lyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2994件
The walking girdle is provided with band-state parts 2 lying at a stretchable main body part 1, disposed along the musculus sartorius running aslant upward from the inside of the knee, wrapping around the outside of the upper front iliac spine of the bony pelvis to the lumbar at the back face, and having stronger tightening force than that of the main body part.例文帳に追加
伸縮性を有する本体部1にあって、膝の内側から斜め上方に走る縫工筋に沿い、骨盤の上前腸骨棘の外側を回り込み背面の腰椎に至る、本体部より強い緊締力を有する帯状部2を設ける構成とする。 - 特許庁
To provide waterproof trousers with shoes covers designed so as to cover shoes with shoes covers only when needed and house the covers in a trouser main body when unnecessary, easy to house the shoes covers even when the shoes covers comprise long ones, and preventing the covers from outstanding or lying in the way when housed.例文帳に追加
シューズカバー付の防水ズボンであって、必要時のみシューズカバーで靴を覆い、不要時にはズボン本体に収納できるものであって、シューズカバーを長く形成した場合にも収納が容易であり、かつ収納時にカバーが目立ったり邪魔にならない防水ズボンを提供する。 - 特許庁
To provide a foaming device for an automatic packaging machine which prevents powder and dust from lying on an upper surface of a foamer fitted to a foamer pipe, easily passes a packaging film in a narrow space between the foamer pipe and the foamer, and easily clean the inner side of the foamer.例文帳に追加
フオーマーパイプに嵌装したフオーマーの上面に粉体や粉塵が堆積しないようにすると共に、フオーマーパイプとフオーマーとの狭い間隔内に対して包装フイルムを簡単に挿通でき、且つ、フオーマーの内側を容易に清掃できるように工夫した自動包装機用フオーミング装置を提供する。 - 特許庁
A protuberant piece 12 is provided at the optical filter 11 provided on a liquid crystal display unit 45 and lines lying on a flank part corresponding to a root of the protuberant piece 12 and on a flank part between a top end and the root of the protuberant piece 12 are made to be an irregular shape.例文帳に追加
液晶表示ユニット45上に設けられる光学フィルタ11に隆起片12を設け、その隆起片12の根元に該当する側面部分や、隆起片12の先端から根元に至るまでの間の側面部分に重なる線を不規則な形状とする。 - 特許庁
Accordingly the unfilled portion 22 of the active material holder 21 lying inside the spiral will not exfoliate from the band-shaped metal plate 10, and out-facing burrs of the spiral will not be generated in the portion 22.例文帳に追加
このように、帯状金属板10が渦巻の外側になるように巻回されていると、渦巻の内側になる活物質保持体21の活物質未充填部分22は帯状金属板10から剥がれることはなく、活物質未充填部分22で渦巻の外向きのバリが発生しない。 - 特許庁
To provide a side rail having a simple configuration which supports a barrier frame in a roughly horizontal state by providing a lock mechanism by which the barrier frame contributing to the falling prevention of a user lying on the back on a bed in a raised state can not be turned in a raised state in the side rail of the bed.例文帳に追加
ベッドのサイドレールにおいて、立設状態にてベッドに仰臥した使用者の落下防止に寄与する柵フレームを立設状態で回動不可とするロック機構にて、略々水平状態における前記柵フレームを支持するようにした簡単な構成のサイドレールを提供すること。 - 特許庁
Because the bonding agent application area is made different about the boundary lying approximately in the center of the rim 18 which corresponds to the node of the secondary vibration as the chief vibration in resonance, the rate of vibratory-thermal conversion of the energy differs between one end and the other about approximate the center of the rim 18 as boundary.例文帳に追加
しかも、共振時の主たる振動である二次振動の節に相当するリム18の略中心を境に接着剤60の塗布面積を変えているため、リム18の略中心を境に一端側と他端側とで振動エネルギーの熱エネルギーへの変換の割合が異なる。 - 特許庁
