に追加

本発明は、粒子相互の付着が実質的に観察されないことを特徴とする予備発泡粒子の表面に接着液を介して機能性粉体が展着されている機能性発泡粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of sizing a cylindrical part (1) following the shaping, by plastic deformation, of a metallic material that has maximum structural shrinkage at a maximum-shrinkage temperature lying between a first temperature and a second temperature lower than the first.例文帳に追加

第１温度と第１温度よりも低い第２温度との間にある最大収縮温度で最大構造収縮を有する金属材料の塑性変形による形状加工に続いて、円筒状部品（１）をサイジングする方法を提供する。 - 特許庁

A half circular arc-shaped supporting member 26 is arranged nearly above the developing sleeve, and the weight pressure of the toner lying on the supporting member 26 is supported by the member 26, then, the toner weight pressure on the developing sleeve is reduced, thereby the toner near the developing sleeve is prevented from being compressed.例文帳に追加

その現像スリーブの上方近くに半円弧状の支持部材２６を設け、支持部材２６でその上のトナーの重量圧を支持して、現像スリーブにかかるトナー重量圧を軽減し、現像スリーブ近傍でのトナーの圧縮を防止する。 - 特許庁

With this, even in the case where the fastener 1 is obliquely inset in a secured member, the washer 2 is impartially met to the seat surface 13 like in the case where it is vertically inset in the secured member aright, so that adhesion lying between the seat surface 13 and the washer 2 will not be damaged at all.例文帳に追加

これにて、固着具１が被固着部材に斜めに入った場合も、被固着部材へ正確に垂直に入った場合と同様座面１３に対して座金２が偏りなく沿い、座面１３と座金２との密着性が損なわれない。 - 特許庁

On the New Year's Holidays of 1943, when Noda stood on the top of Mt. Mekko-san (later Kande-cho, Nishi Ward [Kobe City]) and looked around, the virgin land only dotted with farmer's houses appeared to him to overlap the construction of the town of Shinkyo (Xingjing) he had seen in Manchuria, and so he dreamed the construction of the ideal new city as the region lying inland from the port. 例文帳に追加

1943年正月、野田は雌岡山（後の西区(神戸市)神出町）の頂に立ち、農家が点在するだけの処女地に満州で見た新京の町づくりをダブらせ、港の後背地として理想的な新都市建設を夢見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you use a new, freshly-formatted, error-free floppy (preferably a brand-new one straight out of the box, as opposed to the magazine cover disk that has been lying under the bed for the last three years)? Did you download the floppy image in binary (or image) mode? 例文帳に追加

新品の、フォーマットしたての、 エラーのないフロッピーディスクを使っていますか?(三年間もベッドの下に放置されていた雑誌の付録みたいなやつではなくて、買ってきたばかりの新品を使ってください)フロッピーイメージをバイナリモードでダウンロードしましたか? - FreeBSD

Seven hundred dead bodies of the enemy (Qing dynasty army, improved by a writer) were said to be lying around' (the review of Japanese army concerning offense and defensive battle of Taku Fort); they were not able to utilize modern weapons due to lack of training and destroyed themselves with explosions in some cases. 例文帳に追加

敵（清朝兵：加筆者）ノ死屍七八百ハ砲台内ニ横タワレリト云フ」（大沽砲台の攻防についての日本軍の批評）とあるように、訓練不足のため近代兵器を活用できず、暴発などで自滅した例も有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a healthy TATAMI capable of removing a VOC (volatile organic compound) such as formaldehyde, toluene and ammonia as a material attributed to a sick house syndrome by lying in a house, creating a comfortable dwelling section and taking an excellent deodorization effect.例文帳に追加

住宅内に敷設することにより、シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒド、トルエンやアンモニア等のＶＯＣを除去することができ、快適な居住区間の創出が可能となり、優れた脱臭効果を奏する健康畳を提供する。 - 特許庁

The Echizen bijutsu-shi used various complicated techniques with dexterity such as kumogake (covering with clouds) including traditional uchigumo (paper with a lying cloud), incorporating a wrinkle pattern, additional fibers in the paper, making paper from two types of fibers, crumpling, incorporating the black bark of a kozo, adding gold and silver lines, adding texture, waterdrop and running on the water. 例文帳に追加

