「lying」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

You'd have to be right on the edge to see danny's body lying on the beach.例文帳に追加

ダニーの死体が浜に 横たわってるのを見るには 断崖に立たなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I go, he'll read my thoughts. he'll think i'm lying.例文帳に追加

私が行ったら、彼が私の心を読んで うそだと思って、急いでやってしまうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is very wonderful, but I do not think that fuko is lying.例文帳に追加

とても不思議ですけど、 わたし、風子ちゃんが嘘を言っているとは思えないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dead man lying on the floor... he was investigating you, or so his papers will show.例文帳に追加

床で死んでいる その男は あなたを調査していて 調査結果で明らかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not wise to leave shit just lying there... a sorcerer can do things with it.例文帳に追加

うんこを放置していくのは賢明ではない... 魔術師はそれをあるものにできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only reason julia's even in chester's mill is 'cause she got fired from her last job for lying.例文帳に追加

彼女がチェスターズミルに 居るのは 嘘のために仕事を クビになったからだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw dr. fuller, the victim, lying dead on the ground in a parking garage, adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist.例文帳に追加

フラー博士が発見され 駐車場で死んでいた クリニックに隣接 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People rebelled in Kyushu, lying to the west, Kumano, and even the vicinity of Kyoto like Omi. 例文帳に追加

西国の九州でも、また熊野でも、京の近くでは近江でも起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud. 例文帳に追加

彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.例文帳に追加

このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。 - Tatoeba例文

she was accused of worse things than cheating and lying 例文帳に追加

彼女不正行為やうそをつくことよりもさらに悪い事態を起こして起訴された - 日本語WordNet

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.例文帳に追加

彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

Jack said he had never told a lie, but he was lying.例文帳に追加

ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。 - Tatoeba例文

I'm telling you this so that you know that it's pointless lying to me.例文帳に追加

僕にウソをついても無意味だってことを 知らせるために こんな話をしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was also under his shirt, wrapped up in a handkerchief and lying against the naked skin. 例文帳に追加

ハンカチで包んだランチがシャツの中に素肌と直接触れる形で入れてある。 - Jack London『火を起こす』

and an instant afterwards had thrown ourselves down upon the grass plot and were lying side by side, 例文帳に追加

次の瞬間、我々は草地に身を投げ出し、隣り合わせに寝そべっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and I knew why Jordan Baker had believed he was lying. 例文帳に追加

そのときぼくは、ジョーダン・ベイカーがかれの言葉を嘘と思いこんだ理由がよく分かった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and to her bewilderment she saw all around her the Kensington Gardens lying deep in snow. 例文帳に追加

さらにマイミーを驚かせたことに、ケンジントン公園はあたり一面雪景色でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This proves that these officials were either lying or incompetent. 例文帳に追加

これは、役人たちがうそをついていたか、無能だったということを証明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The through-hole 44 is shaped into an elongate hole lying along the sliding direction of the case lid 28.例文帳に追加

貫通孔４４は、ケース蓋２８のスライド方向に沿う長穴状に形成されている。 - 特許庁

Naruse (Osawa Takao) senses that Asakura is lying because he can detect lies. 例文帳に追加

成瀬(大沢たかお)はうそを見破ることができるので，朝倉がうそをついているのに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby the pressure in the medium pressure chamber 72 can be adjusted to a pressure lying within a certain width.例文帳に追加

このことにより、中間圧室７２の圧力を一定幅の圧力に調整できる。 - 特許庁

To provide a headphone, by which a user can enjoy stereoscopic sound while lying to watch a television screen.例文帳に追加

テレビ画面を見ながら横寝をして、音声をステレオで鑑賞するヘッドホンを提供する。 - 特許庁

The magnet material has such a recrystalline structure with the mean diameter of crystal grains lying within the range of 0.02-50 μm.例文帳に追加