Each trailing arm 20L/20R has a body supporting part 22L/22R at the forefront and a wheel supporting part 26L/26R at the tail, and the left and right ends of the beam 10 are connected rotatably with coupling parts 24L and 24R lying in the middle between the respective trailing arms 20L and 20R.例文帳に追加
左右のトレーリングアーム20L、20Rは、それぞれ前端部に車体支持部22L、22R、後端部に車輪支持部26L、26Rを有し、ビーム10の左右の端部は、それぞれ左右のトレーリングアーム20L、20Rの中間位置にある連結部24L、24Rに回動可能に接続される。 - 特許庁
A bed lower part 5 is attached to the wheelchair 3 thereafter and the legs are lowered, thereby the state of sitting on the wheelchair can be shifted to the state of lying on the bed, consequently it is possible to eliminate the operation for the care giver to move the care receiver between the wheelchair and the bed while holding the care receiver in care giver's arms.例文帳に追加
車椅子3にベット下部5を取り付けた後、その脚を下ろすことで車椅子に座った状態がベットで寝ている状態にできることを特徴とすることで介護者が介護される人を抱いて車椅子とベットを移動する作業を無くすことができる。 - 特許庁
In a tip 14 lying on the most base end side of an end mill body 11 of a plurality of tips 14 arranged on the outer periphery of the point part 11A of the end mill body, the angle α formed by an outer peripheral side cutting edge 15 and a base end side cutting edge 16 is set an obtuse angle not more than 135°.例文帳に追加
エンドミル本体先端部分11Aの外周に配列された複数のチップ14のうちエンドミル本体11の最も基端側に位置するチップ14において、その外周側切刃15と基端側切刃16とのなす角度αを135゜以下の鈍角に設定した。 - 特許庁
To eliminate such an inconvenience that an operating device obstructs reloading of a person to be cared and is difficult to be operated because of being arranged on a side opposite to the dominant hand of an operator, in a reloading-type caring device helping pulling up the person to be cared from the state of lying on his/her side to a sitting or standing state.例文帳に追加
被介護者を横臥状態から起座・起立状態まで引き起こす動作を介助する乗載式介護装置Aにおいて、操作装置Sが被介護者の載せ替えの際に邪魔になり、また操作者の利手の反対側に配置され操作しづらいという不都合を解消する。 - 特許庁
When either one of driving rollers is set in a groove part of an index cam, a rotating speed of the index cam becomes maximum and, at this time, a punch cam is in a lying condition, bringing a lower punch plate 34 close to an upper punch bottom plate 36, and an upper die part 31 and a lower die part 32 are separated each other.例文帳に追加
一方の駆動ローラがインデックスカムの溝部に嵌め込まれているときに、インデックスカムの回転速度は極大となり、このとき、パンチカムは伏臥状態となり、下パンチ板34と上パンチ底板36とを近づけ、上型部31と下型部32とは互いに離間する。 - 特許庁
To provide a standing-up assisting element for making a person with a weak lower body able to easily stand up from the state of lying on a floor, to assist body actions of shifting among a supine position, a standing position and a sitting position stepwise, to execute improvement to a flexibly shiftable furniture structure, and to support an independent life.例文帳に追加
足腰の弱った人が、床で寝ている状態から楽に立ち上がることができるようにするための起立補助要素を備え、臥位、立位、座位の間を移行する身体動作を段階的に補助し、かつ、柔軟に推移可能な家具構造に改善するとともに、自立生活を支援する。 - 特許庁
To prevent each bit put into a bit holding sleeve from dropping out caused by vibration or the like, even when a carriage is loaded on a vehicle deck while the carriage is lying on its side, in a carriage which can loading a relatively large-sized power tool such as a hammer driver thereon, together with a plurality of bits.例文帳に追加
ハンマドライバ等の比較的大型の動力工具と複数本のビットを併せて搭載可能な搬送台車であって、車両荷台に横倒し状態で積載した場合であっても、ビット保持スリーブに投入した各ビットが振動等によって抜け出さないようにする。 - 特許庁
