「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A second layer, i.e. an inner layer (20) lying beneath the outer layer (22), comprises a partially stabilized zirconium oxide layer.例文帳に追加

第２の層つまり外側層（２２）の下の内側層（２０）は部分安定化酸化ジルコニウム層からなる。 - 特許庁

A background camera 2 is configured to capture an environmental image lying behind the screen 3 as a background image.例文帳に追加

背景カメラ２は、スクリーン３の後ろ側に存在する環境の画像を背景画像として取得する。 - 特許庁

Well, if she's not mad and she's not lying... then logically we must assume she's telling the truth.例文帳に追加

あの子の気が正常で嘘を言ってなければ 論理的に 私たちはあの子の話すことは 真実と言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the worst part... was when I came back upstairs and I found him lying facedown in the tub.例文帳に追加

いいえ 最悪だったのは... 2階に戻って来た時で 彼が浴槽にうつ伏せに 横たわるのを見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm simply trying to discern whether you're lying to me about this man or just to yourself.例文帳に追加

単に識別しようとしてる この人について 嘘をついているかどうか あるいは単に自分自身に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, you said when you learned walternate was lying to you, your first thought was anger, that you wanted to put a stop to his agenda.例文帳に追加

ウォルターネートの 嘘に気付き─ 最初は 頭に来て─ 彼の計画を 止めようと思ったんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You people are so used to lying, you don't even tell the truth to each other.例文帳に追加

お前達はそういう嘘をつくのは慣れているからな お前達はお互いに本当のことは話さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know what you're hiding or why you're lying about what happened to you 13 years ago, but I promise you例文帳に追加

あなたが 何を隠しているのか 13年前の事でなぜ嘘をつくのか 分りませんが 約束しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I did to karen's statue is nothing compared to what i'm going to do to you if I ever see your fucking lying face again.例文帳に追加

もし今度顔を見せたらー 私がカレンの彫刻にした事以上の ことを君にしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my sister came home one day and he was just lying there on the kitchen floor... and she had to, like, close his eyes and everything.例文帳に追加

姉さんが家に帰ると キッチンの床に倒れてて... そして姉さんがパパの 目を閉じたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you fall asleep tonight,while you're lying in your bed relaxing and slowly drifting off into sleep例文帳に追加

今夜 君が眠りにつく時 横になり ゆったりとした気持ちで 眠りに入っていくまでの その間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also said that when grilled by warriors, Soncho snapped, 'I am not lying because I am dying.' 例文帳に追加

また尊長は問いつめる武士たちに「今から死ぬ身であるのに、嘘など言わん」とも述べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of massaging rollers 27 are arranged under a bather M lying on his back on a support member.例文帳に追加

支持部材上に仰臥した入浴者Ｍの下方には、マッサージ用ローラ２７が複数個配設されている。 - 特許庁

To provide a bookrest which allows reading a book easily and with convenience in a posture of lying on the back.例文帳に追加

仰臥の姿勢で容易に、かつ、利便性をもって書籍を読むことのできる書見台の提供。 - 特許庁

The snore restricting tool A includes: a holding bag 1; the lying back position interference body 2; and a fixing belt 3.例文帳に追加

いびき抑制具Ａは、保持袋１、仰臥邪魔体２及び固定ベルト３により構成されている。 - 特許庁

Kitchens come in a variety of types. Some homes have kitchens with cupboards while others have eating utensils lying around everywhere. 例文帳に追加

戸棚棚が着いているキッチンの家庭もあれば、雑然と食器が片付けられた家庭もあり、様々。 - 経済産業省

there's a man you killed lying at your feet this moment, and you ask me why! 例文帳に追加

今だって足元にはあんたが殺した男がころがっている、それで僕に“なぜ”なんて尋ねるのかい！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

He could sleep in the air without falling, by merely lying on his back and floating, 例文帳に追加

ピーターはといえば、単に仰向けにねて浮いてるだけで、空中で落下せずに眠ることができました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He threw over a sheet of thick, pink-tinted note-paper which had been lying open upon the table. 例文帳に追加

とホームズが投げてよこしたのは、開封済みでテーブルの上にあった薄紅色の厚手の便せんだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

At that moment Dorothy saw lying on the table the silver shoes that had belonged to the Witch of the East. 例文帳に追加

そのときテーブルの上に、東の魔女のものだった銀のくつが置いてあるのが目に入りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was a wild, cold, seasonable night of March, with a pale moon, lying on her back as though the wind had tilted her, 例文帳に追加

３月らしい風が強い寒い夜で、月が青白く、風に押されて傾いているかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm. 例文帳に追加

橋の通りの下で小さな少年が二人、互いに抱き合って横になり、暖め合っていました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying, 例文帳に追加

それから彼の後でシモン・ペトロがやって来て，墓の中に入った。彼は亜麻布が置かれているのを見た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:6』

the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, 例文帳に追加

小さなとびらはまたしまっていて、小さな金色の鍵は、さっきとかわらずガラスのテーブルのうえで、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

with the waves of her golden hair lying upon her shoulders, and the light of an eternal sun shining down upon her brow. 例文帳に追加

マリア様は、波打つ金髪が肩にかかり、永遠に輝く太陽の光がひたいを照らしていました。 - Ouida『フランダースの犬』

To selectively utilize a lying back position interference body being different in largeness, shape, or hardness in response to the body type or taste of a user concerning a snore restricting tool which is fitted to the back of the user when sleeping to be an obstacle to a lying back posture, and prevents the user from being in the lying back posture, so as to restrict snoring.例文帳に追加