越前美術紙には、伝統的な打雲などの雲掛け、皺紋入れ、漉き込み、漉き掛け、漉き合わせ、揉み、楮（こうぞ）黒皮入れ、金銀線入れ、布目入れ、落水と水流しなど複雑で多様な技法が巧みに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wash a human body, a bather M is contained in a device body and hot water, body soap, and an algae pack are sequentially ejected from an upper nozzle and a lower nozzle 25 toward the bather M lying on his side on a support member 13.例文帳に追加

人体の洗浄を行う際には、装置本体内に入浴者Ｍを収納した後、上部ノズルおよび下部ノズル２５から支持部材１３上に横臥した入浴者Ｍに向けて、温水とボディソープと海藻パックとを順次噴出する。 - 特許庁

The seat back 14 can take an erected attitude for supportably erecting an upper body of a sitting person at the rear end side of the seat cushion, and a lying attitude for turnig a back surface 14D directed toward the opposite side to the back rest 14C upward in the vertical direction of the vehicle body.例文帳に追加

シートバック１４は、着座者の上体を支持可能にシートクッションの後端側で起立した起立姿勢と、バックレスト１４Ｃとは反対側を向く背面１４Ｄを車体上下方向の上向きにする横臥姿勢とをとり得る。 - 特許庁

To provide a baby floor guard allowing a mother to observe the appearance of a baby just turning sideways with her lying beside the baby and without getting up and securing a comfortable space for the baby, who is laid thereon, spending comfortably.例文帳に追加

赤ちゃんの傍で添え寝しながらお母さんも起き上がることなく、横を向くだけで赤ちゃんの様子を見ることができ、かつ、寝かされた赤ちゃんが快適に過ごすことができる快適空間も確保できるベビーフロアーガードを提供することにある。 - 特許庁

By deriving the measured value which is digitized, the rug having a hardness to maintain the physiological curve of the spine in the position lying on the back, which is peculiar to each person, corresponding to the measured value can be manufactured by a measurement by a hardness meter.例文帳に追加

この数値化した計測値が導き出されることにより、計測値に対応した個々の人固有の仰臥位での脊椎の生理的湾曲を維持してくれる硬度のある敷物を、硬度計による計測によって製造することができる。 - 特許庁

To provide a nursing care bed that can make a bedpan provided in the interior appear when necessary, raise and move a lying person to be cared onto the bedpan and move the person to be cared to a wheelchair, or the like, from the bed.例文帳に追加

内部に備えた便器を必要な際に簡単に露出させ、寝ていた被介護者を容易に起こして該便器上に移動させ得るとともに、被介護者をベッド上から車椅子等に簡単に移動し得るようにした介護用ベッドの提供。 - 特許庁

A controller calculates the risk potential to express the degree of the own vehicle approaching an ahead lying obstacle and calculates the control amount of the operational reaction force to be generated in an accelerator pedal according to the risk potential and the correction amount of a braking/driving force generated in the vehicle concerned.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の制御量および自車両に発生する制駆動力の補正量を算出する。 - 特許庁

To prevent slip of the patient's body when the patient changes his posture from a seated attitude to a lying posture, the force of tilting the special lower end of a backrest is transmitted to a creating rod to operate the slipping end of the creating rod to raise the angle seat plate diagnoally to thereby prevent slip of the patient's body.例文帳に追加

又着座姿勢から寝座姿勢に到る体位の滑りを止めるため、背もたれ特別下端の傾むく力を創生棒に伝え、創生棒の滑り先端を連動させると、角度座板が斜めに立ち上がり、体位の滑りを止める。 - 特許庁

When the tip of the other shopping wagon is brought into contact with the back surface of a lying seat 41, a reclining rod 63 which supports the seat 41 is moved downward to retract a reclining lock, the seat is erected, and nesting can be easily performed.例文帳に追加

他のショッピングワゴン先端が、寝た状態のシート４１の背面に接触すると、シート４１を支えていたリクライニグロッド６３が下方へ移動しようとし、リクライニングロックを後退させ、シートが起きた状態へと移行するので、ネスティングが容易に行われる。 - 特許庁

The game machine GM includes a camera part 51 for capturing an image of a subject lying in the front of the game machine GM through a wide-angle lens LEN and performance means 22 and 23 for obtaining the subject based on an output of the camera part 51 to execute a game performance corresponding to the movement.例文帳に追加