磁石材料は平均結晶粒径が0.02〜50μmの範囲の再結晶組織を有する。 - 特許庁

lying or extending across the length of a thing or in a cross direction 例文帳に追加

ある物の長さの向こう側にまたは交差する方向に、横たわっている、または伸びている - 日本語WordNet

American breed of muscular terriers with a short close-lying stiff coat 例文帳に追加

アメリカの筋肉の発達したテリヤの品種で、短くて体にぴったりとした堅い外毛を持つ - 日本語WordNet

He nursed his injured back by lying in bed several hours every afternoon 例文帳に追加

彼は、彼の傷ついた背中をいつも午後の数時間に休養をとることにより治療した - 日本語WordNet

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying inside the temples of the head 例文帳に追加

頭のこめかみの内側にある脳のいづれかの半球の大脳皮質の一部分 - 日本語WordNet

either of the two cavities lying between the floor of the cranium and the roof of the mouth and extending from the face to the pharynx 例文帳に追加

頭蓋底と口蓋の間にあり、顔から咽頭に伸びる2つの腔のいずれか - 日本語WordNet

a faint constellation twisting around the north celestial pole and lying between Ursa Major and Cepheus 例文帳に追加

おおぐま座とケフェウス座の間にあり天の北の極をとりまく、光の弱い星座 - 日本語WordNet

a habitual liar (after a New Testament character who was struck dead for lying) 例文帳に追加

嘘ばかりつく人（新約聖書に登場する、嘘をついて殴り殺された人間から） - 日本語WordNet

I'd be lying if I had never smoked before. 例文帳に追加

これまで一度もたばこをすったことがないと言ったらうそをついていることになるでしょう。 - Tanaka Corpus

Floppies that have been lying around the office for a couple of years are a bad choice. 例文帳に追加

事務所のその辺に数年転がっていたフロッピーは使わない方が良いでしょう。 - FreeBSD

When Gengobei was drinking alone after the chugen left, he noticed Oman's kanzashi (ornamental hairpin) lying at his foot. 例文帳に追加

中間が去ったあと一人で飲んでいると、足もとにおまんの簪が落ちていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were found on February 12, Private Karuishi was lying as if to cover Captain Okitsu. 例文帳に追加

2月12日の発見時には軽石二等卒は興津大尉を覆うように倒れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recessed parts are set to be as spaces lying between the ball and the recessed parts except the radial grooves.例文帳に追加

前記凹み部を、放射状溝以外に設けたボールとの間の空間部とする。 - 特許庁

And all that remained was a ruined blank and waste lying around me, unbroken to the dark horizon.例文帳に追加

残されたのは 破滅と空白 ...ウソに満ちた世界 どこまでも続く暗い地平線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you need to decide, because, for a spy, lying isn't your strong suit.例文帳に追加

でも あなたは決めないといけない 何故なら スパイにとって 嘘はあなたの長所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hid your woman in a safe place, but i'd be lying if I didn't say it was a close call.例文帳に追加

彼女を安全な場所に隠した。 言いたくないが、見つかりそうでやばかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the contractors from the other company recognised frankie, who was lying outside of the vehicle, beside the road.例文帳に追加

彼らの一人がフランキーを見つけた 車から投げ出され 道路に横たわっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.例文帳に追加

汝に命ずる 言葉に対する闇の支配者よ 嘘つきの舌より 真実を召喚せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just concerned that you were lying about your evening in order to protect mycroft from my wrath.例文帳に追加

ただ 僕の怒りの矛先が マイクロフトに向かないよう 君が嘘をついたのが気になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have a gauge for reality that works well enough to know if i've been lying.例文帳に追加

僕は現実を測る器具を持っていない だから嘘をついているかどうか分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's a point of professional pride with me that I can always tell when somebody's lying.例文帳に追加

いいか、専門家としての... 誇りなんだが... 私は誰かがうそを 言っても分かるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no memory of this, but my foster parents think I am lying.例文帳に追加

私は何も覚えていないのですが 里親は嘘だと疑っています さらに残念な事に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書