「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

lying or resting on and exerting pressure on something else 例文帳に追加

横たわっているまたは休んでいて、何か別のものに圧力をかけているさま - 日本語WordNet

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying below the crown of the head 例文帳に追加

頭の頂部の下にある脳の両半球の大脳皮質の一部分 - 日本語WordNet

I see that you have been lying to me and I see that you have been stealing from me.例文帳に追加

お前が嘘をついてたと分かった お前が私から 盗んでたと分かった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're lying to sam like he's your wife, which kind of makes me your mistress.例文帳に追加

女房につくような嘘を サムに言うんだな 俺がお前の 愛人みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time I saw her, she was lying on the picnic table in the backyard after dad had gone and found her.例文帳に追加

次に見たときは 父さんが発見して 裏庭の机の上にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the fact that him lying there, freak me out, make me a bad person?例文帳に追加

そこで寝ている彼に ちょっと怯えちゃうってことは、 私が悪者ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you told me the security tapes were corrupted, you were lying to me for mr. ellison.例文帳に追加

警備記録が破損してるというのは エリソンさんのための嘘だったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he was going to hurt people, and he wasn't lying about that.例文帳に追加

彼は人を傷つけると言った そして 彼は その事に関して嘘はついてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patio door was open, and I saw titus in the living room, lying on the floor.例文帳に追加

パティオのドアが開いていて タイタスがリビングルームで 床に倒れているのを見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, she didn't look so pretty... lying on that table under those harsh, energyefficient lights.例文帳に追加

もちろん 見てくれはそうじゃない... テーブルに横たわり 暗い明かりの下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lying to your son, to all of us, is that right?例文帳に追加

息子や俺達皆に 嘘をつく事は 正しいのか? どうしたら信じてもらえるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can't have been easy, lying all the time to protect yourself, protect others.例文帳に追加

続けるのは簡単じゃない 君や他の人を守るためとは言え 容易じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanksgiving, the parade, changing the court date, using lester as a diversion, lying to me.例文帳に追加

感謝祭 パレード 法廷の日の変更 レスターを陽動に使い 私に嘘をつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you doubt that even for a second, you're the one who's lying to himself.例文帳に追加

一瞬でさえあなたが疑うなら あなたは 自分自身に嘘をついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally found her at the head of the crowd, lying on an altar, her clothes ripped and bloodied.例文帳に追加

彼女は先頭にいて 祭壇に横たわり 服が裂けて血まみれだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems since she has been lying down for a long time, her muscles have atrophied a lot.例文帳に追加

長い間 横たわっていたためか筋肉がかなり退化した模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not lying! pull up the reception recordings from august 27th of this year.例文帳に追加

'私横たわっていないはレセプションを上げる27この年の8月27日からの録音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me and this guy, we were both lying dead all busted up... like we'd been shot to pieces or something.例文帳に追加

私と男の人が 銃を乱射されたような ヒドイ状態で死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching your vicious bastard die gave me more relief than 1,000 lying whores.例文帳に追加

性悪野郎が死ぬのを見るのは、 1000人の娼婦と寝るよりも 爽快感がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transparent as glass, I believe, was how you put it, so tell me, am I lying now?例文帳に追加

「ガラスみたいに透けて見える」って 言わなかった? どう? 私は今ウソをついてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are also viewpoints that the cause lying on both the ryotei side and the customer side. 例文帳に追加

その原因は、料亭側・利用客側双方にあるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was lying on the sofa but sat up as she entered the room. 例文帳に追加

彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。 - Tanaka Corpus

You may trust the boy. He is above lying. 例文帳に追加

少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。 - Tanaka Corpus

Lying down: storytellers cannot lie down on stage so they often use their own arm to represent a pillow. 例文帳に追加

寝る：横になることができないので、腕を添えてひじ枕の感じを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.例文帳に追加

明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。 - Tatoeba例文

He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.例文帳に追加

彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。 - Tatoeba例文

You may trust the boy. He is above lying.例文帳に追加

少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。 - Tatoeba例文

She had the sense to see that he was lying. 例文帳に追加

彼女には彼がうそをついているのだということを見抜くだけの分別があった. - 研究社 新英和中辞典

the subconscious lying beneath the threshold of consciousness that can controls a person's actions 例文帳に追加