遊技機の前面に位置する被写体の画像を、広角レンズＬＥＮを通して取得するカメラ部５１と、カメラ部５１の出力に基づいて被写体を把握し、その動きに対応した遊技演出を実行する演出手段２２、２３と、を設けた。 - 特許庁

To provide a cargo room structure of a vehicle capable of widely using a cargo room space without narrowing it when the seat back of a rear seat is in an erected state and capable of stably mounting an object in mounting the object on it when the seat back is in a lying state.例文帳に追加

リヤシートのシートバックが起立状態のときには、荷室空間を狭くすることなく広く使用することができ、又、前記シートバックが倒伏状態のときには、物を載せても安定して物を載置することができる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

According to such an arrangement, when a user depresses a fingertip on the protrusion Va, on both sides of the flash part 318 and makes the flash part 318 stand erect in the lying-on state Qa, the fingertip is free from becoming painful, and the user is prevented from having discomfort.例文帳に追加

このような構成により、フラッシュ部３１８の両サイドにある突出部Ｖａにユーザが指先を押し付けて伏臥状態Ｑａのフラッシュ部３１８を起立させる際には、指先が痛くなることがなく、ユーザに不快感を与えることを回避できる。 - 特許庁

This prop stand bracket includes a stand bracket 16 mounted on a frame 1 of the motorcycle having a cowling, a side stand 19 supported on the stand bracket 16 to be raised and laid down, and a synthetic resin-made stand switch 24 which can be turned on and off by rising and lying of the side stand 19.例文帳に追加

カウリングを備えた自動二輪車のフレーム１に装着されるスタンドブラケット１６と、このスタンドブラケット１６に起倒可能に支持されるサイドスタンド１９と、このサイドスタンド１９の起倒でＯＮ・ＯＦＦする合成樹脂製のスタンドスイッチ２４とを備える。 - 特許庁

A turning tool 3 is provided between fixtures 2, 2 for anchoring an optical fiber cable 1, and tensile force produced by load of a weight 4 is transmitted through the turning tool 3 to fixing parts formed by the fixtures 2b, so that lying pattern of the optical fiber becomes T-shaped.例文帳に追加

光ファイバケーブル１を引き留める固定具２、２間に方向転換具３を設け、ウエイト４の荷重による引張り力が方向転換具３経由で固定具２による固定部に伝わるようにして光ファイバの敷設パターンがＴ字型になるようにした。 - 特許庁

The subject fixing tool is used by wrapping a head part fixing band 8 and a jaw part fixing band 9 around the head part and a jaw part of a subject 5 lying on the back and by fixing the band 8 and the band 9 with hook and loop fasteners 28, 28 attached to deep grooves 26, 26 of a holder part 7.例文帳に追加

頭部固定バンド８及び顎部固定バンド９を仰向け状態の被検者５の頭部及び顎部に巻き付け、この頭部固定バンド８及び顎部固定バンド９をホルダ部７の深い溝２６、２６に取り付けた面ファスナー２８、２８にて固定する。 - 特許庁

To provide a portable mat on which user can breathe easily while lying on the stomach and which is designed allowing the user to take a prone position comfortably and is convenient for carrying.例文帳に追加

使用者がうつ伏せ姿勢を取っても呼吸がしやすい携帯式マットを提供することを目的とし、これに伴い、うつ伏せ姿勢を楽な体勢で取ることができる携帯式マットを設計し、さらに、携帯に便利な携帯式マットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This mat for lying is characterized in that the surface of a base material is provided with the bowl-shaped projections formed of an elastic material, at prescribed spaces and that the surface of each projection is provided with a plurality of small cylindrical projections formed to be higher toward the center.例文帳に追加

基材の表面に、弾性材からなる椀形をした突起を所定の間隔をあけて設けるとともに、各突起の表面に、中心に近いものほど背の高い複数の円柱状をした小突起を設けたことを特徴とする横臥用マット。 - 特許庁

To solve the problem that common surface grounded conductors lying immediately below line conductors do not exist near through-conductors for connecting first ends of the line conductors having the common surface grounded conductors to result in that characteristic impedance mismatch occurs to deteriorate transmission characteristics.例文帳に追加

同一面接地導体を有する線路導体の一端同士を接続する貫通導体の近傍において各線路導体の直下に存在する同一面接地導体が存在しなくなるため、特性インピーダンスの不整合が生じ、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

