「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Poem 53 - Lying all alone moaning the fact that you are not coming, do you realize the emptiness of that night till the daylight comes ("Shui Waka Shu" [Collection of Gleanings], Koiuta [lovers poetry] Part Four, poem 912). 例文帳に追加

53番なげきつつひとりぬる夜のあくるまはいかに久しきものとかはしる（「拾遺和歌集」恋四・912） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a peculiarity about lying on his back and adopting a posture with his legs stretched straight upward to the ceiling when speculating about the character of a role. 例文帳に追加

役柄について思索する時に、仰向けに寝て足を天井方向に真っ直ぐ向ける姿勢をとる癖がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting edge 28 is formed at a middle portion of the bar-like body 14 lying between the first and second shank sections 20 and 26.例文帳に追加

棒状本体１４における第１,第２シャンク部２０,２６に挟まれる中間部分に、切れ刃２８を形成する。 - 特許庁

so that we will not deceive by lying, betraying, slandering or ruining our neighbor's reputation, 例文帳に追加

ですから、私たちは嘘をついたり、裏切ったり、名誉を毀損したり、隣人の評判を落としたりして欺いてはなりません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

and then as we proceeded leisurely downhill to where the boats were lying, related in a few words what had taken place. 例文帳に追加

そしてゆっくりと坂を下ってボートがあるところまで行くときに、それまでに起こったことを先生は話してくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I knew that he had been lying awake ever since the first slight noise, when he had turned in the bed. 例文帳に追加

最初に微かな物音を耳にして、床の中で寝返りをうってからというもの、ずっと眠れずにいたようでございます。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Suddenly Mia's soul leaves her body and she is looking down on herself lying on the snow at the scene of the accident.例文帳に追加

突然，ミアの魂は彼女の体を離れ，彼女は事故現場で雪の上に横たわる自分自身を見下ろしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

And, still with them, he came around a turn in the trail and found himself lying in the snow. 例文帳に追加

それから、やはり子どもたちと一緒に、意識をもうろうとさせたまま、雪に埋もれている自分を見出すところが。 - Jack London『火を起こす』

so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt. 例文帳に追加

とても突然で激しかったので、もし柔らかいベッドの上に寝ていなかったら、けがをしていたかもしれないほどです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A visit to the bank, where several thousand pounds were found to be lying to the murderer's credit, completed his gratification. 例文帳に追加

銀行へ行って、数千ポンドが殺人者の預金口座に入っていることも確認されたので、警視は大喜びだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He didn't like to go into the garage, because the work bench was stained where the body had been lying, 例文帳に追加

作業台の遺体が寝かされていたところがしみになっていたため、マイカリスはガレージの中に入っていきたくなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Police Sergeant Croly deposed that when he arrived he found the deceased lying on the platform apparently dead. 例文帳に追加

巡査部長クローリーは彼が到着した時、故人はプラットホームに横たわり明らかに死んでいたと宣誓証言した。 - James Joyce『痛ましい事件』

It has become known that we have never had occasion to unpack the money, and that it is still lying in our cellar. 例文帳に追加

その金の荷を解く必要がなかったこと、それでまだこの地下室に眠っていることが漏れてしまいましてね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A less polite way to say it is that these government officials were lying, incompetent, or both. 例文帳に追加

もっとひらたく言ってしまうと、こうした政府の役人は、うそをついているか、無能か、あるいはその両方なわけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a pillow for comfortable sleeping in which a center pillow may be used for lying on the back, a right pillow or a left pillow may be used for lying on the side and a height of fillings of each pillow is adjusted to obtain the most matched height of the pillow.例文帳に追加

仰向に寝る時は、中央枕を使い横向きに寝る時は、右側枕又は左側枕を使う、各々の枕の中身の高さを調整することにより最っとも合った枕の高さにすることにより、快眠出来る枕を提供する。 - 特許庁

Thereby, a user can perform the desired stretching exercise while sitting on the chair, or lying on one's back.例文帳に追加