潜在意識という,意識の閾以下にあって行動を支配することもある意識 - EDR日英対訳辞書

and lying near by on the flags, they found the key, already stained with rust. 例文帳に追加

その近くの敷石には、さびかかっている鍵が落ちているのがみつかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

One morning the Giant was lying awake in bed when he heard some lovely music. 例文帳に追加

ある朝、大男がベッドで目を覚ますと、 美しい音楽が聞こえてきました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

and in he fluttered, and there was his mother lying asleep. 例文帳に追加

そしてピーターは羽ばたいて中に入り、そこではおかあさんがねむっていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The lamp was lit, and he did see it, for St. Paul's Penny was lying on the floor at his feet. 例文帳に追加

明かりが点き、聖パウロの白銅貨が足下に落ちているのが見えた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a bed capable of improving a work efficiency of a caring person to a person to be cared lying on a bed with person's back and facilitating a physical attitude changing work of the caring person to either a posture of the person to be cared lying on the back or from the posture lying on the back to a sitting posture attitude.例文帳に追加

第一に、ベッドに仰臥する被介護者に対する介護者の作業効率を向上させ、第二に、被介護者の仰臥位或いは側臥位から端座位への体位変換を容易に行うことが可能なベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a watcher at a lying position can easily watch a TV or a video for a long time with the ease of viewing an image by laying down a monitor screen although the watcher at the lying position cannot see well the image normally displayed for a long time and long time viewing at the lying position is not adequate to the watcher.例文帳に追加

テレビ、ビデオ鑑賞において鑑賞者が体を横にした状態では長時間の鑑賞において見辛く不向きであったがモニター画面を横にすることで画面を見やすくし長時間の鑑賞も楽にできるようにする。 - 特許庁

This aircraft seat comprises a backrest part 3, a seat part 2, and a footrest 5 which can be set at a reclining position or a lying position to make an upper surface for lying.例文帳に追加

航空機座席は、背部分（３）、座席部分（２）およびフットレスト（５）が横たわるための上面をもたらすリクライニング位置または横臥位置を占めることが可能である。 - 特許庁

To provide a cell height adjustment device which can scatter the pressure of a lying person at low cost and can adjust the height of a cell easily according to the lying person.例文帳に追加

低コストで臥床者の体圧を分散可能で、臥床者に応じてセルの高さを簡単に調整可能なセル高さ調整器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The solid electrolyte bag tube 1 is used lying horizontally or slant.例文帳に追加

固体電解質袋管１は、水平方向又は斜め方向に寝かせて使用される。 - 特許庁

To prevent fishing rods from dropping out from an opening part on taking out a fishing rod when a fishing rod case is in a state of being placed as lying on the ground or the leaned rod case falls down to become the state of lying.例文帳に追加

地面に横置きにした状態で釣り竿を取り出したり、立て掛けた釣り竿ケースが倒れて横置きになったときに開口部から釣り竿が脱落すること。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PRESSURE SENSOR FOR MEASURING VALUE FROM LYING HUMAN BODY例文帳に追加

横臥している人体からの値を測定する装置および方法、および圧力センサー - 特許庁

This bed serving as the wheelchair is divided in two in the lying down direction of a person.例文帳に追加

本発明のベッド兼車椅子は、人が寝る方向に二分割されたベッドである。 - 特許庁

relating to or having or lying within a scrotum 例文帳に追加

陰嚢を持っていることに関連した、または陰嚢の中に含まれていることに関連した - 日本語WordNet

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying directly behind the forehead 例文帳に追加

額の背後のすぐ後ろにある脳のどちらの半球の大脳皮質の一部 - 日本語WordNet

an ancient region of Mesopotamia lying between the Euphrates delta and the Persian Gulf and the Arabian Desert 例文帳に追加

ユーフラテス・デルタとペルシャ湾とアラビア砂漠の間に位置するメソポタミアの古代地域 - 日本語WordNet

Jack said he had never told a lie, but he was lying. 例文帳に追加

ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。 - Tanaka Corpus