The first, the second and the third clothes 2, 10, 20 are each comprises a soft under layer which contacts with the body of the dog 1, a soft surface layer 31 covering the under layer and a PVA sponge lying between the under layer and the surface layer 31.例文帳に追加

これらの第一、第二、第三の衣服２・１０・２０を、犬１の体に接触する柔軟な下地層と、この下地層の表面を覆う柔軟な表面層３１と、下地層と表面層３１との間に介在するＰＶＡスポンジとからそれぞれ構成する。 - 特許庁

In the bypass passage 20, a check valve 21 allowing only inflow of pressure oil to the supplied side and a sub control valve 22 putting the bypass passage 20 into a closed state in cooperation with a main control valve 4a on the supplied side lying in a closed state are disposed.例文帳に追加

バイパス通路２０に、補給される側への圧油の流入のみを許容する逆止弁２１と、補給される側の主制御弁４ａと連動して、主制御弁４ａが閉鎖状態ときにバイパス通路２０を閉状態とする副制御弁２２とを介設する。 - 特許庁

The elastic interference portion 53 includes a circular-arc-shaped elastic arm 53a lying along the lower end outer periphery and formed to warp vertically and comprised of a fixed-fixed beam; and an abutment portion 53c disposed at a lower mid-portion of the elastic arm 53a and abutting on the bottom plate 35.例文帳に追加

弾性干渉部５３は、下端外周に沿いかつ上下方向に撓むように形成されかつ両持ち梁からなる円弧状の弾性アーム５３ａと、弾性アーム５３ａの中央下部に設けられ底板３５に当接する当接部５３ｃとを備えている。 - 特許庁

The C/C composite material is obtained by densification with a pyrolytic carbon matrix originating from a precursor in gaseous state at least in a main external phase of the matrix, and, at the end of the densification, final heat treatment is performed at a temperature lying in the range of 1,400-1,800°C.例文帳に追加

炭素/炭素ンポジット材料は、少なくとも外部主要相においてガス状の前駆体に由来する熱分解炭素マトリックスで緻密化することにより得られ、緻密化の終わりに、最終熱処理が１４００℃〜１８００℃の範囲にある温度で実施される。 - 特許庁

To provide a cushion in which liquid and gas/soft member are intermingled, a cushion capable of dispersing an imparted load by movement of the liquid inside, facilitating seating or lying and the like for a long time, and reducing the weight of the entire cushion.例文帳に追加

内部の液体が移動して付加された荷重を分散することができ、長時間の着座又は横臥等を容易に行わせることができるとともに、クッション全体の重量を小さくすることができる液体と気体・軟質部材との混在クッションを提供する。 - 特許庁

To provide steamed cake which is favorably voluminous and has fine texture, soft palate feeling and good flavor, by steaming dough topped with whipped cream without segregation of the whipped cream but lying as a neat pattern on the top of the steamed cake.例文帳に追加

ホイップ済みクリームを蒸しケーキ用生地の上面にトッピングした後、蒸した場合、ホイップ済みクリームが分離せず、蒸しケーキの上面に綺麗な模様として存在し、またボリュームに優れ、きめが細かく、食感がソフトで、風味が良好な蒸しケーキを提供すること。 - 特許庁

A heat recovery unit 60 is provided at the downstream end of a secondary pipe 42 lying on the downstream side of the pressure regulating valve 50 and the heat recovery unit 60 recovers the waste heat of the mixed steam in the secondary pipe 42 in the water W1 in the feed water tank 21.例文帳に追加

圧力調整バルブ５０の下流側に位置する前記二次側管４２の下流端部には熱回収部６０を設け、この熱回収部６０により二次側管４２内の混合蒸気の排熱を、前記給水タンク２１内の水Ｗ１へ回収する。 - 特許庁

The station 20 transmits the time, at which own base station identification information and terminal identification information of the equipment 30 for the exchange 10 at a time point in which the presence of the equipment 30 in the communication range, cannot be conformed due to power-off or lying of the range.例文帳に追加

基地局２０は、移動端末３０の電源オフまたは圏外により在圏確認ができなくなった時点で、交換機１０に対して、自分の基地局識別情報と移動端末３０の端末識別情報と記憶されている時刻を送信する。 - 特許庁

Thus, so-called 'nerve/stiffness' is applied to this mat as a whole by the received pressure mitigating part 2 in comparison with the single body of foaming mat materials 1, a suitable posture in lying on the back can be maintained and the excessive concentration of pressure to cause the bedsores can be eliminated.例文帳に追加