In the case of reading an image on a document 21 which is set on a document platen 22 of a document feeding part 12 by plural automatic document reading parts (ADF), first of all, a stepping motor is driven so as to move a 1st carriage lying at a 2nd document reading starting position P3 to a 1st document reading position P2.例文帳に追加
原稿給送部12の原稿台22にセットされた原稿21上の画像を複数原稿自動読取部(ADF)で読み取る場合には、まずステッピングモータを駆動させて、第2原稿の読取開始位置P3にある第1キャリッジ50を第1原稿の読取位置P2まで移動させている。 - 特許庁
To match the impedance for internal stripline as seen from an input/output terminal to be a predetermined impedance, even if the space, between a line conductor connected to the input/output terminal and ground electrodes lying above and below the line conductor, is narrowed and the characteristic impedance of the stripline is lowered.例文帳に追加
入出力端子に接続される線路導体とその上下のグランド電極との間隔が狭くなってストリップ線路の特性インピーダンスが低くなっても、入出力端子から内部のストリップ線路を見た時のインピーダンスを所定のインピーダンスに整合できるようにする。 - 特許庁
To provide an analysis device of new structure which can provide an analysis result which permits the quantitative grasping of an evaluation object by an objective measure such as a Western clothes design or a poster design with the value of itself lying in qualitative information.例文帳に追加
洋服デザインやポスターデザイン等のようにそれ自体の価値が質的情報である評価対象物において、かかる評価対象物を、客観的な尺度(ものさし)によって量的に把握することが出来る解析結果を提供し得る、新規な構造の解析装置を提供すること。 - 特許庁
There is provided the apparatus for fixing the live fish designed to press the fish fed from the head in a posture lying laterally on a table 21 with a plurality of fish body pressing tools 34 supported to change the distance from the table 21 according to the thickness of the fish in the direction of the table 21, and thereby fix the fish.例文帳に追加
活魚固定装置は、テーブル21に横に寝た姿勢で頭から供給された魚を、テーブル21からの距離が魚の厚さに従い変化するように支持された複数の魚体押さえ具34でテーブル21の方向に押しつけることにより、固定する。 - 特許庁
At this point, the TFT and a wiring act as a mask, the photosensitive resin 10 lying on the TFT and the wiring is removed in an etching stage and a contact hole and a gently-sloping rugged pattern are formed on the drain electrode 8 and at the pixel aperture part, respectively.例文帳に追加
このとき、TFTおよび配線がマスクとして作用し、TFTおよび配線上の感光性樹脂層10はエッチング工程で除去され、ドレイン電極8上にコンタクトホール、画素開口部に感光性樹脂層10によるなだらかな凹凸パターンが、それぞれ形成される。 - 特許庁
The first control part decides whether a vehicle has exited, before the lapse of parking unit time in S8 and S10; and if the vehicle has not exited, the lock plate is maintained in the lying state but if the vehicle has exited, on the other hand, the terminal equipment is returned into state before parking of the vehicle in S9.例文帳に追加
S8、10において、第1制御部は、駐車単位時間が経過するまで車が出車したか否かを判定し、出車していなければロック板を倒伏状態に維持する一方、出車していればステップ9において、端末機を車が駐車される前の状態に戻す。 - 特許庁
Equipment is provided with a top plate that can move horizontally with an examinee lying on it, an image receptor that receives X-ray images of the examinee, and a system that adjusts the horizontal position of the image receptor for the top plate and posture of the image receptor in relation to the top plate.例文帳に追加
被験者を載せ水平方向で移動可能な天板と、前記被験者の放射線画像を受像する受像器と、前記天板に対する前記受像器の水平方向の位置および前記天板に対する前記受像器の姿勢を可変にする移動機構を備える。 - 特許庁
To provide a method for solving urine-feces incontinence and various diseases and various morbid states successively occurring at bedridden time by enabling a bedrriden aged paerson to naturally urinate and evacuate in a posture of lying on one's belly by raising the upper half body without imposing load so much on either of the care-given person and a care giver.例文帳に追加
