「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

orchid having a raceme of large greenish-white flowers on a single flower stalk growing between two elliptic or round basal leaves lying on the ground 例文帳に追加

2つの楕円形または丸い根元から出て地面に広がる葉の間に生える単一の花茎の上に、大きな緑がかった花の総状花序を持つ、白いラン - 日本語WordNet

Wiping disks, or rather partitions, makes sure there is no old cruft left lying around, something which most upgrade procedures just do not care about. 例文帳に追加

パーティションではなくディスク全体のデータを消去することで、アップグレードの手順では無視されるような古いデータが残ってしまうことを防ぐことができます。 - FreeBSD

The plurality of ribs are disposed consecutively from the center of the shield plate to the outer peripheral edge side while lying along the outer periphery of the shield plate.例文帳に追加

前記複数のリブは、それぞれが前記遮閉プレートの外周に沿った状態で前記遮閉プレートの中央から外周エッジ側へ順に配設される。 - 特許庁

To provide a heat treatment mat for ACF cancer, in which heat treatment by far infrared ray to cancer can be simply and safely performed as a patient is lying.例文帳に追加

身体を横たえた状態で、遠赤外線による癌に対する温熱治療が簡単かつ安全にできるＡＣＦ癌温熱療法マットを提供する。 - 特許庁

Paper base materials 2a, 2b, 2c are integrally laminated, glued and molded with thermoplastic resin films 3a, 3b with openings lying between.例文帳に追加

紙基材２ａ、２ｂ、２ｃを、その層間に熱可塑性樹脂からなる開孔フィルム３ａ、３ｂを介在した状態で一体に積層して接着し、成型する。 - 特許庁

Then, the toner lying between the developing roller 41 and the control roller 43 after developing is scraped, and the toner is prevented from firmly sticking to the part.例文帳に追加

これにて、現像後の現像ローラ４１と規制ローラ４３との間に介在されるトナーを掻き取り、その部分に生じるトナーの固着を防止できる。 - 特許庁

Additionally, results of experiments showed that the hose toilet is far more convenient and better than the urinal even when the patient urinate while lying in a bed.例文帳に追加

更にホーストイレは、患者がベッドで寝たまま排尿行う場合に於いても、尿瓶より遙かに使い易く優れていることが実験の結果確認された。 - 特許庁

A second semiconductor region (2) lying between the first electrode (5) and the second electrode (6) forms a resistive element having a relatively high value of resistance.例文帳に追加

第１の電極(5)と第２の電極(6)との間に介在する第２の半導体領域(2)は、比較的高い抵抗値を有する抵抗素子を構成する。 - 特許庁

In the state of lying on the back horizontally to a floor surface, the exercise of stepping on the pedals of the training apparatus arranged at a position higher than the waist is performed.例文帳に追加

仰向け状態で，床面に対して水平に横たわった状態で，腰より高い位置に配置されたトレーニング装置のペダルを漕ぐ運動を行なう。 - 特許庁

And, the quantity of the toner lying near and at the developing nip is reduced when the rotary drive of the photoreceptor 11BK is turned off.例文帳に追加

そして、感光体１１ＢＫの回転駆動をＯＦＦしたときに現像ニップ及びその近傍に存在しているトナー量を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device for removing toner lying on a recording material by jetting washing liquid as a pulsating flow after applying cleaning liquid.例文帳に追加

クリーニング液を付与後に脈流として洗浄液を噴射することにより、被記録材上のトナーを除去する記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

On the hand of the statue, a five-color cloth is draped to the back, with the end of the cloth held by the lying sick person for him or her to pray for birth in the Pure Land. 例文帳に追加

その像手に五色の布をかけて後ろに垂らしたのを、背後に横臥した病者に持たせて往生を願わせる、というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. 例文帳に追加

海抜の低いと地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tanaka Corpus

They also have the tree lying on the ground and what were originally branches are grown as trunks, with the difference from Netsuranari style being that in Ikada style bonsai there is only one root. 例文帳に追加

これも、立木が地面に倒れて、元は枝であったものが、幹として育ち多幹樹形となったもので、根連なりと違う点は、根が1ヶ所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, 'Katabiragatsuji' was the place where the gracious but painful last wish of Empress Danrin, who saved people's souls at the sacrifice of her life must have been lying. 例文帳に追加

もともと帷子辻は、こうして自らをなげうって人々の魂を救済しようとした壇林皇后のありがたい遺志の源であったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.例文帳に追加

海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tatoeba例文

a machine with a special camera moves over the person lying on a table and detects the type of radiation given off by the radionuclides. 例文帳に追加

次に、台の上に横たわった患者の周囲で特殊なカメラを備えた装置を移動させ、放射性核種から放出される放射線を検出していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Side-lying V-shaped first and second grooves 36, 38 are formed on the side peripheral wall of a preliminary molding 40 to be a constant velocity joint retainer 24.例文帳に追加