よって、使用者は椅子に座った状態でも、或いは、仰向けに寝た状態でも所望のストレッチを実行することができる。 - 特許庁

In the game machine, Fig.(a) indicates a game image of a walking cat, and Fig.(b) indicates a partial image of a body of the cat lying low.例文帳に追加

（ａ）は猫が歩いている様子の遊技画像を示しており、（ｂ）は猫が伏せたときの体の部分画像を示している。 - 特許庁

To provide a sauna and lower half body washing apparatus enabling the lower half body of a bedridden patient to be washed and dried while he/she is lying still.例文帳に追加

寝たきり病人が、下半身の汚れを寝たままで洗浄乾燥出来るサウナ兼下半身洗浄器を提供する。 - 特許庁

To display an item lying below an uppermost layer while maintaining the layered order of a plurality of items.例文帳に追加

複数のアイテムが層を成す順序を維持しながら、最も上の層の下方に横たわったアイテムを見せることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing convenience at a jamming processing of a transfer paper lying in a transfer unit.例文帳に追加

転写ユニット内に存在する転写紙のジャム処理時の利便性を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting machine for releasing from a danger and labor of snow removing work of snow lying on a roof and processing work thereafter.例文帳に追加

屋根に積もる雪の除雪作業及びその後の処理作業の危険と労力から解放する融雪機を提供する。 - 特許庁

Each bridging station comprises at least one or more directional antennas operable to generate a coverage area lying predominantly outside the circumference.例文帳に追加

各ブリッジ局は、主に円周の外側にあるカバーエリアを生成するように動作可能な１つ以上の指向性アンテナを備える。 - 特許庁

Preferably, on the upper surface of the sheet body 2 is applied a mark 13 of a human shape showing an appropriate lying position of the subject.例文帳に追加

シーツ本体２の上面には、被験者の適切な就寝位置を示す人型のマーク１３が付されていることが望ましい。 - 特許庁

The masking layers 20 are patterned to form at least first openings 22 lying on the pad 12.例文帳に追加

第１マスキング層（２０）はパターン化されて、少なくともボンド・パッド（１２）の部分の上部に横たわる第１開口部（２２）を形成する。 - 特許庁

To provide a leg exercise assisting device which enables the bending and stretching exercise of the knee in a lying posture without using the leg's own power.例文帳に追加

寝た姿勢にて自身の脚力を使用しなくとも膝の曲げ伸ばし運動ができる脚の運動補助装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with mechanisms (50 and 60) of preventing the toner lying outside a printing area on the photoreceptor drum (12) from sticking to the transfer roller (16).例文帳に追加

感光ドラム（１２）の印刷領域外のトナーの転写ローラ（１６）への付着を防止する機構（５０，６０）を設ける。 - 特許庁

To wipe away and remove pebbles, sand and dead branches lying on a putting green of a golf course easily without the risk of penalty.例文帳に追加

ゴルフコースのグリーン上にある小石や砂、枯枝などを容易に且つペナルティーの危険性無く掃いて取り除くことを可能とする。 - 特許庁

To provide a blood circulation facilitating apparatus capable of recovering from declines of muscles of legs while lying in a supine position.例文帳に追加

仰向けに寝た状態のままで足の筋肉の衰えを回復させることのできる血行促進装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive nursing care article with a simplified structure, capable of shampooing for person to be nursed with the person lying in a supine position.例文帳に追加

被介護人が仰向けに寝たまま洗髪できる介護用品の構成を簡素し、安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

The deformed tube 21 is a tube with compressibility ratio lying in a range of 5% to 90% at 25°C, or is an elastomer tube.例文帳に追加

変形チューブ２１は、２５℃における圧縮率が５％〜９０％の範囲にあるチューブであるか、または、エラストマーチューブである。 - 特許庁

To provide a ground surface snow melting system capable of effectively melting snow lying on the ground in low cost.例文帳に追加