寝たきり老年者が、本人及び介護者のいずれにもあまり負担をかけずに、上半身を挙上した腹臥位で自然に排尿・排便できるようにすることによって、尿便失禁、並びに寝たきりに続発する諸疾患・諸病態を解決する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a snow melting preventive device with the blocking-up monitoring function in a sewerage pipe, easy in maintenance-control, by easily monitoring a blocking-up state in the sewerage pipe, needless to say to prevent the formation of a recess on a road surface when snow and ice lying on a manhole upper part melt.例文帳に追加
マンホール上部に積もった雪や氷が解けて路面上に窪みが形成されるのを防止することはもとより、下水道管内の閉塞状況を容易に監視することが可能であり、保守管理のし易い下水道管内の閉塞監視機能付き雪融け防止装置を提供すること。 - 特許庁
The mouse 11 is housed in the housing part 15, fastened in a lying-down state by the tight contact of a wall surface 15a with the body surface of approximately the left-side half to maintain a constant attitude of the shape of the body of the mouse 11 and tumors developed in it, etc. at all times.例文帳に追加
マウス11は、収容部15に収容されて、およそ左側半分の体表面に壁面15aが密着することにより横臥状態で固定されるとともに、マウス11の胴体の形状や、それに形成された腫瘍等が常に一定の姿勢とされる。 - 特許庁
A first intermediate joint 18 lying between a first rotary member 12 and an intermediate member 16 is separated from a first rotary center 1 against the first rotary member 12, and is installed to be rotatable around a third rotary center 3 parallel to the first intermediate joint 18.例文帳に追加
第1の回転部材12と中間部材16との間に介在する第1の中継体18は第1の回転部材12に対して第1の回転中心1から隔てられ且つそれと平行な第3の回転中心3の周りで回転可能に取り付けられている。 - 特許庁
The functional chair also comprises a mechanism for expanding of the bed face as a method for using the bed as a full-scale bed by increasing the bed width when the chair is in the lying position, in which the insufficiency of the bed is made up for in the longitudinal direction of the bed.例文帳に追加
機能椅子の寝座姿勢におけるベット幅を広くして本格的なベットとする方法として、機能椅子を寝座姿勢とした後、ベットの不足幅を縦方向の長さのだけ機能椅子の左右に取り付けることでベットを形成する機能椅子による寝座面の拡張機構。 - 特許庁
Further, various ameliorating effects on beautification/health by the effects of negative ions, far-infrared rays or the like can be obtained by taking a bath in which a flat plate-like artificial stone is charged or rock bathing by lying on a warmed artificial stone.例文帳に追加
また、平板状にした人工石をお風呂に入れて入浴したり、暖めた人工石の上に横たわり岩盤浴をしたりすれば、人工石より発せられるマイナスイオン、遠赤外線等の効果により種々の美容・健康改善効果を得ることができることを特徴とする。 - 特許庁
To provide the relaxation effect by giving a person lying down on a bed the reproduced music and sound of high frequency band from a speaker, and reproducing the sound of low frequency band incapable of reproducing through the speaker as the vibration from a vibration generator for stimulating a peripheral nerve and feeling it by the body.例文帳に追加
ベッド上に仰臥する人に対して、スピーカーにより高周波帯の音楽や音を再生して聴取させると共に、前記スピーカーで再生できない低周波帯の音を振動発生器で振動として再生し、末梢神経を刺激して体で感じさせてリラックス効果を与える。 - 特許庁
The solid lubricant is applied on the photoreceptor, and the image is formed in such the state where the particle size of the lubricant particle lying on the photoreceptor just under the electrifying means is ≤20 μm, and the lubricant particle having the particle diameter of 5 to 20 μm is ≤50/mm^2.例文帳に追加
感光体に固形潤滑剤を塗布し、帯電手段直下における感光体上に存在する潤滑剤粒子の粒径が20μm以下であり、粒径5〜20μmの潤滑剤粒子が1mm^2当たり50個以下となる状態で画像形成されるようにする。 - 特許庁
