「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be imagined that the sound of the Chinese character 'kin' (衾) as 'fusuma' in the Japanese way originated from the word 'fusu-ma' (a room for lying). 例文帳に追加

「衾（きん）」をふすまと訓ませるのは、「臥す間（ふすま）」から来ていると想像される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. 例文帳に追加

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 - Tanaka Corpus

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." 例文帳に追加

椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。 - Tanaka Corpus

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient. 例文帳に追加

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。 - Tanaka Corpus

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.例文帳に追加

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。 - Tatoeba例文

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."例文帳に追加

椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。 - Tatoeba例文

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.例文帳に追加

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。 - Tatoeba例文

An attaching portion 30b lying toward a hinge pillar inner part 2B is disposed in the hinge reinforcement 30.例文帳に追加

ヒンジレインフォースメント３０に、ヒンジピラーインナ２Ｂ側に位置された取付部３０ｂが設けられる。 - 特許庁

He had found a longish fir-tree lying felled and trimmed in the enclosure, 例文帳に追加

船長は囲いの中に落ちているモミの木を一本見つけ、それは枝がはらってあり長めだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and as soon as the splash subsided, I could see him and Israel lying side by side, 例文帳に追加

そして水しぶきがおさまると、僕にはオブライエンとハンズがならんで横たわっているのが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She was lying clutching my feet and quite motionless, with her face to the ground. 例文帳に追加

彼女はわたしの足をつかんで横たわり、まったく身動きせず、地面に顔を向けています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and when he looked up he found the beautiful sapphire lying on the withered violets. 例文帳に追加

そして若者が顔を上げると、そこには美しいサファイアが枯れたスミレの上に乗っていたのです。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. 例文帳に追加

また，イエスの頭にあった布が，亜麻布と共にはなく，別の場所で巻かれているのを見た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:7』

lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him. 例文帳に追加

そして，彼を待ち構え，その言葉じりを捕らえようとした。彼を訴えようとしてであった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:54』

and to see swords and blood near it, and Romeo and Paris lying breathless by the monument, 例文帳に追加

それに、あたりには刀や血潮が飛んでおり、ロミオとパリスが墓のそばで息絶えていたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

A heliotrope envelope was lying beside his breakfast-cup and he was caressing it with his hand. 例文帳に追加

薄紫色の封筒が彼の朝食用のカップのそばに置かれ、彼はそれを手で愛撫していた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a pull-up tool with which a person lying on the back on a floor surface can do exercises by griping a horizontal bar by both hands and repeating sitting-up and lying-down.例文帳に追加

床面に仰向きに寝た人が両手で水平な握り棒をを握って、上半身を起こしたり、寝たり繰り返して運動をすることができる懸垂器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The detecting part is configured to oscillate the fluid lying in the liquid reservoir chamber through the oscillating board and detect the oscillation amplitude of the fluid lying in the liquid reservoir chamber through the oscillating board.例文帳に追加

検出部は、振動板を介して液体貯留室に存在する流体に振動を付与し、振動板を介して前記液体貯留室に存在する流体の振動の振幅を検出する。 - 特許庁

To provide a health bed device for actively supporting neck and shoulder and a method thereof, which automatically reduce a load applied to a shoulder and neck when determined that a user changes his/her sleep posture from lying on his/her back to lying on his/her side.例文帳に追加

ユーザが仰向けから横臥になったことを判断すると、肩部にかかる荷重を自動的に軽減させる健康ベッドの能動的に肩部を支持する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 has a tread center section C lying in a region including a tire equator line CL; and a tread shoulder section S lying outside in a tread width direction of the tread center section C.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ赤道線ＣＬを含む領域に位置するトレッドセンター部Ｃと、トレッドセンター部Ｃのトレッド幅方向外側に位置するトレッドショルダー部Ｓとを有する。 - 特許庁

To provide an acupressure pillow for musculus latissimus dorsi sufficiently mitigating the stiffness in the musculus latissimus dorsi of a user with his/her lying down without letting the user lying with the pillow feel unpleasant and discomfort.例文帳に追加

枕を使用して寝ている者に不快感や違和感が生じることがなく、しかも、寝ながらにして使用者の広背筋の凝りを充分に解すことのできる広背筋用指圧枕を提供する。 - 特許庁

In the lying (laying) treatment, the cylindrical body 21 proceeds forward and the patient can mount the legs (the heels) on it.例文帳に追加

倒（寝）治療時、円筒体２１が前方に進出し、患者の足（かかと部）を載せることができる。 - 特許庁

The tubular protective cap 2 placed in a lying attitude on the mounting surface T is utilized as the mounting base of the part 1.例文帳に追加

載置面Ｔ上に横臥姿勢で載置した保護キャップ２を、本体部１の載置台として利用する。 - 特許庁

The sweat-absorbent sheet includes a first surface layer 2, and a second surface layer 3 lying on the opposite side of the first surface layer.例文帳に追加