等速ジョイント用リテーナ２４となる予備成形体４０の側周壁に、横臥したＶ字状の第１溝３６及び第２溝３８を設ける。 - 特許庁

A thick wall part 19j is made up by an offset D1 lying between an outer circumferential surface 19a and an inner circumferential surface 19f of a valve lifter 19 and the other parts are formed into being thinned.例文帳に追加

バルブリフタ１９の外周面１９ａと内周面１９ｆとの間のオフセットＤ１により厚壁部１９ｊを形成し他は薄くされている。 - 特許庁

To provide a bed for nursing care in which a person to be nursed can raise the bed or vibrate it right and left freely while lying on the bed by using a practical device.例文帳に追加

合理的な装置により被介護人が寝たままで自由にベッドを起立したり、左右に揺動することができる介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

A circulating carrying system 86 has the roller pairs 102b, etc., for carrying a storage phosphor sheet S, for example, in an attitude of substantially horizontally lying down.例文帳に追加

循環搬送系８６は、蓄積性蛍光体シートＳを、例えば、ほぼ水平に横たわった姿勢で搬送するローラ対１０２ｂ等を備えている。 - 特許庁

By the bag can be used in three manners of a simple bed put on a floor, a carry box for carrying the pet lying, and a sling bag hung obliquely from a shoulder and held.例文帳に追加

これにより、床置きの簡易ベッド、ペットを寝かせて運ぶボックスキャリー、肩から斜め掛けにして抱きかかえるスリングバッグ、の３種類の態様で利用できる。 - 特許庁

The conductor (L) is designed as a stranded conductor in which the wires (1) are stranded together with a predetermined pitch length (S) lying between about 5×D and about 20×D.例文帳に追加

導体（Ｌ）は、電線（１）が約５×Ｄ〜約２０×Ｄの間にある所定のピッチ長さ（Ｓ）によって共に撚り合わせられた撚り線として設計される。 - 特許庁

Their substantial ground is the belief that a desired effect can be wrought upon a given person through the means of some object lying within his quasi-personal fringe. 例文帳に追加

その本質的根拠は、ある個人に、彼の疑似人格的周縁部にある物を使って、望み通りの効果を及ぼすことができるという信念である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

At the same time a given article may also be recognized as lying within the quasi-personal fringe of one person while it is owned by another 例文帳に追加

同時に、ある品物がある個人の疑似人格的周縁部にある一方で、別の他人に所有されているということもあることも認識される。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

and while I was still getting in my own way, I heard a loud fall in the parlour, and running in, beheld the captain lying full length upon the floor. 例文帳に追加

そしてまだ、まごまごしている内に、ラウンジの方で大きな倒れる音をききつけ、ラウンジに駆け込むと、船長が床にすっかり伸びている姿が目に入った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He was lying very much as we had left him, only a little higher, and he seemed both weak and excited. 例文帳に追加

やつは僕らが寝かせたのと同じかっこうで横になっていて、すこしだけ体をおこしていたが、衰弱していると同時に興奮しているようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast. 例文帳に追加

風はすっかりやんでいたけれど、夜の間に船はずいぶん進んでいて、今は低い東岸の南東半マイルあたりのところで停泊していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The officer sat with his long, fine hands lying on the table, perfectly still, and all his blood seemed to be corroding. 例文帳に追加

士官は、すらりと繊細な腕を卓の上に横たえ、まったき静けさのなかにじっと坐り、自分の体の血という血が、みな錆びていくかのように感じていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He came on a great boar lying in a tangled thicket of boughs and bracken, a dark place where the sun never shone, nor could the rain pierce through. 例文帳に追加

ユリシーズは、大枝とシダがもつれあった茂みの中、陽もささず雨も降り込まないような暗い場所に横たわる大きな猪のところにやってきた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for its ears were lying close to its head and its mouth was wide open, showing two rows of ugly teeth, while its red eyes glowed like balls of fire. 例文帳に追加

耳が頭にくっつくように寝ていて、口があんぐりと開き、みにくい歯が二列のぞいていましたし、赤い目が火の玉のようにかがやいていたからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

So, as she sat in the door of her castle, she happened to look around and saw Dorothy lying asleep, with her friends all about her. 例文帳に追加

だから自分の城の戸口にすわった魔女がたまたまあたりを見回していると、横になって眠っているドロシーと、それを取り巻く友だちを見つけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But a terrible dread of lying helpless in that remote and awful twilight sustained me while I clambered upon the saddle. 例文帳に追加

でもこの遙か遠くのひどい夕暮れに、無力なまま横たわることに対するひどい恐れのために、サドルによじのぼるまでなんとか意識が保たれたのです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

and I knew that the old priest was lying still in his coffin as we had seen him, solemn and truculent in death, an idle chalice on his breast. 例文帳に追加