Just lying on the revolving ball head (caster) 2 of the main body 1 and putting its weight thereon enable the user to pressurize its pressure points on both sides of a spine with a plurality of ball heads in place of movements of a massage/acupressure so as to alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like.例文帳に追加
腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉痛、コリを緩和するために、本器の回転自在式球頭(キャスター)の上に仰向けに寝て、体重をかけるだけで、数個の球頭が、あんま、指圧、の動きを代用し、寝ながらにして脊椎両側のツボを自分で押圧できるようにしたものである。 - 特許庁
The upper surface of the lower jaw piece is formed to be a second treating occlusal surface 42 being formed by performing a registration of interocclusal relation under a horizontally lying posture, and superposed with the first treating occlusal surface 22 with almost no gap under a state wherein the upper jaw piece is placed on the occlusal surface of the upper jaw dentition and is fixed.例文帳に追加
下顎ピース上面は、上顎ピースを上顎歯列の咬合面に被せて固定した状態で、水平仰臥位で咬合採得を行うことにより形成された、第1治療咬合平面22とほぼ隙間なく重なり合う第2治療咬合平面42に形成する。 - 特許庁
In July, 15 trainees and 8 instructors, 23 in total, of the fifth Infantry Regiment of Aomori post fell on a low-lying depression at the entrance of Tashirodaira farm near Hakkoda hot spring with gas poisoning-like symptoms during the training of rangers, and 12 of them were carried to hospital, of whom 3 died. 例文帳に追加
7月、レンジャー養成訓練中だった青森駐屯第5普通科連隊の訓練生15人、教官ら8人の計23人が、八甲田温泉近くの田代平牧場入口付近のくぼ地で相次いでガス中毒様の症状で倒れ、12人が病院に運ばれ内3名が死亡する惨事が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lying next to Tada, which was the home to the Minamoto clan since the time of MINAMOTO no Mitsunaka, the Nose region is considered to have been closely related to the Minamoto clan and according to the local and the Nose clan's tradition, MINAMOTO no Yorikuni, the eldest son of MINAMOTO no Yorimitsu, first entered this place and exploited it 例文帳に追加
源満仲以来の本拠地である多田に隣接する能勢地方は古くから源氏一族とも関係の深い土地であったと考えられ、能勢氏や地元の伝承などによると源頼光の長子・源頼国が最初に入部し開発したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As noted above, while the economy was founded on land capital, samurai soldiers as the ruling class have no land ownership, and this peculiar situation made it almost impossible to secure a steady livelihood of samurai in harmony with the national stable growth polity, so that the tight monetary policy lying hard on the economy resulted in chronic recession. 例文帳に追加
このように、土地資本を基盤とする反面、土地所有者ではない支配者層という独自な立場に立たされた武士の生活の安定と、安定成長政策とは必ずしも上手く融合できずに、金融引き締め的な経済圧迫政策がを打ち出されて不況が慢性化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As types of employment diversify for non-regular employees, some companies are introducing the short-time hour regular employee system, which is a type of employment lying between full-time regular and part-time non-regular employment. This system allows individuals to select working styles that suit their lifestyle例文帳に追加
正社員以外の多様な就業形態が広がってきている中で、個人がライフスタイルに合わせた多様な働き方を選択できるような仕組みとして、フルタイム正社員とパートタイム非正社員の間の中間的な働き方である短時間正社員制度を導入する企業もみられている - 厚生労働省
A catalyst CVD chamber 13 is mounted with a retreat chamber 31 elongating along the facial direction of a substrate S lying at a film deposition position, a holder 33 stored in the retreat chamber 31 is elevated, and respective catalyst lines 35 are selectively arranged at a film deposition chamber 21 and the retreat chamber 31, respectively.例文帳に追加