吸汗性シート１が第１表面層２と、それとは反対側の第２表面層３とを有する。 - 特許庁

To provide a bedding apparatus for lying facedown which can be stably used over a long period of time when sleeping.例文帳に追加

睡眠時に長時間にわたり安定して使用できるうつぶせ寝用寝具を提供しようとする。 - 特許庁

To enable the face of a person to be washed with water or lukewarm water while the person remains lying on his back.例文帳に追加

仰向けに寝たままの状態で、水又はぬるま湯を用いて洗顔することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric razor which has an improved performance for introducing lying body hairs into its outer blade.例文帳に追加

寝ている体毛の外刃に対する導入性能の向上を図ることのできる電気かみそりを得る。 - 特許庁

To provide an air mattress capable of preventing bedsores from forming on a person lying on the air mattress.例文帳に追加

エアマットレス上に横たわる人に褥瘡が発生することを防止できるエアマットレスを提供する。 - 特許庁

Thus, the connection surface of the via plug 17 is prevented from lying off the formation region of the aluminum wiring 15.例文帳に追加

これにより、アルミ配線１５の形成領域からビアプラグ１７の接続面がはみ出ることを抑える。 - 特許庁

On abutting sections 14, a side face 2E lying on one side in the width direction of a pneumatic tire 2 is abutted.例文帳に追加

当て付け部１４は、空気入りタイヤ２の幅方向の一方に位置する側面２Ｅが当て付けられる。 - 特許庁

This raw material for chemical vapor growth is composed of a β-diketonate complex of copper (II) lying in a state of liquid at a room temperature.例文帳に追加

室温で液体である銅（II）のβ−ジケトネート錯体からなる化学気相成長用原料。 - 特許庁

The reason why my room was a mess is clothes were lying all over the floor and a layer of dust covered on the table.例文帳に追加

私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ。 - Weblio Email例文集

The rotary cutting unit 2 comprises a rotary cutter 4 lying on the rotatable anvil 18.例文帳に追加

ロータリー切削ユニット２は、回転可能なアンビル１８の上に横たわっているロータリーカッタ４を含んでいる。 - 特許庁

To provide sleep device for lying face down, which can be stably used for many hours during a sleep.例文帳に追加

睡眠時に長時間にわたり安定して使用できるうつぶせ寝用寝具を提供しようとする。 - 特許庁

Although Togashi knew Benkei was lying, he understood the sentiments of Benkei, pretended he didn't notice the fraud, and let them go through the Check Station. 例文帳に追加

富樫は弁慶の嘘を見破りながら、その心情を思い、あえて騙された振りをしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns. 例文帳に追加

越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This procedure avoids the paper sheets P(I1) and P(I2) from lying on each other on the optical path of the beam L.例文帳に追加

これによって、光線Ｌの光路上で用紙Ｐ(I1)，Ｐ(I2)が重なり合うことを回避している。 - 特許庁

To provide a display holder which enables a patient to watch a computer display easily lying on a bed.例文帳に追加

ベッドの上に寝ている患者がパソコンのディスプレイを無理のない姿勢で見ることができるようにする。 - 特許庁

The fall prevention ladder 6 can rise, and fall to the horizontally lying position and the rising position around the supporting shaft 13.例文帳に追加

転落防止梯子６は、支軸１３を中心にして横臥姿勢と起立姿勢とに起伏揺動できる。 - 特許庁

Snow lying in the space between the two net surfaces is dammed up by the wire gauze 10.例文帳に追加

さらに、細目金網１０で２枚の網面の間の空間に積もった雪を堰き止めることができる。 - 特許庁

To obtain a telephone set with the hand-free calling function which is easy for a person lying in bed, etc., to use.例文帳に追加

寝たきりの人等にとって使いやすいハンドフリー通話機能を備えた電話機を提案すること。 - 特許庁

To provide a bed effectively inducing dormancy to a user lying on the bed.例文帳に追加

ベッド上に横たわっている使用者の睡眠を効果的に誘導することができるベッドを提供する。 - 特許庁

The liquid sealing part temporarily blockages the replacement of the ink lying between the pen body 3 and the ink tank 21 and air.例文帳に追加

液シール部が、ペン体３とインキタンク２１との間のインキと空気の交替を一時的に遮断する。 - 特許庁

lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed) 例文帳に追加

明らかに見えるものや、公言のの裏にあること（特に背景に隠れているあるいは、故意に隠された） - 日本語WordNet

United States Department of State, which is housed in a building in a low-lying area of Washington near the Potomac River 例文帳に追加

米国国務省で、ポトマック川近くのワシントンの低地の地域の建物に収容されていることから - 日本語WordNet