そして僕にはわかっていた、老司祭は僕たちが見た時のまま、死んで厳粛かつ獰猛に、聖杯をだらりと胸に、じっと棺に横になっていることを。 - James Joyce『姉妹』

-- the detection, the capture, the honoured career ending in irreparable failure and disgrace, my friend himself lying at the mercy of the odious Milverton. 例文帳に追加

——発見され、捕らえられ、輝かしい経歴がとりかえしのつかない失敗と屈辱で幕を閉じ、ホームズ自身は憎むべきミルヴァートンのなすがままに横たわっている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The imaging apparatus 10 includes: a flash part 318 switching a standing-up state and a lying-on state Qa by making it turn about a rotary axis Co as a center; and a storage part 320 for storing the flash part 318 so that the flash part 318 is integrated with the contour of the imaging apparatus 10 in the lying-on state Qa.例文帳に追加

撮像装置１０は、回転軸Ｃｏを中心に回動することで起立状態と伏臥状態Ｑａとの切替えが可能なフラッシュ部３１８と、伏臥状態Ｑａにおいてフラッシュ部３１８が撮像装置１０の外形と一体的となるようにフラッシュ部３１８を収納する収納部３２０とを備えている。 - 特許庁

Besides, model body charts modeled to know the respective joint portions of the body and representing the states of the body lying on the back and lying prone are drawn and a moving state, its direction and a state of the physique in a still state are described and recorded on the joint portions of the charts with figures, symbols and graphics.例文帳に追加

また、身体の各関節部位がわかるように模擬した、身体全体の仰向け状態とうつ伏せ状態とを表す模擬身体図を描き、該図の関節部位に数字と記号及び図形により動作状態及びその方向、そして静止状態での体形の状態を表記して記録するようにしたものである。 - 特許庁

After the completion of the sorting, at least one vessel lying in the article sorting area is fed to the main conveyor, at least one vessel of the plurality of vessels lying in the buffer area is fed to the article sorting area, and a next worker performs sorting of the picked articles for at least one vessel.例文帳に追加

この仕分けが終了すると、商品仕分けエリアにある少なくとも１個の容器はメインコンベヤに送られ、バッファエリアにある複数の容器のうち、少なくとも１個の容器が商品仕分けエリアに送られて次の作業者により、少なくとも１個の容器に対してピッキングした商品の仕分けが行われる。 - 特許庁

In order to obtain a rug having an optimal softness for each person in a position lying on the back, a measured value for the physiological curve for the spine, which is peculiar for each person, is simply and scientifically derived from an anatomically natural posture, using a measuring method to derive a pillow of an optimal height in an individual position lying on the back for each person.例文帳に追加

人それぞれ仰臥位で最も適正な高さの枕を導き出す計測方法を用い、人それぞれに仰臥位で最も適正な柔らかさをもつ敷物を得るため、個々の人固有の脊椎の生理的湾曲の計測値を解剖学的自然位から簡易で科学的に導き出す。 - 特許庁

To provide an X-ray medical examination table where X-ray photography is carried out by tilting a patient lying supine on a bed to a desired angle without a burden on the patient.例文帳に追加

ベッドの上に仰臥させた患者を、患者の負担なしで、所望の角度に傾斜させてエックス線撮影を行うことが出来るエックス線診療台を得ること。 - 特許庁

A detector 20 for automatically measuring a bather's M blood pressure and heart rate is mounted at the finger tip of the bather M lying on his side on a support member.例文帳に追加

支持部材上に横臥した入浴者Ｍの指先には、入浴者Ｍの血圧と心拍数とを自動的に測定するための検出部２０が装着される。 - 特許庁

To simply perform the compensation of an elevating position in an elevating frame attributable to an uneven elongation lying between two ropy bodies hangingly supporting this elevating frame in a simple structure.例文帳に追加

昇降枠を吊下げ支持する索状体間の不均等な伸びに起因する昇降枠の昇降位置の補正を、簡素な構成で簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Estimated courses of the own vehicle are computed using a yaw rate acquired by a light filter processing to compute a certainty factor indicating that an obstacle lying ahead exists in the estimated courses.例文帳に追加

軽いフィルタ処理により得られたヨーレートを用いて自車両の推定進路を算出し、推定進路内に前方障害物が存在するという確信度を算出する。 - 特許庁

To provide an exercise apparatus and training apparatus allowing a user to do swimming exercise on land at a flat posture while imaging the pseudo-swimming posture floating flat with the body lying on the water surface.例文帳に追加

水面に身体を預け平面に浮上した姿勢で水泳の擬似体位をイメージし、陸上に於いて平面体位で行える運動機器＆訓練装置を提供する。 - 特許庁

The image display device has a light emitting material part 3 constituted of an organic compound and a liquid crystal material part 4 lying between a pair of substrates 1 and 2.例文帳に追加

本発明の画像表示装置は、一対の基板１，２間に、有機化合物から構成される発光材料部３と、液晶材料部４とを介在させるようにした。 - 特許庁