触媒CVDチャンバ13は、成膜位置にある基板Sの面方向に沿って延びる退避室31を搭載し、退避室31に収容されたホルダ33を昇降させて各触媒線35をそれぞれ成膜室21と退避室31とに選択的に配置する。 - 特許庁
The simple bath is constituted of a bathtub formed of a waterproof sheet collapsable into a flat shape, a bathtub supporting frame to which the bathtub is attachably and detachably secured, and a supporting base platform which can arranged the bathtub supporting base frame in the upper portion of the person lying on the bed.例文帳に追加
平坦状に潰すことができる防水シートで形成された浴槽と、この浴槽が着脱可能に取付けられた浴槽支持フレームと、この浴槽支持フレームをベッドに寝ている人の上部に配設することができる支持基台とで簡易浴槽を構成している。 - 特許庁
The intermediate transfer roller is set at a ground level, on the other hand, a voltage controlled corresponding to the electrical characteristics peculiar to the color toner lying on the photoreceptor drum is applied on each of plural photoreceptor drums, then, an electrical field for transferring the toner image on the photoreceptor drum to the intermediate transfer roller is generated.例文帳に追加
中間転写ローラをグランドレベルにする一方、複数の感光ドラムに、その上の色のトナーに固有の電気特性に応じて制御された電圧を印加することにより、感光ドラム上のトナー画像を中間転写ローラに転写するための電界を生じさせる。 - 特許庁
To provide a breast X-ray image photographing apparatus allowing a phase difference contrast X-ray photographing to be easily carried out, a breast X-ray image photographing subject to be photographed without anxiety while lying down, and the X-ray dose by scattered X-rays to be reduced.例文帳に追加
位相差コントラストX線撮影を容易に行うことができ、乳房X線画像撮影の被験者が体を横たえて安心して撮影することができ、且つ散乱X線等によるX線被曝量を低減せしめる乳房X線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
Only when an erection detection sensor 30 detects the erection of a seat 24, pressing an erection switch 44 causes a front cover 20 to float from a toilet bowl body 10, and if the seat 24 is in a lying posture, a lifting device 28 does not operate even if the erection switch 34 is pressed.例文帳に追加
起立検知センサ30が便座24の起立を検知している場合に限り昇スイッチ44が押されることによりフロントカバー20が便器本体10から浮上し、便座24が倒伏状態にあるときには、昇スイッチ34を押しても昇降装置20が作動しないよう構成されている。 - 特許庁
The athletic equipment 1 comprises an arm revolving type one enabling a person lying on the bed 2 with the face upward to bend and stretch his leg parts and also has mechanisms 21, 22 and 23 for suppressing the up and down replacement of a foot receiver 15 in such a process that the foot receiver 15 moves forwardly and rearwardly.例文帳に追加
運動機器1は、ベッド2に仰向けになった人が脚部の屈伸運動を行うためのものからなり、アーム回動式のものからなって、足受け15が前後方向に往復移動する過程で上下方向に変位するのを抑制する機構21,22,23も備えられている。 - 特許庁
To prevent an armrest from hindering the introduction of a patient in the state of standing a backrest of a chair and to easily introduce a physically challenging patient, particularly a patient who can be in only a lying posture to a chair seat even in the state of laying the backrest of the chair.例文帳に追加
椅子背凭れを起こした状態で患者を導入する場合にアームレストが邪魔にならないようにするとともに、椅子背凭れを寝かした状態でも、身障者、特に寝姿勢しかとれない患者などにも容易に椅子シートに導入することができるようにする。 - 特許庁
In this bedding 10 on an upper surface of which a person can be laid down, a holding part 14 is provided around a peripheral edge 13 of a bedding body 12, and when carriers hold the holding part 14, the bedding can be carried to a desired place with the person lying thereon.例文帳に追加
上面に人間が寝ることができる寝具10であって、寝具本体12の周縁13には把持部14が設けられ、搬送者が上記把持部14を把持した場合には、人間が寝た状態のままで所望の場所へ搬送されうるように形成されていることを特徴と - 特許庁