この発明によれば、受圧適化部２によりいわば発泡マット素材１単体のものに比べ、このものに全体としていわゆる「コシ」を与え、仰臥位での好適な姿勢の維持と、褥瘡発症を誘発する過度の圧力集中の排除とをなし得る。 - 特許庁

In this biological magnetism measuring apparatus, an escape switch 23 and a call switch (not shown) having three of red, green and yellow buttons are disposed respectively in right and left positions on the side faces of the top panel of a bed 3 which are within easy reach of a subject lying on the bed 3.例文帳に追加

本発明の生体磁気計測装置において、ベッド３の天板側面の被検者が仰臥したときに自然に手が届く位置には、右手側に脱出スイッチ２３，左手側に赤・緑・黄の３つのボタンを備えたコールスイッチ（図示しない）が配置されている。 - 特許庁

On the lower surface of the reflecting plate 3, an auxiliary reflecting plate 8 for forming a housing space with the reflecting plate 3 is mounted, and a ballast 5 for lighting a lamp and a terminal base 6 lying between the ballast 5 and a power source are housed in the housing space.例文帳に追加

反射板３の下面には反射板３との間に収納空間を形成する補助反射板８が取付けられ、ランプを点灯させる安定器５と、安定器５と電源との間に介在する端子台６とが収納空間に収納される。 - 特許庁

The indicator of stimulation amount from the spinal motor neurons to the muscle of interest is calculated as follows: the amplitude level of the H reflex in a rest position while lying on one's back is adopted as a reference value; and the measured amplitude level of the H reflex is calculated on the basis of the percentage ratio of the reference value.例文帳に追加

さらに目的筋に対する脊髄運動ニューロンからの刺激量の指標の算出方法は、背臥位の安静肢位におけるＨ波の振幅レベルを基準値とし、この基準値のパーセント比率で、測定したＨ波の振幅レベルを算出する。 - 特許庁

To provide an impact energy reducing device at the time of rear-end collision of a vehicle capable of precluding a contacting interference with any obstacle lying ahead at the time of rear-end collision and also reducing the impact energy due to rear-end collision while the risk of making rear-end collision in the brake stopped condition is avoided.例文帳に追加

ブレーキ停止状態で後突の回避を可能としながら、後突時、前方障害物との接触干渉の防止と、後突による衝撃エネルギーの低減と、を併せて達成することができる車両の後突時衝撃エネルギー低減装置を提供すること。 - 特許庁

Hinges 29, 30, 31 for the door parts are arranged in the neighbourhood of the spaces AF, AL, AR between the spoke parts and on the side with the pad peripheral edges 21, 22, 23 lying below the part over the holding parts 46, 47, 48 by a bag holder 50 in the neighbourhood of the hinges.例文帳に追加

各扉部のヒンジ部２９・３０・３１は、スポーク部相互の間の空間部ＡＦ・ＡＬ・ＡＲ近傍として、かつ、ヒンジ部近傍のバッグホルダ５０による保持部位４６・４７・４８の上方の部位より、下方に下がったパッド外周縁２１・２２・２３側に、配設される。 - 特許庁

This substrate regulating equipment is equipped with frames 16, which support the rotating shaft 2 rotatably around the axis line and, at the same time, parallel to the surface of a workpiece W, and rollers 17, which are provided on both the sides of the rotating shaft 2 lying its axis line therebetween.例文帳に追加

回転軸２を軸線回りに回転可能にしてかつワークＷの表面に対して平行にして支持するフレーム１６と、フレーム１６に対して、回転軸２の軸線を挟んで両側に設けられてワークＷの表面を受けるローラー１７とを設ける。 - 特許庁

A pocket which can house a shoulder part and an upper arm part positioned lower in a side-lying attitude in a sufficiently fallen-in condition is provided in both arm pit corresponding parts of a sleeping mat used adjacent to a pillow, and a rear neck support part in a face-up position is provided between the pillow and the sleeping mat.例文帳に追加

枕に隣接して使用される敷ふとんの両脇相当部分に横臥時に下に来る肩及び上腕部を実質的に落ち込ませた状態で収容できるポケットを設け、かつ枕と敷ふとんとの間に仰臥時後頚部支持部を設ける。 - 特許庁