地上に積もった雪を、コスト的に有利に、しかも、効果的に融雪することができる地上面融雪システムを提供する。 - 特許庁

A joint member 20 lying across both bar members 10A is provided to the inside of a joint section of a plurality of divided bar members 10A.例文帳に追加

分割した複数のバー部材１０Ａの接続部内部に、両方のバー部材１０Ａに跨る継手部材２０を設ける。 - 特許庁

The bedding quilt 20 to be put over a person lying on a mattress 10 is designed to form a sleeping space S from the mattress 10.例文帳に追加

掛布団２０は、マットレス１０上の人体の上に掛けられてマットレス１０との間に就寝空間Ｓを形成する。 - 特許庁

All the foreign matter lying between the developer carrier 3 and the layer thickness control member 4 is removed by the cleaning member 6.例文帳に追加

現像剤担持体３と層厚規制部材４との間に存在する異物は、清掃部材６によってすべて取り除かれる。 - 特許庁

Legs of the user can be raised and lowered while lying on the bed full-automatically, and urination, defecation, washing with a shower, draining and drying with hot wind are fully automated.例文帳に追加

寝たままの姿勢で足上げと足下げ排尿、排便、シャワー洗浄、排水、温風乾燥を全自動化して解決する。 - 特許庁

With such a configuration, each of the suspending parts is suspended from the hanger while the person to be suspended 3 is lying on the sling sheet body 41.例文帳に追加

これにり、被懸吊者３をスリングシート本体４１に寝かせた状態で、各吊下げ部をハンガーに吊り下げ可能とする。 - 特許庁

As the working fluid lying in the sliding face region between the cylinder and the plunger, and interacting with the plunger, water is used.例文帳に追加

シリンダとプランジャの間の摺動面領域に介在し、プランジャに対して相互作用する動作流体として、水が用いられる。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of surely removing foreign matters lying in a gap between substrates at an end part of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの端部における基板の隙間に存在する異物を確実に除去できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

All electric wires 2 and 2 have the same lengths and long sides of the sockets 3, lying along a direction, in which the wires 2 and 2 are arranged inclined to the long side of the wires 2.例文帳に追加

電線2、2の配置方向に沿うソケット3の長手方向は、電線2の長手方向に対し、斜め向きである。 - 特許庁

That is, a product having a softness which can promise an optimal position of lying on the back for each of us can be obtained.例文帳に追加

すなわち私たちそれぞれに最も快適な仰臥位を約束してくれる柔らかさをもった製品を得ることができる。 - 特許庁

To provide an easy-to-use bed changing into a chair shape with no excess pressure of a mattress on the back of a lying person.例文帳に追加

横臥者の背中などをマットレスで過度に圧迫せずして椅子形状への変換を行える簡便なベッドを提供する。 - 特許庁

The airbag is positioned flat on a first side 102 with a first lobe 103 lying over a second lobe 105.例文帳に追加

エアバッグは、第一側部１０２を下にして、第一ローブ１０３を第二ローブ１０５の上に重ねて、扁平状に配置される。 - 特許庁

To calculate a frequency of lying from the number of lies in the whole conversation at the end of the conversation of a speaker and to display it on a screen.例文帳に追加

話者の会話が終了した段階で、会話全体の嘘の数から嘘の頻度を算出し、画面に表示すること。 - 特許庁

To eliminate after-added terminals in a wire harnesses lying between equipment having a plurality of connectors, a junction block and wire harnesses.例文帳に追加

複数のコネクタを備えた機器とジャンクションブロックおよびワイヤハーネスとの間に介在させるワイヤハーネスに後入れ端子をなくす。 - 特許庁

By gripping grip sections 50 and by pulling the sheets 201 and 202 upward, the position of the lying person 30 is corrected.例文帳に追加

そして、握り部５０を握って各シート片２０１，２０２を上方に引っ張るようにして寝る人３０の位置を正すことができる。 - 特許庁