To provide a bathing system by which a bedridden aged person, a sick person, a person handicapped in a hand or a foot and a physically and mentally challenging person are allowed to take a bath in a lying or sitting state without requiring much help, by a convenient equipment, and without requiring a large space therefor.例文帳に追加
寝たきり状態の高齢者、病人、手足の不自由な人、心身障害者等を寝たまま或いは座ったままの状態で人手を多くかけることなく、手軽な設備で、しかも、広い作業空間を取ることなく、入浴させることができる、入浴システムを提供する。 - 特許庁
To provide a rehabilitation apparatus for enabling a patient lying on his/her back or the like to perform the rehabilitation exercise in a walking state as promptly as possible after developing, flexibly easing the hardening of ankle joints by the continuous exercise in a track in the figure of eight, preventing bedsores caused by being bedridden and fluidizing blood circulation.例文帳に追加
仰臥患者等が、発病後、可及的に速やかに歩行状態のリハビリ運動を実施し、∞形軌道の連続運動により、足首関節の硬化を柔軟に癒し、寝たきりによる床ずれの予防等をはかり又、血行の流動化を計る機能回復装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pad with a built-in bone conduction loudspeaker by which a user can listen to music or the like without troubling others due to the external leakage of a sound, with no constraint on the attitude of the user such as lying down or reclining on sofa, or rolling over and almost without restriction in a place for use.例文帳に追加
音が外部に洩れて他人に迷惑を掛けるようなことがないとともに、横になったりソファーにもたれたりする姿勢や寝返りに制約を受けず、また、使用場所にもほとんど制約を受けずに音楽などを聴くことができる骨伝導スピーカ内蔵パッドを提供する。 - 特許庁
In the method, the clamping force of the yarn clamp in the delivery rapier is additionally controlled during the weft insertion in such a way that the clamping force F0 during the take-up of the weft yarn and/or during the delivering of the weft yarn is reduced relative to the clamping force F1 in the insertion stage lying therebetween.例文帳に追加
この方法において、緯糸の取上げ中および/または緯糸の受渡し中のクランプ力F0が、それらの間にある挿入段階でのクランプ力F1に比べて減少されるように、送達レピアにおける織糸クランプのクランプ力が緯糸挿入中に付加的に制御される。 - 特許庁
To easily, appropriately support an article with an article supporting device by moving an article supporting member arranged on the inside part of a lid according to the rotation to the lying down position of the lid so as to separate from an assembling object of a case whose opening is closed by the lid.例文帳に追加
蓋の伏倒位置への回動に伴って蓋の内側部に配した物品支持部材を、蓋により開口を閉塞されるケースの組み込み対象物から離れ出させるように移動させて、物品支持部材による物品の支持を容易且つ適切になし得るようにする。 - 特許庁
In a region directly above the gate electrode 1 lying between first layer metals (1AL) 4 and 5, a metal dummy pattern 6 having width W (<L) in the first direction D1 is arranged while extending in the second direction D2 orthogonal to the longitudinal direction of the gate (current flow direction).例文帳に追加
第1層メタル(1AL)4,5で挟まれたゲート電極1の直上方領域に、第1方向D1に関する幅W(<L)を有し且つゲート長方向(電流の流れる方向)に直交する第2方向D2に延在するメタルダミーパターン6が、配設されている。 - 特許庁
A plurality of silicon single-crystalline substrates 1 containing boron as an impurity doped therein are thermally treated at a plurality of temperatures lying in a temperature range between 900°C to 1,050°C, and a relationship between the sheet resistance of an impurity doped layer 11 and the thermal treatment temperature is acquired.例文帳に追加
不純物としてボロンを導入した複数のシリコン単結晶基板1を、900℃〜1050℃の温度範囲に属する複数の温度でそれぞれ熱処理し、当該温度範囲における、不純物導入層11のシート抵抗と熱処理温度との関係を取得する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|