睡眠時において背中側に仰臥姿勢の邪魔となるものを取り付け、仰臥姿勢をとることができないようにしていびきを抑制する器具において、使用する人の体格や好みに合った大きさや形状あるいは硬さの異なる仰臥邪魔体を選択的に利用できるようにする。 - 特許庁

To perform three-dimensional display corresponding to an actual landscape seen from a vehicle lying lane on a navigation device even when the vehicle lying road has a plurality of lanes in the travelling direction.例文帳に追加

車両の位置する道路が進行方向に複数の車線を有する道路である場合においても、ナビゲーション装置に車両が位置する車線から見える実際の景観に合致する三次元表示を行う。 - 特許庁

To provide a fluoroscopic imaging apparatus placing the operation direction of an operation lever and the moving direction of a fluoroscopic image on an image monitor in the same direction when diagnosing a subject lying prone with the head and the legs lying inversely.例文帳に追加

被検者を伏臥位、逆頭足位にして診断する場合、操作レバーの操作方向と画像モニタ上のＸ線透視像の移動方向が、同じになるようにしたＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information detecting apparatus for detecting the heart beat, respiration, lying posture, lying position and entering and leaving the bed by comparing the shape of a reference waveform with the shape of a measured waveform.例文帳に追加

本発明は、基準波形の形状と測定波形の形状とを比較することによって心拍、呼吸、寝姿勢、寝位置及び入離床等の生体情報を検出する生体情報検出装置を提供する。 - 特許庁

After all processes are completed, the frequency of lying and a total lie level graph are displayed on the display screen W100.例文帳に追加

全ての処理の終了後、表示画面Ｗ１００に、嘘頻度、および全体嘘レベルグラフを表示する。 - 特許庁

To improve the efficiency of work for lying a pipe for hot water piping in a meandering groove of a heating floor or the like.例文帳に追加

暖房床等の蛇行状溝に温水配管用の管を敷設する作業の能率向上を図る。 - 特許庁

Also, the installing portion 16 is constituted so as to position in a more low-lying way than the pair of electrode terminal portions 21.例文帳に追加

また、実装部１６は、一対の電極端子部２１よりも後方に位置するように構成されている。 - 特許庁

To remove a foreign substance lying in a recess of a sample that is observed by an SPM device.例文帳に追加

ＳＰＭ装置で観察する試料において、試料凹部にある物質を凹部外へ除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chair kit capable of coping with various postures of sitting, kneeing and lying, etc.例文帳に追加

本発明の課題は腰掛け、膝立ち、俯せ等種々の体位に対応出来るチェアーキットを提供することにある。 - 特許庁

Thus, since the number of resources to be allocated to the random beams decreases, a terminal lying on the border of the cell can reduce overhead.例文帳に追加

これにより、セル境界の端末はランダムビームの対象リソース数が減るため、オーバーヘッドを低減できる。 - 特許庁

Index values lying out of the range are left as being "U", without changes and located at a corresponding positions within the register.例文帳に追加

範囲外のインデックス値は、“U”として変更されないままとされる、結果レジスタ内部の対応する位置になる。 - 特許庁

To provide a reclining type bed for babies and infants, which allows babies and infants to enjoy play in a posture of lying on their backs and in a seated posture.例文帳に追加

乳幼児が仰臥姿勢、着座姿勢で遊戯ができる幼児用リクライニング式ベッドを提供すること。 - 特許庁

The sheet body with heater wire 1 is formed by lying a heat radiating heater wire 3 on a sheet-shaped base cloth 2 in a zigzag line.例文帳に追加

シート状の基布２に発熱するヒータ線３を蛇行させて配したヒータ線付きシート体１である。 - 特許庁

To lock and hold a card holder on a fallen and lying position (closed attitude position) only by swinging and laying the same.例文帳に追加

カードホルダを揺動倒伏させただけで倒伏位置（閉姿勢位置）で係止保持させることができるようにする。 - 特許庁

In the figure, a soft coating (913) is further provided on a third portion lying on a crank case side (the lower side in the figure).例文帳に追加

図では更に、クランクケース側（図中下側）に位置する第３部分に軟質被膜（９１３）を備えている。 - 特許庁

She has no interest in romance and spends most of her time lying around at home in a T-shirt and sweatpants. 例文帳に追加

恋愛にまったく関心がなく，ほとんどの時間をＴシャツにスエットパンツ姿で家でゴロゴロして過ごしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The icing/ snow-lying preventing paint contains a partially hydrolyzed condensate of the organosilicate and the hydrophobic compound.例文帳に追加

また、着雪氷防止用塗料は、オルガノシリケートの部分加水分解縮合物および疎水性化合物を含有する。 - 特許庁

The liquid crystal display uses the flexoelectric effect in a chiral nematic device which is oriented in a ULH (uniformly lying helix) texture.例文帳に追加

ＵＬＨ組織で配向しているキラルネマチックデバイスのフレキソエレクリック効果を用いる、本発明の液晶ディスプレイ。 - 特許庁

In the case the exchange of the electrodes is required, at first, an arc in the welding equipment lying in a waiting position is ignited with an auxiliary arc.例文帳に追加

電極交換が必要な場合には、まず、待機位置にある溶接装置のアークを補助アークで点火する。 - 特許庁

To prevent thrombosis generated when a sitting posture or a lying posture is sustained for a long time.例文帳に追加

座位状態又は横臥状態を長時間維持した場合に発生する血栓症などを事前に予防する。 - 特許庁